Morgunblaðið - 22.10.2014, Blaðsíða 17

FRÉTTIR 17Erlent
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 22. OKTÓBER 2014
Suðurver | Mjódd | Glæsibær | Húsgagnahöllin | Smáratorg | Austurver
www. .is
Velkomin á nýjan vef
Bakarameistarans
Nú getur þú pantað
Tertur, Brauðmeti og bakkelsi
Veislu og fundarpakka
og margt fleira í vefverslunni okkar
. ..
. ..
. ..
Saksóknarar í Suður-Afríku fögnuðu í gær fangelsis-
dómi sem kveðinn var upp yfir hlauparanum Oscar Pi-
storius (fyrir miðju) sem hlaut fimm ára dóm fyrir
manndráp. Pistorius, sem er fatlaður og hleypur á
gervifótum, banaði í fyrra unnustu sinni, Reevu Steen-
kamp og sagðist hafa álitið að hún væri innbrotsþjófur.
Líklegt er að Pistorius verði í fangelsi í 10 mánuði
en afpláni síðan í stofufangelsi, að sögn eins verjanda
hans. Foreldrar Steenkamp segjast sátt við dóminn en
saksóknarar segja hugsanlegt að þeir muni áfrýja
dóminum þannig að Pistorius verði dæmdur fyrir morð
af yfirlögðu ráði sem myndi þýða lengri dóm. Þeir hafa
tvær vikur til að taka ákvörðun. Thokozile Masipa
dómari sagði á sínum tíma að saksóknarar hefðu ekki
sannfært réttinn um að Pistorius hefði myrt Steen-
kamp.
AFP
Pistorius hlaut fimm ár
Yfirmaður sænska hersins, Sverker
Göranson, segir að dugi ekki annað
muni verða beitt vopnavaldi til að
þvinga upp á yfirborðið erlendan
kafbát sem talinn er leynast í skerja-
garðinum við Stokkhólm. Bátsins
hefur verið leitað síðan á föstudag.
Einkum er nú leitað í Ingaröfjär-
den en þar mun tundurduflaslæðari
hafa fundið „eitthvað“. Sænsk
stjórnvöld vilja ekkert segja um lík-
legt þjóðerni kafbátsmanna en
sænskir fjölmiðlar gera því skóna að
báturinn sé rússneskur og hafi
sennilega hlekkst á.
Sænskir hernaðarsérfræðingar
álíta að Rússar hafi komið fyrir hler-
unarbúnaði í skerjagarðinum eða
hafi einfaldlega viljað kanna hvort
þeir gætu laumast upp að ströndinni
án þess að Svíar uppgötvuðu bátinn.
Málið hefur valdið miklum um-
ræðum um varnir Svía og hvort þær
séu viðunandi. Ljóst er að Eystra-
saltið skiptir miklu fyrir varnir
Rússa sem hafa þar kafbátaflota.
Aukin spenna í samskiptum Rússa
við vestræn ríki hefur ýtt undir
gagnkvæma tortryggni. Er því velt
upp að Rússar séu að ögra Svíum
vegna náins samstarfs Svía við Atl-
antshafsbandalagið. kjon@mbl.is
Svíar reiðubúnir
að beita valdi
 Kafbátur eða njósnabúnaður?
AFP
Herskip Sænska korvettan Visby á Mysingen-flóa í gær. Skipið er af tor-
séðri gerð, þ.e. sést illa í ratsjá og er smíðað úr gerviefnum.
Kristján Jónsson
kjon@mbl.is
Mikilvægar viðræður Evrópusam-
bandsins, Úkraínu og Rússlands um
gasviðskipti hófust gær í Brussel en
margir hafa áhyggjur af því að Rúss-
ar muni skrúfa fyrir gasstreymið til
Úkraínu og ESB-ríkja ef ekki náist
samningar um verð. Mikil kergja
hefur verið í undirbúningsviðræðum
fram til þessa. Rússar hafa m.a. kraf-
ist þess að Úkraínumenn greiði um-
deildar skuldir vegna eldri gas-
kaupa.
