Morgunblaðið - 03.01.2013, Qupperneq 48

48 MENNING
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 3. JANÚAR 2013
Dansverkið Já elskan eftirSteinunni Ketilsdóttur erfyrsta verk Steinunnarþar sem hún er ekki á
meðal flytjenda og tókst henni vel
til. Verkið byggist nær eingöngu á
líkamlegri tjáningu og svipbrigði
voru notuð á áhrifamikinn hátt.
Flytjendur verksins eru sumir dans-
arar en aðrir leikarar og skapaði
hópurinn sterka heild.
Inntak verksins er fjölskyldan.
Ekki er gerð tilraun til þess að lýsa
því hvaða stöðu hver og einn hefur
innan fjölskyldunnar. Það er því sett
í hendur áhorfandans að ákveða
hvernig hann reynir að staðsetja
persónurnar innan fjölskyldunnar
sem verkið fjallar um. Þessi nálgun
Steinunnar gerir verkið mjög sterkt.
Verkið fjallar þannig ekki einungis
um eina tiltekna fjölskyldu heldur er
það sett fram sem umfjöllun um fjöl-
skylduna í sinni víðustu mynd. Fjöl-
skyldan er eining fólks sem býr yfir
margvíslegum hagsmunum og hver
einstaklingur verður þess vegna fyr-
ir áhrifum af því sem gerist í lífi ann-
arra í sömu fjölskyldu. Í verkinu er
hugmyndinni um fjölskylduna sem
órjúfanlega heild gert hátt undir
höfði og það hvernig fjölskyldan
kemur fyrir sjónir verður því oft
mikilvægara en það sem er í raun-
inni að gerast innan sjálfrar fjöl-
skyldunnar. Fjallað er um það sem
gerist á bak við tjöldin og hinar ólíku
leiðir fjölskyldumeðlima til þess að
takast á við lífið með öllu því sem að
höndum ber og hvernig þeir vilja líta
á fjölskylduna sem hluta af stærri
heild þó það reynist oft erfitt.
Búningar eru einfaldir en áhrifa-
miklir. Þeir þjóna þeim tilgangi að
setja hópinn fram sem eina heild.
Hvítar buxur og skyrta, svart bindi á
karlmennina og slaufa fyrir kon-
urnar. Í bakgrunni var svo gríð-
arstórt bútasaumsteppi sem sett var
saman úr bútasaumsmyndum sem
algengar eru inni á íslenskum heim-
ilum. Hljóðmynd og ljós hjálpuðu
mikið til við að skapa stemmingu. Í
því samhengi má nefna einstaklega
vel unninn þátt verksins þar sem
Lovísa Ósk Gunnarsdóttir var í aðal-
hlutverki og aðrir flytjendur keppt-
ust við að halda höfði hennar uppi og
þar með reisn fjölskyldunnar. Þetta
atriði var átakamikið og átti gleðileg
tónlistin þar mikinn þátt. Und-
irliggjandi kaldhæðni, andstæður og
svartur húmor var þannig einn helsti
styrkleiki verksins. Jafnvel í átak-
anlegustu senunum kom það fyrir að
áhorfendum stökk bros og sumir
skelltu jafnvel upp úr, sem vakti
frekari hugleiðingar um efni verks-
ins; horfast ekki í augu við raunveru-
legar aðstæður eða atvik. Í verkinu
er ýmislegt gefið í skyn, en ekkert er
sagt berum orðum eða gert of áber-
andi. Áhorfendum var þannig gefinn
kostur á að geta í eyðurnar. Sviðið
var virkilega vel notað og kaflaskipt-
ingar voru auk þess vel gerðar. Já
elskan er dansverk sem vert er að
mæla með.
Ljósmynd/Marino Thorlacius
Prýðilegt Já elskan er dansverk sem vert er að mæla með, að mati rýnis.
