Fréttablaðið - 16.11.2013, Blaðsíða 10

16. nóvember 2013 LAUGARDAGUR| FRÉTTIR | 10
SAMGÖNGUR Bílastæðanýting við
Laugaveg hefur ekki minnkað
að ráði þrátt fyrir hækkun bíla-
stæðagjalda í ágúst í fyrra. Þetta
kemur fram í tölum Bílastæða-
sjóðs.
Með nýju gjaldskránni hækkaði
gjald í skammtímastæði á gjald-
svæði 1 úr 150 krónum á klukku-
stund upp í 225 og gjaldskyldu-
tími á laugardegi lengdist um þrjá
tíma.
Meðal raka þeirra sem voru
andsnúnir hækkuninni var að með
þessu væri verið að hrekja fólk á
einkabílum úr miðborginni. Kann-
anir Bílastæðasjóðs leiða hins
vegar í ljós að nýting stæðanna
fyrri hluta dags jókst úr 92 pró-
sentum upp í 98 prósent í mars
miðað við sama mánuð í fyrra,
í apríl fór nýtingin eilítið niður
á við, en stóð engu að síður í 92
prósentum, og í júlí fór nýtingin
niður í 83 prósent, en þá var hluti
Laugavegar göngugata. Sé litið til
mælinga í eftirmiðdaginn hækk-
aði nýtingin bæði í apríl og júlí.
„Við hækkuðum verðið til að
auka flæði, en það hefur ekki
breyst á gjaldsvæði 1, þannig að
þetta dugði ekki til,“ segir Karl
Sigurðsson, formaður umhverfis-
og samgönguráðs.
Aðspurður hvort frekari hækk-
un væru í kortunum sagði Karl að
verið væri að skoða framhaldið.
„Við ræðum á hverjum fundi
hvað við getum gert til að auka
flæðið.“ - þj
Skoða hvort bílastæðagjald í miðborginni hækki:
Stæði í miðborg full
þrátt fyrir hækkun
BORGAÐ Í BAUKINN Þrátt fyrir að gjald í skammtímastæði í miðborginni hafi
hækkað eru stæðin enn umsetin. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
SAMFÉLAGSMÁL „Börn sem fá ekki
móðurmálskennslu fá ekki jöfn
tækifæri í námi,“ segir Renata
Pesková Emilsson, formaður
Móðurmáls, samtaka um tvítyngi
á Íslandi og doktorsnemi í móður-
málskennslu og tvítyngi.
Móðurmál barna af erlendum
uppruna er ekki kennt í íslensku
menntakerfi. Ýmsir þjóðernishóp-
ar hafa tekið sig saman og bjóða
upp á móðurmálskennslu fyrir
börnin um helgar en það starf er
unnið í sjálfboðavinnu og ekki
samkvæmt samræmdri náms-
áætlun. Renata segir móðurmáls-
kennsluna þurfa að vera lögbundna
í skólum með námsskrá og viður-
kenndum kennurum til að öll börn
af erlendum uppruna geti haldið í
við íslensk börn í námi.
„Auðvitað er ábyrgðin í höndum
foreldranna en stundum er erfitt
að sannfæra þá um þörfina fyrir
móðurmálskennslu. Aðrir foreldr-
ar hafa hreinlega ekki tíma til eða
færi á að styðja börnin sín í námi.
Enn aðrir tala ekki móðurmál-
ið við börnin sín og því ná börn-
in aldrei almennilegum tökum á
nokkru tungumáli. Barnið þarf að
kunna að skrifa, greina móðurmál-
ið og nota á skapandi hátt. Sá orða-
forði sem barn býr yfir hefur bein
áhrif á námsárangur í framtíðinni
og skapar mikilvægan grunn til að
læra nýtt tungumál,“ segir Renata
og bendir á að þessir foreldrar
þurfi stuðning frá menntakerfinu.
