Morgunblaðið - Sunnudagur - 01.09.2013, Blaðsíða 6

6 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 1.9. 2013
Á föstudagsmorgun bárust
fréttir af því að foringi úr sveit-
um hryðjuverkasamtakanna al-
Qaeda hefði fallið í árás
ómannaðrar flugvélar í Jemen.
Ef Bandaríkjaher lætur til
skarar skríða gegn Bashar Al-
Assad í Sýrlandi munu Banda-
ríkjamenn, eins og Robert
Fiske, dálkahöfundur The In-
dependent bendir á, leggjast á
sveif með uppreisnarliði þar
sem meðal annars er að finna
sveitir al-Qaeda.
Reyndar ríkir tortryggni
meðal liðsmanna al-Qaeda í
Sýrlandi og var hermt í Wash-
ington Post að þeir óttuðust
að ráðist yrði á þá í leið-
inni. Ætluðu þeir því að
grípa til ýmissa ráðstaf-
ana eins og að slökkva
á farsímum til að erf-
iðara yrði að gera þá
að skotmarki.
E
iturvopnaárásin í Damas-
kus fyrir rúmri viku
hefur valdið miklu upp-
námi og óhugnaði.
Margt bendir til þess að
stjórnarherinn hafi staðið fyrir árás-
inni, en það hefur ekki verið stað-
fest með óyggjandi hætti. Í upphafi
liðinnar viku var allt útlit fyrir að
Bandaríkjamenn myndu grípa til
hernaðaraðgerða til að refsa sýr-
lenskum stjórnvöldum, en eftir að
breska þingið snerist gegn slíkum
aðgerðum hafa þeir hikað og yfir
umræðunni um hvort láta eigi til
skarar skríða svífa draugar fortíðar.
Ósigur Camerons
David Cameron, forsætisráðherra
Bretlands, sagði eftir atkvæða-
greiðsluna að sér væri ljóst að
breska þingið vildi ekki að breski
herinn skærist í leikinn og það end-
urspeglaði vilja þjóðarinnar. „Ég
skil það og stjórnin mun hegða sér í
samræmi við það,“ sagði hann.
Í umræðunni á breska þinginu
var Tony Blair, sem var forsætis-
ráðherra Bretlands þegar færð voru
rök að því að Saddam Hussein
byggi yfir gereyðingarvopnum og
því yrði að steypa honum af stóli.
Þau vopn fundust aldrei og ljóst að
sá málflutningur byggðist á afar
hæpnum forsendum.
Nú fer fram sambærileg umræða
í Bandaríkjunum. Bandaríkjamenn
hafa sagt að þeir muni leggja fram
gögn, sem varð til þess að rifjuð var
upp ræða Colins Powells, fyrrver-
andi utanríkisráðherra, fyrir Sam-
einuðu þjóðunum 2003 þar sem
hann lagði fram gögn, sem reyndust
staðlaus, til stuðnings því að ráðast
ætti inn í Írak.
Stjórn Baracks Obama Banda-
ríkjaforseta segir að Bandaríkja-
menn séu reiðubúnir til að ráðast
einhliða á Assad og yrði þá Franco-
is Hollande, forseti Frakklands,
hans einarðasti vestræni stuðnings-
maður.
Lið á vegum Sameinuðu þjóðanna
hefur verið í Sýrlandi til að rann-
saka málið og lauk störfum á föstu-
dag. Ekki er ljóst hversu frjálsar
hendur rannsakendurnir fengu og
átök og afskipti stjórnvalda torveld-
uðu störf þeirra. Þótt þeir staðfesti
að efnavopnum hafi verið beitt er
ekki þar með sagt að þeir geti
svarað því hver beitti þeim.
Líkast til verður niðurstöðu
rannsakendanna beðið. Atl-
antshafsbandalagið og
Arababandalagið hafa
þegar lýst yfir að
Assad beri ábyrgð á
dauða mörg hundruð
manna í árásinni 21.
ágúst, auk þess sem talibanar í Afg-
anistan vilja að refsa Assad. Rússa
grunar hins vegar að uppreisn-
armenn hafi verið að verki og vilja
ekki einu sinni ræða málið í örygg-
isráði SÞ fyrr en niðurstöður rann-
sóknarhópsins liggja fyrir.