Það sem býr
undir yfirborðinu
Þjóðleikhúsið
Já elskan bbbbm
Eftir Steinunni Ketilsdóttur. Flytjendur:
Aðalheiður Halldórsdóttir, Árni Pétur
Guðjónsson, Berglind Pétursdóttir,
Hannes Þór Egilsson, Lovísa Ósk Gunn-
arsdóttir, Magnús Guðmundsson, Snæ-
dís Lilja Ragnarsdóttir. Leikmynd og
búningar: Jóní Jónsdóttir. Tónlist og
hljóðmynd: Sólrún Sumarliðadóttir.
Dramatúrg: Ásgerður G. Gunnarsdóttir.
Ljósahönnun: Garðar Borgþórsson.
Frumsýning 28. des. í Kassanum.
MARGRÉT
ÁSKELSDÓTTIR
DANS
VIÐSKIPTABLA
Ð
Perunni skipt út í Evr
-
ópu fyrir sparperu nú
um mán-
aðamótin.
Glóðarperunni
verður útrýmt
Hörður Ægisson
hordur@mbl.is
Breytilegir vexti
r á verðtryggðum
sjóðsfélagalánum
Lífeyrissjóðs
starfsmanna ríki
sins (LSR) hafa í
marga mánuði ve
rið umtalsvert
hærri en þau vax
takjör sem sjóðs-
félögum voru kyn
nt sem viðmið
við ákvörðun á lá
ntöku hjá sjóðn-
um.
Þetta segir Már W
olfgang
Mixa, fjármálafræ
ðingur og kenn-
ari við Háskólann
í Reykjavík, en í
pistli á vef Morgu
nblaðsins í gær
bendir hann á að
LSR fylgi ekki
lengur þeim viðm
iðum, sem áður
komu fram á vefs
íðu sjóðsins, að
breytilegir vextir
yrðu endurskoð-
aðir á þriggja má
naða fresti með
hliðsjón af ávöxtu
narkröfu íbúða-
bréfa.
Í samtali við Mor
gunblaðið
segist Már telja a
ð það sé „for-
sendubrestur“ að
sjóðurinn hafi
einhliða breytt þe
im viðmiðum
i breytilegir vex
tir séu
Sakar LSR um va
xtaokur
� Segir LSR hafa breytt
vaxtaviðmiðum einhli
ða
af ávöxtunarkröfu íbú
ðabréfa
FIMMTUDAGUR 3
0. ÁGÚST 2012
Ingibjörg Þorvalds-
dóttir er fjarska
glöð á bak við
búðarborðið
Aftur búin að
kaupa Oasis
8
Liv hjá Nova segir an
n-
að umhverfi mæta
konum nú en
fyrir 20 árum
Er vel tekið á
móti konum?
9
Fyrir réttri viku birt
ist hér í Viðskiptabla
ði
Morgunblaðsins myn
d sem sýndi indvers
ka
bankastarfsmenn í t
veggja daga allsherj
ar-
verkfalli. Í texta með
myndinni kom fram
að
indverskir bankasta
rfsmenn væru ein m
illjón
talsins. Þeir voru að
mótmæla fyrirhugað
ri
hagræðingu í indver
ska bankakerfinu, ve
gna
ótta um atvinnumiss
i.
Þegar til þess er liti
ð að Indverjar eru um
1,2
milljarðar talsins er
ein milljón bankasta
rfs-
manna ekki svo há t
ala, því það jafngildi
r því
að tólf starfsmenn þ
jónusti hverja milljó
n
viðskiptavina.
Starfsmenn fjármá
lafyrirtækja hér á lan
di
eru eitthvað innan v
ið fjögur þúsund tals
ins
og Íslendingar eru 3
20 þúsund og gæti þ
ví
látið nærri að hver ís
lenskur bankastarfs
-
maður þjónustaði ve
l innan við 100 ein-
staklinga.
