Morgunblaðið - 25.09.2012, Qupperneq 31

MENNING 31
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 25. SEPTEMBER 2012
Eitt af því sem gerir verkiðRautt heillandi er sann-færandi innsýn inn ívinnuheim listamanns.
Samkvæmt lýsingu leikritsins hefur
myndlistarmaðurinn Mark Rothko
komið sér í vinnuham með því að
hlusta á klassíska tónlist, reykja,
drekka viskí og rýna í verkin sín.
Þessu er svo vel miðlað í uppsetn-
ingu Borgarleikhússins á Rautt að
maður upplifir vinnustofustemn-
ingu. Vel heppnuð leikmynd, sem
er vinnustofa listamannsins, með
málverkum, römmum, litum og
penslum, vegur þungt í að ná fram
þessum áhrifum. Það gerir einnig
tónlistin, bæði sígild sem og dæg-
urtónlist frá sjötta áratugnum, sem
streymir frá plötuspilara. Til við-
bótar þessu má nefna það svigrúm
sem vinnunni er gefið. Rothko sit-
ur, horfir og hugsar, hann reykir,
fær sér viskí og setur nýja plötu á
fóninn. Ken strekkir striga á
ramma, þrífur málningu af gólfinu,
neglir saman myndramma, dansar
eftir tónlist og í áhrifaríkri senu
mála þeir saman rauðan grunn á
striga við dramatískan undirleik.
Rautt segir frá samskiptum
þeirra Marks Rothkos, leiknum af
Jóhanni Sigurðarsyni, og Ken, sem
Hilmar Guðjónsson túlkar. Rothko
er viðurkenndur listamaður sem er
að vinna veggmyndir fyrir Four
Seasons-veitingastaðinn í Seagram-
byggingunni í New York fyrir fúlgu
fjár. Ken er aðstoðarmaður Rothk-
os. Hann er ungur málari sem hef-
ur tekið að sér að þjóna snillingnum
eins og þarf en halda sig annars al-
mennt á mottunni og hafa sig lítið í
frammi. Þau fyrirmæli á hann hins
vegar til að brjóta.
Sviðið er lengst af sparlega lýst, í
anda við þá skoðun listamannsins
að við þannig aðstæður ætti að
njóta verka hans. Stundum þegar
hinar tvær persónur verksins rök-
ræða eru þær baklýstar þannig að
skuggamyndir af höfðum þeirra
varpast á veggi vinnustofunnar.
Þær sýna aldursmun meistarans og
aðstoðarmanns hans vel og gera
samtölin einhvern veginn nánari.
Við heyrum snillinginn lýsa skoð-
unum sínum og fylgjumst með rök-
ræðum hans og aðstoðarmannsins
unga um eðli listarinnar, listina og
samfélagið, listina og tengsl hennar
við viðskiptalífið, kynslóðaskipti í
listum. Þessi upptalning lætur
kannski ekki mikið yfir sér en rök-
ræður þeirra eru öflugar, áhuga-
verðar og spennandi.
Jóhann Sigurðarson er tvímæla-
laust einn fremsti leikari okkar Ís-
lendinga. Hann á auðvelt með að
sýna okkur þá blöndu af snilld,
sjálfhverfu, sérvisku og jafnvel ótta
við samtíðina sem hinn viðurkenndi,
en brátt aldni, málari glímir við.
Hilmar Guðjónsson er kannski
heldur of vandræðalegur í blábyrj-
un sem aðstoðarmaðurinn Ken.
Hann eflist hins vegar eftir því sem
líður á verkið. Mennirnir tveir
lenda í nokkrum snerrum þar sem
allt er keyrt í botn. Þær eru mjög
áhrifaríkar. Ken metur list Rot-
hkos, hann leitast við að skilja
hann, læra af honum og greina
hann. En sem ungur listamaður
hefur hann einnig gagnrýna afstöðu
til hans og velgir honum hraustlega
undir uggum.
Rautt er snjallt verk sem hægt
er að rýna í á marga vegu. Upp-
færsla þess í Borgarleikhúsinu er á
allan hátt afar vel heppnuð. Ástæða
er til að þakka aðstandendum og
leikstjóranum Kristínu Jóhann-
esdóttur fyrir eftirminnilega kvöld-
stund.