Væntingar jukust fyrir skömmu
þegar Vladímír Pútín Rússlandsfor-
seti og Petro Porosénko, forseti
Úkraínu, hittust á fundi í Mílanó á
dögunum. Eftir hann sagði Poro-
sénkó að náðst hefði samkomulag í
grundvallaratriðum og yrði það end-
anlega frágengið í Brussel. Úkraínu-
menn myndu borga Rússum 1,3
milljarða dollara af áðurnefndum
skuldum.
En ljóst er að eigi það að ganga
eftir þarf ESB að veita Úkraínu fjár-
hagsaðstoð þar sem efnahagur
landsins er að hrynja. Að sögn tals-
manna framkvæmdastjórnar ESB í
gær hafa Úkraínumenn þegar beðið
um tveggja milljarða dollara lán.
Farið var yfir beiðnina í samráði við
Alþjóðagjaldeyrissjóðinn, AGS og
úkraínsk stjórnvöld.
„Veturinn er að koma“
Húshitun og raforkuframleiðsla í
löndum ESB er að miklu leyti byggð
á rússnesku gasi. Senn fer að kólna
og gæti það sums staðar valdið mikl-
um vanda ef skortur yrði á gasi.
Angela Merkel, kanslari Þýska-
lands, sagði á mánudag að öll ESB-
ríki yrðu að leggja fram sinn skerf til
að leysa gasdeiluna. „Við erum núna
að reyna að finna lausn. Hún er ekki
fundin enn og veturinn er að koma,“
sagði Merkel.
Átök Úkraínustjórnar og aðskiln-
aðarsinna í austurhéruðunum hafa
eðlilega tafið fyrir lausn en Rússar
hafa leynt og ljóst stutt aðskilnaðar-
sinna. Vesturveldin hafa svarað með
viðskiptalegum refsiaðgerðum gegn
Rússlandi sem hafa goldið í sömu
mynt.
Reyna að ná
samkomulagi
um gassölu
 Úkraína greiði
skuld við Rússa
AFP
Átök Aðskilnaðarsinni í varðstöð
sinni við Donetsk-flugvöll.
Enn barist
» Enn eru bardagar í A-
Úkraínu. Sennilegt er talið að
báðir aðilar noti svonefndar
klasasprengjur.
» Þær eru víðast hvar bann-
aðar en þær slasa eða drepa
einkum óbreytta borgara.
» Fram kemur í New York Tim-
es að Úkraínuher hafi í byrjun
október ef til vill skotið klasa-
sprengjum á Donetsk.
Efnasambönd sem notuð eru í
hreinsiefni og fleira eiga ef til vill
þátt í að draga úr kynlífslöngun
kvenna, að því er fram kemur í
rannsókn sem kynnt verður á árs-
fundi ASRM, bandarískra samtaka
æxlunarfræðinga. Efnin, svokölluð
þalöt, eru m.a. notuð til að mýkja
plast en þegar er vitað að þau
geta haft áhrif á kynhvöt karla,
segir í breska blaðinu Independ-
ent.
„Ef fólki
finnst að
gúmmíönd,
regnkápa eða
sturtutjald sé
mjúkt og
teygjanlegt er
líklegt að það
séu þalöt sem
gefi því þessa eiginleika,“ segir dr.
Emily Barrett hjá Rochester-
læknaháskólanum í New York.
„Við erum að komast að því að
þalöt trufla starfsemi innkirtlanna.
Þau hafa áhrif á eðlilega hormóna
í líkamanum – testósteron – og
virðast líka hafa áhrif á estrógen.“
Barett segir að þessir hormónar
séu afar mikilvægir fyrir margt í
starfsemi líkamans, þ. á m. kyn-
hvötina. Vísindamenn vilji nú
rannsaka hvort konur sem mælist
með mikið af þalötum finni fyrir
minnkandi kynhvöt. kjon@mbl.is
Minnka þalöt kynhvöt?
 Hafa áhrif á hormónaframleiðslu karla og kvenna
Mjúkar gúmmíendur.