Þessi samanburður
kom upp í hugann vi
ð
lestur á stóráhugave
rðu viðtali við Frosta
Si jónsson viðski
pta- og rekstrarhag-
t
Skoðun
Stærð íslenska
bankakerfisins
Agnes Bragadóttir
agnes@mbl.is
Mætti minnka
bankakerfið um
helming?
lækkaði síðast br
eytilega vexti
sjóðsins úr 3,9%
3,6% hinn 1. aprí
l
síðastliðinn.
Hindrar ekki vaxt
alækkun
Haukur Hafstein
sson, fram-
d tjóri LSR seg
ir í samtali
aðstæðum hverju
sinni. Þær geta
breyst og eins þa
u viðmið sem litið
er til,“ segir Hau
kur. Hann bætir
því við að enn í da
g sé ávöxt-
unarkrafan á íbú
ðabréfamarkaði
einn af þeim þátt
um sem horft er
til, en auk þess sé
litið til þeirra
t kj a sem aðrir
aðilar á
valdandi að sjóðir
nir eru ekki
reiðubúnir að læk
ka vexti á lánum
sjóðsfélaga í sam
ræmi við lægri
ávöxtunarkröfu á
íbúðabréfa-
markaði. Haukur
hafnar því að
þetta sé ein skýri
ng á því að vext-
irnir séu ekki læk
kaðir. „Við höf-
um til að mynda v
erið að kaupa
skuldabréf með r
íkisábyrgð með
lægri ávöxtunark
röfu. Þetta er því
alls ekki hindrun
fyrir því að við
getum lækkað ve
xtina frekar.“
Það vekur þó ath
ygli að
breytilegir vextir
á lánum hjá Líf-
eyrissjóði verslun
armanna
(LIVE), sem stóð
u í 3,13% í þess-
um mánuði, fylgj
a þróun ávöxt-
unarkröfu á mark
aði og eru ávallt
0,75 prósentum h
ærri en með-
alávöxtun í flokki
íbúðabréfa til 30
ára. Miklir hagsm
unir eru í því
húfi fyrir einstak
ling eftir því
hvort hann er me
ð lán á breyti-
legum vöxtum hj
á LSR eða LIVE
.
„Samkvæmt laus
legri áætlun,“
segir Már, „þá ha
fa vextir á lánum
LIVE verið að m
eðaltali um 0,6
prósentum lægri
síðustu sex mán-
uði borið saman v
ið vexti á lánum
á LSR “ Sjóðsfél
agi LIVE, með
� Breytilegir vextir ætt
u að vera mun lægri s
é tekið mið
Framkvæmdastjóri LS
R hafnar því að um fo
rsendubrest sé að ræ
ða
*Vaxtakjör á breytileg
um verðtryggðum lán
um sjóðanna síðustu
sex mánuði eru varleg
a áætluð.
Breytilegir vextir LSR
voru lækkaðir í 3,6% þ
ann 1. apríl. Breytilegi
r vextir LIVE eru í dag
3,13% en voru á
tímabili undir 3% fyrr
á þessu ári.
Mismunur
120 þúsund
Breytileg vaxtakjör
á lánum
síðustu sex mánuði
*
Árlegur vaxtakostna
ður af
20 milljón króna lán
i
%
720.000
600.000
Sími 511 1234 • www
.gudjono.is
Göngum
hreint til verks!VIÐSKIPTABLA
Ð
Perunni skipt út í Evr
-
ópu fyrir sparperu nú
um mán-
aðamótin.
Glóðarperunni
verður útrýmt
Hörður Ægisson
hordur@mbl.is
Breytilegir vexti
r á verðtryggðum
sjóðsfélagalánum
Lífeyrissjóðs
starfsmanna ríki
sins (LSR) hafa í
marga mánuði ve
rið umtalsvert
hærri en þau vax
takjör sem sjóðs-
félögum voru kyn
nt sem viðmið
við ákvörðun á lá
ntöku hjá sjóðn-
um.
