Almanak Hins íslenska þjóðvinafélags - 01.01.1886, Qupperneq 70

af ykkur áður en þið höfðuð nokkur tiltök með að geta borgað.
Ef þið aptur hugsið um skuldina, þá lítur svo út sem lánsfrest-
urinn, sem fyrst virtist vera svo langur, sje örstuttur. Ykkur flnst
timinn fljúga framhjá ykkur. ,,E/ mnSur á nS bnryn ?eninqa á
páskum, pá finst mnnni ekki fnstnn lönq“ Kanske það sje nú
svoleiðis ástatt fyrir ykkur að þið hafið ráð á að sólunda dálitlu,
en ráðlegra er þó að draga saman fje til að styðjast við í ellinni
eða ef einhver óhamingja drífur á dagana, því það er eins og
Ríkarð gamli segir: ..daq skyldi nS kröldi lofn-.
Tekjur ykkar geta brugðist, en skattarnir eru altaf sjálf-
sagðir eins og prestslömbin. ,,PnS er haeqra aS hlaSn tvennar
hlóSir en nS gæta þess að ekki drepist eldur á einum. Heldur
skaltu háttn soltinn en farn skuldugur á fœlur. Vindu hjer inn
svo mikiS fje sem þú getur og fnrSu vel meS þaS sem þú hefur
aflnS þjer. ÞaS er stórkostlegur leyndardómur aS geta breytt. blýi
i gull,en sá sem knnn þessa list hannbersjer varlaútaf harSindum
og þunqum álugum“
.,f>etta eru nú skinsöm og hyggileg ráS, góðir menn og
bræður, en þó er það ekki einhlýtt að reiða sig á iðnina, spar-
semina og aðgæsluna, því þó þetta sje alt saman gott og nauð-
synlegt, þá dugar það ekki nema blessan guðs sje í og með.
|>ess vegna skuluð þið biðja hann um blessun sína og leggja
þeim fúslega lið sem hefur farið á mis við hana. Job átti heldur
ekki sjö dagana sæla um tíma og þó gekk honum alt að óskum
seinna meir, eins og þið munið. Að endingu skal jeg geta þess
að reynslan er nokkuS dýr kennari, en hún er líka sá eini kennari
sem getur troðið nokkru af viti inn í heimskingja. ÞaS er hagt
aS leggja gott ráS en þaS er ekki hœgt aS neySa menn til nS
breytn eptir þeim. „ÞaS er ekki möqulegt aS hjátpa þeim sem ekki
vill hjálpa sjer sjálfur“ segir Ríkarð gamli, Og „sá sem ekki vill
heyra hnnn verSur aS saetn afleiSingunum".
Svona lauk nú karlinn ræðu sinni. Mannfjöldinn hlýddi á
hann með athygli og gerði góðan róm að máli hans og speki, en
það er eins og það sje dómur yfir þessum prjedikunum, engum kom
til hugar að fara að ræðu karlsins. Uppboðið byrjaði og flestir
keyptu í fyrirhyggjuleysi og blindni.
Athgr. þýðandinn hefur látið prenta það eitt með breittu
letri, sem svo var prentað í frumritinu. Hann hefur líka lagt sum
spakmælin út með íslenskum málsháttum þó þau væru ólík að
orðum, þegar efnið var sama.
SKRÍTLUR.
það er alkunnugt, að Grant, sem varforsetiBandaríkjanna
næst á eptir Linkoln, var einn af frægustu hershöfðingjum Norður-
ríkjanna í stríðinu mikla. Öfundarmenn hans gjörðu ýmsar til-
raunir til að spilla fyrir honum. Meðal þeirra voru nokkrir
bindindismenn. [>eir fóru til Linkolns, ríkisforsetans, rægðu Grant,
og töldu upp ýmislegt, sem gjörði hann óhæfan til að vera hers-