Ljósmynd/Grímur Bjarnason
Rautt „Snjallt verk sem hægt er að rýna í á marga vegu. Uppfærsla þess
í Borgarleikhúsinu er á allan hátt afar vel heppnuð.“
Hugsað af alefli
Rautt bbbbm
Rautt eftir John Logan
Leikarar: Jóhann Sigurðarson og Hilmar
Guðjónsson. Leikmynd og búningar:
Helga I. Stefánsdóttir. Lýsing Björn
Bergsteinn Guðmundsson. Hljóð: Thor-
bjørn Knudsen. Sviðshreyfingar: Val-
gerður Rúnarsdóttir. Þýðing: Guðrún
Vilmundardóttir.
Leikstjórn: Kristín Jóhannesdóttir.
Önnur sýning 22. september á litla sviði
Borgarleikhússins.
SIGURÐUR G.
VALGEIRSSON
LEIKLIST
Í tilefni af Evr-
ópska tungu-
máladeginum
efna Stofnun
Vigdísar Finn-
bogadóttur,
Samtök tungu-
málakennara á
Íslandi og Mál-
tæknisetrið til
dagskrár í Hátíð-
arsal Háskóla Íslands á morgun
milli kl. 16 og 17.15. Hátíðardag-
skráin ber yfirskriftina „Tungumál,
tækni og tækifæri“ og þar verður
fjallað um hvernig ný þekking,
tækni og leiðir geta nýst í þágu
tungumálanáms og samskipta á er-
lendum tungumálum. Aðgangur er
ókeypis og öllum heimill.
Tungumál, tækni
og tækifæri
Háskóli Íslands.
Kammertríó Kópavogs leikur á há-
degistónleikum í Salnum á morgun,
en tónleikarnir eru hluti af tónleika-
röðinni Líttu inn í hádeginu. Flutt
verða verk eftir Doppler og Clinton
sem tríóið hljóðritaði í Búdapest og
gaf út árið 2010. Tríóið er skipað
flautuleikurunum Guðrúnu Birgis-
dóttur og Martial Nardeau og píanó-
leikaranum Peter Maté. Stutt kynning
á verkunum sem leikin verða hefst kl.
12 en tónleikarnir sjálfir kl. 12.15.
Líttu inn í
hádeginu í Salnum
Kammertríó Martial, Guðrún og Peter.
Tökum á móti hópum,
stórum sem smáum.
Sími 567 2020 · skidaskali.is
Við erum nær
en þú heldur
· Brúðkaup
· Fermingar
· Árshátíðir
· Afmæli
· Ættarmót
· Útskriftir
· Erfidrykkjur
Aðeins 15 mín frá Rauðavatni
Miðasala | 568 8000 | borgarleikhus.is
Gulleyjan – „Vel að verki staðið“ – JVJ, DV
Svar við bréfi Helgu (Nýja sviðið)
Fim 27/9 kl. 20:00 9.k Fim 4/10 kl. 20:00 aukas Þri 9/10 kl. 20:00 16.k
Fös 28/9 kl. 20:00 10.k Fös 5/10 kl. 20:00 13.k Mið 10/10 kl. 20:00 17.k
Lau 29/9 kl. 20:00 11.k Lau 6/10 kl. 20:00 14.k Fim 11/10 kl. 20:00 18.k
Sun 30/9 kl. 20:00 12.k Sun 7/10 kl. 20:00 15.k
Byggt á metsölubók Bergsveins Birgissonar. Hrífandi saga um þrá og eftirsjá
Gulleyjan (Stóra sviðið)
Lau 29/9 kl. 14:00 6.k Lau 6/10 kl. 14:00 9.k Sun 14/10 kl. 14:00 12.k
Sun 30/9 kl. 16:00 7.k Sun 7/10 kl. 14:00 10.k Lau 20/10 kl. 14:00 13.k
Sun 30/9 kl. 19:00 8.k Lau 13/10 kl. 14:00 11.k Sun 21/10 kl. 14:00 14.k
Ævintýralegasta fjársjóðsleit allra tíma
Á sama tíma að ári (Stóra sviðið)
Fös 28/9 kl. 20:00 frums Lau 6/10 kl. 22:00 4.k Lau 13/10 kl. 19:00 7.k
Lau 29/9 kl. 20:00 2.k Sun 7/10 kl. 20:00 5.k Lau 20/10 kl. 19:00 8.k
Lau 6/10 kl. 19:00 3.k Fös 12/10 kl. 19:00 6.k
Hjartnæmur og bráðfyndinn gamanleikur
Rautt (Litla sviðið)
Mið 26/9 kl. 20:00 4.k Sun 30/9 kl. 20:00 8.k Lau 6/10 kl. 20:00 12.k
Fim 27/9 kl. 20:00 5.k Mið 3/10 kl. 20:00 9.k Sun 7/10 kl. 20:00 13.k
Fös 28/9 kl. 20:00 6.k Fim 4/10 kl. 20:00 10.k Fim 11/10 kl. 20:00 14.k
Lau 29/9 kl. 20:00 7.k Fös 5/10 kl. 20:00 11.k
Margverðlaunað meistaraverk sem hreyfir við, spyr og afhjúpar
Saga Þjóðar (Litla sviðið)
Fös 26/10 kl. 20:00 1.k Lau 10/11 kl. 20:00 6.k Lau 24/11 kl. 20:00 11.k
Fös 26/10 kl. 20:00 2.k Sun 11/11 kl. 20:00 7.k Fim 29/11 kl. 20:00 12.k
Fös 2/11 kl. 20:00 3.k Fös 16/11 kl. 20:00 8.k Fös 30/11 kl. 20:00 13.k
Lau 3/11 kl. 20:00 4.k Lau 17/11 kl. 20:00 9.k Fim 6/12 kl. 20:00 14.k
Fös 9/11 kl. 20:00 5.k Fös 23/11 kl. 20:00 10.k
Íslandssagan á hundavaði í tónsjónleik með Hundi í óskilum.