Þetta segir Már W
olfgang
Mixa, fjármálafræ
ðingur og kenn-
ari við Háskólann
í Reykjavík, en í
pistli á vef Morgu
nblaðsins í gær
bendir hann á að
LSR fylgi ekki
lengur þeim viðm
iðum, sem áður
komu fram á vefs
íðu sjóðsins, að
breytilegir vextir
yrðu endurskoð-
Sakar LSR um a
xtaokur
� Segir LSR hafa breytt
vaxtaviðmiðum einhli
ða
af ávöxtunarkröfu íbú
ðabréfa
FIMMTUDAGUR 3
0. ÁGÚST 2012
Ingibjörg Þorvalds-
dóttir er fjarska
glöð á bak við
búðarborðið
Aftur búin að
kaupa Oasis
8
Liv hjá Nova segir an
n-
að umhverfi mæta
konum nú en
fyrir 20 árum
Er vel tekið á
móti konum?
9
Fyrir réttri viku birt
ist hér í Viðskiptabla
ði
Morgunblaðsins myn
d sem sýndi indvers
ka
bankastarfsmenn í t
veggja daga allsherj
ar-
verkfalli. Í texta með
myndinni kom fram
að
indverskir bankasta
rfsmenn væru ein m
illjón
talsins. Þeir voru að
mótmæla fyrirhugað
ri
hagræðingu í indver
ska bankakerfinu, ve
gna
ótta um atvinnumiss
i.
Þegar til þess er liti
ð að Indverjar eru um
1,2
milljarðar talsins er
ein milljón bankasta
rfs-
manna ekki svo há t
ala, því það jafngildi
r því
að tólf starfsmenn þ
jónusti hverja milljó
n
viðskiptavina.
Starfsmenn fjármá
lafyrirtækja hér á lan
di
eru eitthvað innan v
ið fjögur þúsund tals
ins
320 þúsund og gæti
því
Skoðun
Stærð íslenska
bankakerfisins
Agnes Bragadóttir
agnes@mbl.is
Mætti minnka
bankakerfið um
helming?
ð f sti með i i Þær geta
valdandi að sjóðir
nir eru ekki
reiðubúnir að læk
ka vexti á lánum
sjóðsfélaga í sam
ræmi við lægri
ávöxtunarkröfu á
íbúðabréfa-
markaði. Haukur
hafnar því að
þetta sé ein skýri
ng á því að vext-
irnir séu ekki læk
kaðir. „Við höf-
um til að mynda v
erið að kaupa
skuldabréf með r
íkisábyrgð með
lægri ávöxtunark
röfu. Þetta er því
alls ekki hindrun
fyrir því að við
getum lækkað ve
xtina frekar.“
Það vekur þó ath
ygli að
breytilegir vextir
á lánum hjá Líf-
eyrissjóði verslun
armanna
(LIVE), sem stóð
u í 3,13% í þess-
um mánuði, fylgj
a þróun ávöxt-
unarkröfu á mark
aði og eru ávallt
0,75 prósentum h
ærri en með-
alávöxtun í flokk
i íbúðabréfa til 30
ára. Miklir hagsm
unir eru í því
húfi fyrir einstak
ling eftir því
ð lá á breyti
� Breytilegir vextir ættu
að vera mun lægri sé
tekið mið
Framkvæm astjóri LS
R hafnar því að um fo
rsendub est sé að ræ
ða
*Vaxtakjör á b eytileg
um verðtryggðum lán
um sjóðanna síðustu
sex mánuði eru varleg
a áætluð.
Breytilegir vextir LSR
voru lækkaðir í 3,6% þ
ann 1. apríl. Breytilegi
r vextir LIVE eru í dag
3,13% en voru á
tímabili undir 3% fyrr
á þessu ári.
Mismunur
120 þúsund
Breytileg vaxtakjör
á lánum
síðustu sex mánuði
*
Árlegur vaxtakostna
ður af
20 milljón króna lán
i
%
720.000
600.000
Sími 511 1234 • www
.gudjono.is
Göngum
hreint til verks!
