Fréttablaðið - 05.07.2013, Side 1

HÁTÍÐ Á ÞINGEYRIÞað verður margt um að vera á Þingeyri um helgina
en þar fara fram Dýrafjarðardagar. Viðamikil
dagskrá er í boði fyrir allan aldur. Meðal annars
verður gengið í fyrramálið á söguslóðir Gísla
Súrssonar í Haukadal undir leiðsögn Þóris Arnar
Guðmundssonar.
ELDAÐ MEÐ HOLTAHSTÓRÚTSA
Lífi ð
5. JÚLÍ 2013
FÖSTUDAGUR
Ásdís Ragna Einars-
dóttir grasalæknir
BÆTIR LÍFSGÆÐI
OG HEILSU FÓLKS
MEÐ LÍFRÆNUM
JURTUM 2
Hera Sigurðardóttir
BÝR TIL ORIGAMI
ÚR GÖMLUM
LANDAKORTUM
Í FLATEY 6
Angantýr Einarsson
skrifstofustjóri
BÝÐUR UPP Á
ÍTALSKA UPP-
SKRIFT UM
HELGINA 10
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI*
*Samkvæmt prentmiðlakönnun Capacent Gallup janúar - mars 2012
Föstudagur
14
2 SÉRBLÖÐ
Lífið | Fólk
Lærði á lífið í Lúx
Nína Björk Gunnarsdóttir lærði á
lífið í Lúxemborg en hún lifir og
hrærist í tískuheiminum og byrjaði
ung að sitja fyrir sem módel.
LÍFIÐ
FRÉTTIR
Sími: 512 5000
5. júlí 2013
156. tölublað 13. árgangur
Brot af ferðamönnum Aðeins um
0,7 prósent ferðamanna sem heim-
sækja Evrópulönd með skemmti-
ferðaskipum heimsækja Ísland.
Landið er engu að síður að komast
að þolmörkum í komu slíkra skipa. 6
Nýr forseti Fyrsti lýðræðislega
kjörni forseti Egyptalands situr nú
í stofufangelsi. Herinn hefur steypt
Múhamad Morsí og fengið helsta
andstæðingi hans forystuhlutverkið í
nýrri ríkisstjórn. 12
Við
höfum vitað
að þetta hef-
ur lengi verið
í ólagi, jafnvel
áratugi.
Björgvin
G. Sigurðsson
varaformaður Þingvallanefndar
SKOÐUN Flöt niðurfærsla lána nýtist
bágstöddum heimilum illa, skrifar
Pawel Bartoszek. 15
MENNING Lára Rúnars varð sjóveik
um borð í Húna og fór landleiðina til
Borgafjarðar eystri. 34
SPORT Aníta Hinriksdóttir er
óslípaður demantur og ein sú allra
efnilegasta frá upphafi. 28
Nú er opio allan
sólarhringinn
í Engihjalla
ÆSANDI ÍSLENSK
SKÁLDSAGA
EFTIR
KARL FRANSSON
SPJALDTÖLVUR Í SUMARFRÍIÐ
59.990
FULLKOMINN
FERÐAFÉLAGI
Bolungarvík 8° SA 5
Akureyri 12° S 4
Egilsstaðir 14° S 4
Kirkjubæjarkl. 10° SA 5
Reykjavík 11° SA 8
Hvessir í dag, fyrst SV-til, allhvass vindur
og rigning um S- og V-vert landið síðdegis.
Þurrt að mestu NA-til fram á kvöld. Hiti
8 - 17 stig. 4
UMHVERFISMÁL Nær engin sumar-
hús á vatnsverndarsvæði Þing-
vallavatns uppfylla skilyrði
sem sett eru á verndarsvæðinu.
Aðeins fjögur prósent sumar-
húsanna eru með fráveitumál í
góðu lagi, samkvæmt niðurstöðu
skýrslu sem Heilbrigðiseftirlit
Suðurlands vann í samstarfi við
þjóðgarðinn á Þingvöllum.
„Við höfum vitað að þetta hefur
lengi verið í ólagi, jafnvel áratugi.
Það er því gott að búið er að gera
þessa úttekt sem við kölluðum
eftir. Nú verður það næsta stór-
verkefni í þjóðgarðinum að koma
þessum málum í samt lag,“ segir
Björgvin G. Sigurðsson varafor-
maður Þingvallanefndar.
„Nú er sem sagt þessari kort-
lagningu lokið, búið að greina
vandann, svo það er ekkert því
til fyrirstöðu að hefjast handa.“
Nærri 40 prósent sumarhúsa
á svæðinu uppfylla almennar
reglur um fráveitu, en ekki þær
ströngu reglur sem gilda á vatns-
verndarsvæðinu.
Svæðið tekur yfir nær allt
Þingvallavatn, en ástandið var
aðeins metið á lóðum innan þjóð-
garðsins með því að óska eftir
svörum frá eigendum húsa þar.
Gerðar eru kröfur um ítarlegri
hreinsun á fráveituvatni á vatns-
verndarsvæðinu en annars staðar
á Íslandi.
Í skýrslunni segir að aðeins sé
Fráveitumál í ólestri
í Þingvallaþjóðgarði
Aðeins fjögur prósent sumarhúsa við Þingvelli uppfylla skilyrði um fráveitumál.
Næsta stórverkefni að koma þessu í lag, segir varaformaður Þingvallanefndar.
FJÖLHÆFIR SIRKUSLISTAMENN Volcano-sirkushátíðin hófst í dag og léku fj öllistamenn listir sínar. Hátíðin fer fram í sirkusþorpi sem reist hefur verið í Vatnsmýrinni
og er þetta í fyrsta sinn sem hún er haldin á Íslandi. Töfrandi sirkusheimur hátíðarinnar verður opinn landsmönnum til 14. júlí. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
EFNAHAGSMÁL Franz Jezorski
og viðskiptafélagar hans í
Fasteigna félagi Austurlands
greiddu sér mörg hundruð
milljónir króna úr fyrirtæki sem
byggði leiguíbúðir fyrir lánsfé
frá Íbúða lánasjóði. Skömmu síðar
var fyrir tækið sameinað leigu-
fyrirtæki sem skuldaði sjóðnum
2,2 milljarða króna og látið fara í
þrot. - le / sjá síðu 8
ÍLS lánaði fasteignafélagi:
Greiddu sér arð
hægt að fullyrða að sjö prósent
þeirra fráveita sem könnunin hafi
náð til séu í lagi, en fjögur pró-
sent ef eigendur þeirra 34 húsa
sem ekki náðist í eru teknir með.
- gar, jse / sjá síðu 4