Læknablaðið - 15.10.1955, Blaðsíða 36

144
LÆKNABLAÐIÐ
Leiðrétting
í grein dr. Árna Árnasonar i <i.
—7. tbl. Læknablaðsins þ. á. eru
tvær meinlegar prentvillur á bls.
82: Neðst í fyrra dálki stendur:
Arteriosclerosis, sem orsakast af
coronarsclerosis ... á að vera: Art.,
sem orsa^ar ... Efst í öðrum dálki
stendur: að hýpertonia orsakist af
arteriosclerosis... á að vera: or-
é
saki arteriosclerosis.
IJr erl. læknaritum
Fólinsýra og' anæmia perniciosa
(C. P. Lo'wther, Brit. Med. .T.
1954, I, 564).
Ef sjúklingur með anæmia perni-
ciosa fær fólínsýru verður blóð-
myndun venjulega fljótt eðlileg, en
cngu að síður koma fram einkenni
mænuskemmda og jafnvel fvrr cn
ella.
Höf. nefnir dæmi úr sinni reynslu
og annarra um sjúklinga, sein feng-
ið liöfðu fólínsýru, oftast í samsettu
lyfi, við „blóðleysi“ án frekari grein-
ingar. Hafði læknirinn ekki alltaf
gert sér fulla grein fyrir samsetn-
ingu lyfsins, t. d. hvort í því væri
fólínsýra. Blóðleysið batnaði fljótt,
en síðar konm fram einkenni frá
mænu.
Þegar svo sjúklingarnir leituðu
læknis vegna þessara einkenna, villti
það sýn, að nú var ekki um hlóð-
leysi að ræða (anæmia), og blóð-
mynd var eðlileg, enda fékk sjúk-
dómurinn þá ýmis nöfn svo sem
sclerosis disseminata, lues etc., þang-
að til um siðir að hið sanna kom í
ljós og B12 var reynt.
Af þessum ástæðum m. a. varar
höfundur við notkun hinna fjölþættu
blóðlyfja, sem nóg er af á lyfja-
markaðnum, einkum þeirra, sem í
er fólinsýra. Er tekið undir þetta
í ritstjórnargrein í sama blaði (Br.
Med. J.) og sagt að slík „blunder-
buss“ lyf eigi engan rétt á sér; þau
séti að auki óhæfilega dýr. Sérstak-
lega beri að forðast slík lyf sem fól-
ínsýra er í, hún sé gagnslaus við
venjulega anæmia liypochromica
microcytica og eigi ekki lieima i
meðferð við anæmia perniciosa, en
geti orðið til þess að torvelda rétta
greiningu.
Framhaldsnám lækna
í Þýzkalandi
Frá landlækni liefur Læknablað-
inu borizt afrit af bréfi þýzka sendi-
ráðsins í Reykjavík til utanrikis-
ráðuneytisins um spítalaþjónustu er-
lendra kandídata í V.-Þýzkalandi.
Fylgir listi yfir 48 sjúkrahús viðs
vegar í Vestur-Þýzkalandi, þar sem
erlendir kandidatar geta fengið að
starfa um stundarsakir. Fá þeir
ókeypis fæði, en ekki önnur laun.
Gert er ráð fyrir að 150 þýzk mörk
nægi á mánuði fyrir luisnæði og
öðrum gjöldum.
íslenzkir kandidatar, er áhuga
hefðu á þessu, sendi umsókn rit-
aða á þýzku, ásamt tveim afritum,
til þýzka sendiráðsins í Reykjavik
(Gesandtscliaft der Bundesrepublik
Deutschland). í umsókninni taki
kandidatinn fram, á livers konar
deildum liann kýs að starfa, og mcð-
mæli skulu fylgja umsókninni frá
Háskóla íslands.
FÉÍ.AGSPRFNTSMIÐJAN H.F.