FIMMTUDAGUR 3
0. ÁGÚST 2012
VIÐSKIPTABLA
Ð
Ingibjörg Þorvalds-
dóttir er fjarska
glöð á bak við
búðarborðið
Aftur búin að
kaupa Oasis
8
Liv hjá Nova segir an
n-
að umhverfi mæta
konum nú en
fyrir 20 árum
Er vel tekið á
móti konum?
9Perunni skipt út í Evr-
ópu fyrir sparperu nú
um mán-
aðamótin.
Glóðarperunni
verður útrýmt
4
Fyrir réttri viku birt
ist hér í Viðskiptabla
ði
Morgunblaðsins myn
d sem sýndi indvers
ka
bankastarfsmenn í t
veggja daga allsherj
ar-
verkfalli. Í texta með
myndinni kom fram
að
indverskir bankasta
rfsmenn væru ein m
illjón
talsins. Þeir voru að
mótmæla fyrirhugað
ri
hagræðingu í indver
ska bankakerfinu, ve
gna
ótta um atvinnumiss
i.
Þegar til þess er lit
ið að Indverjar eru u
m 1,2
milljarðar talsins er
ein milljón bankasta
rfs-
þ í það jafngildir þv
í
Skoðun
Stærð íslenska
bankakerfisins
Agnes Bragadóttir
agnes@mbl.is
Mætti minnka
bankakerfið um
helming?
Hörður Ægisson
hordur@mbl.is
Breytilegir vexti
r á verðtryggðum
sjóðsfélagalánum
Lífey issjóðs
starfsmanna ríki
sins (LSR) hafa í
marga mánuði ve
rið umtalsvert
hæ ri en þau vax
takjör se sjóðs-
félögum voru kyn
nt sem viðmið
við ákvörðun á lá
ntöku hjá sjóðn-
u .
Þet a segi Már W
olfgang
Mixa fjármálafræ
ðingur og kenn-
ík í
valdandi að sjóði
rnir eru ekki
reiðubúnir að læk
ka vexti á lánum
sjóðsfélaga í sam
ræmi við lægri
ávöxtunarkröfu á
íbúðabréfa-
markaði. Haukur
hafnar því að
þetta sé ein skýri
ng á því að vext-
irnir séu ekki læk
kaðir. „Við höf-
um til að mynda v
erið að kaupa
skuldabréf með r
íkisábyrgð með
lægri ávöxtunark
röfu. Þetta er því
alls ekki hindrun
fyrir því að við
getum lækkað ve
xtina frekar.“
Það vekur þó ath
ygli að
breytilegir vextir
á lánum hjá Líf-
eyrissjóði verslun
armanna
(LIVE), sem stóð
u í 3,13% í þess-
á ö t
Saka LSR u v
xtaokur
� Segir LSR hafa breytt
vax aviðmiðum einhli
ða � Breytilegir vexti æ
ttu að vera mun lægri
sé tekið mið
af ávöxtunarkröfu íbú
ðabréfa � Framkvæmda
stjóri LSR hafnar því a
um forsendubrest sé
að ræða
Mikill munur á vaxta
kjörum lífeyrissjóða
Mismunur
120 þú und
Breytileg vaxtakjör
á lánum
síðustu sex mánuði
*
Árlegur vaxtakostna
ður af
20 milljón króna lán
i
3,6% 3,0%
720.000
600.000
OYSTER PERPE
TUAL GMT-MAS
TER II
Sími 511 1234 • www
.gudjono.is
Göngum
hreint til verks! Viðskiptablað Morgunblaðsins alla fimmtudaga
Fáanlegt í flestum apótekum, heilsubúðum og heilsuhillum stórmarkaðanna.
Laus við augnþurrk og pirring
eftir að ég kynntist BELLAVISTA
BELLAVISTA er eitt öflugasta fæðubótarefnið
á markaðnum fyrir sjónina. Mjög hátt lútein
innihald ásamt vítamínum og steinefnum sem
gegna mikilvægu hlutverki í að viðhalda góðri
og skarpri sjón.