Vísbendingar og líkindi
Ýmislegt hefur komið fram sem
þykir styðja að stjórnarherinn hafi
verið að verki. Tímaritið Foreign
Policy greindi frá því að bandarísk-
ar leyniþjónustur hefðu nokkrum
stundum eftir árásina hlerað samtal
milli sýrlenska varnarmálaráðuneyt-
isins og yfirmanns efnavopnasveit-
ar. Þar krafðist embættismaður í
ráðuneytinu skýringa á árásinni, að
því er hermt er. Segir á vefsíðu
blaðsins að þetta samtal sé meg-
inástæða þess að Bandaríkjastjórn
telji að stjórnvöld hafi gert árásina
og Assad beri ábyrgð hvort sem
hann hafi fyrirskipað hana eða ekki.
Í viðtali við Bloomberg sagði
embættismaður hjá Sameinuðu
þjóðunum, sem lengi hefur fyglst
með málum í Mið-Austurlöndum, að
hann teldi að Mahir Assad, yngri
bróðir forsetans, hefði fyrirskipað
árásina. Hann ef yfirmaður sér-
sveita hersins, sem hafa tekið þátt í
helstu orrustum borgarastríðsins í
landinu. Hann gæti hafa verið einn
á ferð.
Út á við vísa sýrlensk stjórnvöld
allri ábyrgð frá sér. Inn á við heyr-
ist annar tónn, eins og kom fram í
tímaritinu Der Spiegel. Í Sýrlandi
fer áróðursstríðið fram á Facebook.
Þar er hópur sem heitir Fréttanet
sýrlenska heraflans þar sem undir
merkjum Assads var tilkynnt: „Í
dag höfum við gert þungvopnaðar
árásir á fjölda vígja hryðjuverka-
manna. Til verndar óbreyttum al-
menningi var einnig beitt efnavopn-
um.“
Ef Bandaríkjamenn skerast í leik-
inn eiga þeir á hættu að dragast inn
í átökin með ófyrirsjáanlegum af-
leiðingum. Ef ekkert verður aðhafst
eru skilaboðin til Assads að hann
geti beitt gereyðingarvopnum sér að
refsilausu.
Hótanir og
hik út af
Sýrlandi
HRYLLINGURINN Í SÝRLANDI ÁGERIST. LJÓST ÞYKIR AÐ
EFNAVOPNUM VAR BEITT Í ÁRÁS 21. ÁGÚST ÞAR SEM
FÉLLU UM 1.000 MANNS. BANDARÍKJAMENN HAFA HÓTAÐ
HERNAÐARAÐGERÐUM, EN EFASEMDIR ERU MIKLAR OG
SANNANIR EKKI AFDRÁTTARLAUSAR.
BANDAMENN?
Bashir
Al-Assad
Ljósmynd frá uppreisnarmönnum sýnir lík barna, sem uppreisnarmenn segja að hafi látið lífið í eiturvopnaárás stjórn-
arhermanna í austurhluta Ghouta í útjaðri Damaskus 21. ágúst. Þeir segja að rúmlega 1.300 manns hafi fallið í árásinni.
AFP
* „Við höfum kveðið afar skýrt á um það við stjórnina ogeinnig aðra aðila á vettvangi að fyrir okkur er rauðalínan þegar við sjáum fjölda efnavopna færð til eða beitt.“
Barack Obama Bandaríkjaforseti á blaðamannafundi 20. ágúst 2012.
Alþjóðamál
KARL BLÖNDAL
kbl@mbl.is
HEIMURINN
BRASIL
rasilíu,
bras-
ði
ð
,
5b
mánuði í sendiráðinu
fyrir spillingu, en seg
G
éttarhöldum
uk yfir Bo Xilai,
sem áður sat í
stjórnmálaráði
nverska komm-
nistaflokksins.
Bo var rra, sem myndu
rtaka vi Hann var sakaðu
orðs, semum ngu m
að hannko
HVÍTA-RÚSSLA
NSKM er sprottin upp milli RússaaDeil
ð rússneskur fram-ag Hvít-Rússo
, sem einkum er notuðöskuðandi pottle
ekinn í Hvíta-Rússlandi.turð, var handí á
aertnerVl kom til Minsk
rra landsins og varí b
nvöld segja að hannhandtekinn á flugvellin
hafi verið æri að handtaka
hann. Aðg ssland er upp áú
lán og ódý
NAGA
CAC Gana
stöðunnar
uróu Johns
Ma ldum
arandstað-ko
ngasvikí fran
Akufo-sérh
til aððun