Gói og baunagrasið (Litla sviðið)
Sun 7/10 kl. 13:00 1.k Sun 14/10 kl. 13:00 2.k Sun 21/10 kl. 13:00 3.k
Leikhústöfrar með Góa og Þresti fyrir börn á öllum aldri
Við sýnum tilfinningar
Hverfisgötu 19 551 1200 leikhusid.is midasala@leikhusid.is
Dýrin í Hálsaskógi (Stóra sviðið)
Sun 30/9 kl. 14:00 7.sýn Sun 14/10 kl. 17:00 12.sýn Sun 4/11 kl. 14:00 17.sýn
Sun 30/9 kl. 17:00 táknm Lau 20/10 kl. 14:00 aukas Sun 4/11 kl. 17:00 18.sýn
Sun 7/10 kl. 14:00 9.sýn Lau 20/10 kl. 17:00 aukas Sun 11/11 kl. 14:00 19.sýn
Sun 7/10 kl. 17:00 10.sýn Sun 21/10 kl. 14:00 13.sýn Sun 11/11 kl. 17:00 20.sýn
Lau 13/10 kl. 14:00 aukas Sun 21/10 kl. 17:00 14.sýn Sun 18/11 kl. 14:00 21.sýn
Lau 13/10 kl. 17:00 aukas Sun 28/10 kl. 14:00 15.sýn Sun 18/11 kl. 17:00 22.sýn
Sun 14/10 kl. 14:00 11. sýn Sun 28/10 kl. 17:00 16.sýn
Sýningar í október komnar í sölu. Tryggið ykkur sæti því miðarnir fljúga út!
Með fulla vasa af grjóti (Stóra sviðið)
Fim 27/9 kl. 20:30 6.sýn Sun 30/9 kl. 20:30 8.sýn Lau 6/10 kl. 20:30 12.sýn
Fös 28/9 kl. 20:30 7.sýn Fim 4/10 kl. 20:30 9.sýn Sun 7/10 kl. 20:30 13. sýn.
Lau 29/9 kl. 20:30 aukas Fös 5/10 kl. 20:30 10.sýn Lau 13/10 kl. 20:30 14.sýn
Sýningin sem sló öll aðsóknarmet aftur á svið. Sýnd í september og október.
Jónsmessunótt (Kassinn)
Lau 6/10 kl. 19:30 frums Lau 13/10 kl. 19:30 4.sýn Sun 21/10 kl. 19:30 7.sýn
Sun 7/10 kl. 19:30 2.sýn Sun 14/10 kl. 19:30 5.sýn Lau 27/10 kl. 19:30 8.sýn
Fös 12/10 kl. 19:30 3.sýn Lau 20/10 kl. 19:30 6.sýn Sun 28/10 kl. 19:30 9.sýn
Meinfyndið nýtt íslenskt verk, svört kómedía beint úr íslenskum samtíma.
Tveggja þjónn (Stóra sviðið)
Fös 12/10 kl. 19:30 frums Fös 19/10 kl. 19:30 3.sýn Lau 27/10 kl. 19:30 5.sýn
Fim 18/10 kl. 19:30 2.sýn Fös 26/10 kl. 19:30 4.sýn
Óborganlega skemmtilegur nýr gamanleikur!
Gamli maðurinn og hafið (Kúlan)
Mið 7/11 kl. 19:30 Fim 8/11 kl. 19:30 Fim 15/11 kl. 19:30
Miðasala hafin. Aðeins þessar fjórar sýningar í nóvember.