Í BELLAVISTA er hátt hlutfall af
bláberjaþykkni og lúteini. www.gengurvel.is
"Ég heyrði í útvarpsþætti um fæðubótarefni
sem ætti að vera gott fyrir augun en ég hef
lengi þjáðst af augnþurrki, kláða og sviða.
Ég hef verið háð augndropum í 8-10 ár og
hugsaði með mér að ekki sakaði að prófa
þessar pillur sem byggjast upp á bláberjum
og mörgu góðu úr náttúrinni.
Ég nota nú BELLAVISTA að staðaldri 2 töflur
á dag og finn gífurlegan mun og þarf ekki
augndropa lengur! Þetta gerir mér mjög
gott og er mun ódýrara en að kaupa
dropana".
Edda Snorradóttir
79 ára heldriborgari
BELLAVISTA
- gott við augnþurrki og náttblindu
P
R
E
N
T
U
N
.
I
S
GOLDEN GLOBE TILNEFNINGAR m.a.
BESTA MYND
BESTI LEIKSTJÓRI
- V.J.V., SVARTHÖFÐI.IS
-EMPIRE
-H.S.S., MBL -T.V., SÉÐ OG HEYRT
-H.V.A., FBL
SÉÐ OG HEYRT/VIKAN
SMÁRABÍÓ HÁSKÓLABÍÓ 5%GLERAUGU SELD SÉR 5%
BORGARBÍÓ NÁNAR Á MIÐI.IS
ÍSLENSKT TAL
STÓRMYNDIN SEM ALLIR HAFA BEÐIÐ EFTIR
NÁNAR Á MIÐI.IS
-S.G.S., MBL
-H.V.A., FBL
THE HOBBIT 3D KL. 3.20 - 6.30 - 10 L
LIFE OF PI 3D KL. 3.20 - 5.40 - 8 - 10.30 10GLEÐILEG NÝTT BÍÓÁR 2013
THE HOBBIT 3D KL. 5.40 - 6.40 - 9 - 10 12
LIFE OF PI 3D KL. 6 - 9 10
SILVER LININGS PLAYBOOK KL. 6 16
CLOUD ATLAS KL. 9 16
THE HOBBIT 3D KL. 3.40 - 4.30 - 7 - 8 - 10.20
THE HOBBIT 3D LÚXUS KL. 4.30 - 8 12
LIFE OF PI 3D KL. 5.15 - 8 - 10.45 10
LIFE OF PI 2D KL. 5.15 - 8 - 10.45 10
GOÐSAGNIRNAR FIMM KL. 3.10 7
NIKO 2 KL. 3 L
THE HOBBIT 3D (48 ramma) Sýndkl.2-10:30
THE HOBBIT 3D Sýndkl.4-7:30-11
LIFE OF PI 3D Sýndkl.5:30-8-10:30
GOÐSAGNIRNAR FIMM 3D Sýndkl.2
NIKO 2: BRÆÐURNIR FLJÚGANDI Sýndkl.2
LAUGARÁSBÍÓ Sýningartímar
“Ekta hátíðarævintýri fyrir alla famelíuna.”
-Séð & Heyrt/Vikan
12
12
10
L
L
FRÁ ÓSKARSVERÐLAUNAHAFANUM ANG LEE
„Life of Pi er mikil bíóveisla og ekta jólamynd,
falleg og upplífgandi“
-H.S.S., MBL
„Life of Pi er mikil upplifun.
Augnakonfekt með sál““
-T.V., S&H
SÝND Í 3D
OG Í 3D(48 ramm
a)
STÓRMYNDIN SEM ALLIR HAFA BEÐIÐ EFTIR!
„Life of Pi er töfrum líkust”
- V.J.V., Svarthöfði.is
- EMPIRE
- H.V.A., FBL
Miðasala og nánari upplýsingar
GLEÐILEGT
NÝTT ÁR