Rannsóknir sýna að eftir því
sem barn hefur betri tök á móður-
málinu, því betur gengur því að
læra nýtt tungumál. Renata kemur
sjálf frá Tékklandi og talar alltaf
tékknesku við son sinn þegar þau
eru tvö saman. Hann er fæddur
á Íslandi og talar bæði íslensku
og tékknesku. Renata segir mun
erfiðara fyrir börn að flytja til
Íslands á grunnskólaaldri og missa
tengslin við móðurmálið en um
leið þurfa að læra nýtt tungumál
frá grunni.
„Ef við tökum móðurmálið af
börnunum og segjum að það skipti
ekki máli, hvaða skilaboð erum við
að senda þeim? Þetta eru rætur
barnsins, menningararfur, sem er
mjög mikilvægt fyrir sjálfsmynd
þess. Svo er sagt að barn sé mál-
laust ef það talar ekki íslensku, til
dæmis í skólanum. En það er ekki
rétt. Það á heilt móðurmál til að
nota.“
erlabjorg@frettabladid.is
Öll börn eiga rétt á móðurmáli
Móðurmál barna af erlendum uppruna er ekki kennt í íslensku menntakerfi. Renata Pesková Emilsson segir mikilvægt fyrir sjálfsmynd
barnanna og tækifæri þeirra til náms að fá móðurmálskennslu. Það veiti einnig mikilvægan grunn til að ná tökum á íslenskunni.
Íslensk málnefnd hefur
ályktað um stöðu ís-
lenskrar tungu í tilefni
dags íslenskrar tungu.
Nefndin beinir sjónum
sínum að íslensku sem
öðru máli og þá einkum
að börnum af erlendum
uppruna og skólastarfi.
Í ályktun frá nefnd-
inni kemur fram að
fjöldi barna með inn-
flytjendabakgrunn hafi
margfaldast á örfáum
árum, þau börn fari
síður í framhaldsnám og
ljóst sé að skólakerfið
standi frammi fyrir
miklum áskorunum á
næstu árum.
„Ég hef heyrt um
hálftyngd börn sem eru
veik í bæði móðurmáli
og íslensku. Eru hrein-
lega ekki með tungumál
til að tileinka sér flókna
hugsun,“ segir Sigríður
Þorvaldsdóttir, fulltrúi í
íslenskri málnefnd og aðjúnkt í íslensku sem öðru máli. „Skólakerfið þarf
að bregðast við þessum nýju aðstæðum.“
Sigríður segir tungumálið vera í höndum barnanna og því mikilvægt
að vekja athygli á málinu. Hún segir tungumálastöðu barna af erlendum
uppruna vera áhyggjuefni og nú sé tækifærið til að skoða þessi mál og
lagfæra. „Það þarf að efla þessi börn. Það er mikill fjársjóður að hafa
tvítyngda einstaklinga í samfélaginu og fá öll þessi tungumál. Annars ölum
við upp nýja stétt fólks, útlendinga sem komast aldrei almennilega inn í
samfélagið og fá aldrei sömu tækifæri. Þarna skiptir tungumálið höfuð-
máli ásamt virðingu, skilningi og umburðarlyndi.“
Tvítyngi er fjársjóður fyrir samfélagið
MIKLAR ÁSKORANIR Sigríður Þorvaldsdóttir segir
skólakerfið standa frammi fyrir miklum áskorunum
á næstu árum FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL RÚNARSSON
RENATA PESKOVÁ EMILSSON og sonur hennar, Jóhannes Guðmundsson, tala alltaf
saman á tékknesku. Hún segir móðurmálið vera undirstöðu fyrir aðra tungumála-
kennslu. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
Júlíus Vífill
1. sæti í Reykjavík
www.juliusvifill.is
Taka þarf fjármál og rekstur borgarinnar
föstum tökum svo hægt sé að lækka
álögur á borgarbúa.
Tryggja verður ungum fjölskyldum aðstöðu
til uppbyggingar í borginni með nýju og
framsýnu aðalskipulagi.
Bæta verður umferðaröryggi og ráðast
í nauðsynlegar samgönguframkvæmdir.
Hefja þarf nýja sókn í skólamálum
í samvinnu við foreldra, nemendur og skóla.
Framundan er tími tækifæra
Reynsla og þekking til forystu
Kjörstaðir eru opnir frá kl. 9 - 18 í dag