Lögmannablaðið - 01.10.2013, Blaðsíða 17

UMfJöllUn
siðferði sem er innbyggt í lögfræðina
virt af hálfu þeirra sem störfuðu í
atvinnulífinu, hjá stjórnvöldum og í
fræðasamfélaginu? Ég tel það rétt hjá
Tryggva gunnarssyni umboðsmanni
Alþingis að ásýnd lögfræðinnar
hafi beðið hnekki. við þurfum að
koma almenningi í skilning um að
lögfræðin sem fræðigrein sé algjör
grundvallarforsenda í lýðræðislegu
samfélagi. Þar held ég að fagfélög
lögfræðinga skipti verulegu máli. við
byggjum hér á ákveðnum leikreglum
sem eru þess eðlis að án þeirra væri
hér stjórnleysi. við þurfum öfluga
lögfræðinga til þess að geta fest hendur
á inntak þessara reglna og aðstoða fólk
sem á í ágreiningi.
Í lokin, er eitthvað sem þú vilt koma á
framfæri við lögmenn?
Lögmenn eru þjónar réttarríkisins.
Þeim er falin hagsmunagæsla fyrir
einstaklinga og fyrirtæki og eiga eins
og kostur er að sinna hagsmunum sinna
skjólstæðinga. Það breytir því ekki að
þeir bera víðtækari skyldur og ábyrgð
gagnvart samfélaginu og réttarkerfinu.
mikilvægt er að lögmenn missi ekki
sjónar af þessu tvíþætta hlutverki sínu.
Í öllum meginatriðum hefur mér sýnst
að íslenskir lögmenn standi sig vel og
eru margir hverjir mjög öflugir á sínu
sviði. Það er mikilvægt að eldri lögmenn
gefi yngri lögmönnum og fulltrúum
nægilegan tíma í sínum störfum og miðli
af þekkingu sinni þannig að þeir fái gott
faglegt uppeldi. Það er eitt að kunna
fræðin, annað að kunna „praktíkina“.
Þekkingu þarf að miðla milli kynslóða.
Þá er mikilvægt að lögmaður reyni að
finna tíma í sínum störfum til að gefa af
sér og átta sig á því að það er ekki á færi
allra að kaupa sér þjónustu lögmanns.
Það er því þáttur í samfélagslegri ábyrgð
lögmanna að finna tíma til að vinna
kauplaust og jafnvel geri það með
kerfisbundnari hætti en nú er í starfsemi
lögmannsstofa.
Eyrún Ingadóttir
Lagaþýðingar í öruggum höndum
Sérhæfðir þýðendur með víðtæka reynslu af öllum sviðum lagatexta.
Öll helstu tungumál. Traust og fagleg þjónusta.
Sendu okkur fyrirspurn á skjal@skjal.is og við komum þinni þýðingu í öruggar hendur.
Skjal þjónusta ehf. - Síðumúla 28 - 108 Reykjavík
Sími: 530 7300 - www.skjal.is
Borgartúni 26
IS 105 Reykjavík
+354 580 4400
www.juris.is
Andri Árnason hrl.
Halldór Jónsson hrl.
Lárus L. Blöndal hrl.
Páll Ásgrímsson hdl., LL.M.
Sigurbjörn Magnússon hrl.
Stefán A. Svensson hrl., LL.M.
Vífill Harðarson hdl., LL.M.
Finnur Magnússon hdl., LL.M.
Halldór Jónsson
L rus L. Blöndal rl.
Páll Ásg ímsson hdl., LL.M.
igurbjörn Magnússon hrl.
Stefán A. Svensson hrl., LL.M.
Vífill Harðarson hdl., LL.M.