Tímarit Máls og menningar - 01.05.1980, Blaðsíða 126

Tímarit Máls og menningar
— — 31.1. háa dygó. lcs: háa dygð. (1,1)
304. — 17. !. hjólkryppi les: hótkryppi
17.1.: pefandi !kringum les: pefandi kringum
305. — 3. 1. stelpna opinherast les: stelpna, opinberast
— — 7.1. nomimar sem les: nomimar, sem
— — 15. 1. vatnssýki. Þeir les: vatnssýki; þeir
— — 23. 1. dilla á sér les: dilla sér á
— — 30. 1. funandi les: fumandi
308. — 5. 1. Ijótar les: Ijótir
— — 30. 1. práhyggju;pœr les: práhyggju:par
312. — 30.1. endist les: entist
Leiðréttingar
I bókinni Nœstsíðasti dagur ársins cru einkunnarorð hvers kafla tekin úr Kvceðinu um
mánuðina sem Kristján frá Djúpalæk þýddi og birtist i Vísnabók askunnar 1970. Þessa er
ekki getið í bókinni og er beðist velvirðingar á því. Tvær villur hafa líka slæðst inn i
kvæðið og eru viðkomandi línur réttar þannig:
Janúar kemur með kulda og snjá,
Júní er hreykinn með hágenga sól.
í ljóðabókinni Sólskal ráða hefur fallið brott rúmur helmingur kvæðisins Saungurinn má
ekkipagna eftirjón frá Pálmholti. Ástæðan mun sú að ljóðið var tekið upp úr öðru safnriti
þar sem þessi mistök urðu fyrst. Beðist er velviröingar á þessu og jafnframt vakin athygli
á að prentuð hefur verið sérstök örk með kvæðinu á í heilu lagi og er eigendum
bókarinnar bent á að vitja hennar í Bókabúð Máls og menningar.
116