Bjartur og frú Emilía: tímarit um bókmenntir og leiklist - 01.01.1998, Side 69

eldi; hún mun eyðast í brennisteinsflóði og faðirinn mun ekki
bjarga henni."
Kristján B. Jónasson
Málfríður
Málfríður var felunafn á karlmanni sem var færður í kvenmanns-
líki, vegna þess að hann var vel máli farinn, Málfríður hét hann í
raun og veru. Það þótti aldrei viðeigandi að karlmenn væru liprir í
munninum eða töluðu mildilega, þó sumir hefðu vissa tilhneig-
ingu til slíks. Ef þá langaði að „njóta sín í munninum“, eins og það
var kallað, urðu þeir að breyta sér í konur. Þannig er nafnið
Málfríður komið.
Guðbergur Bergsson
Messíana
... hönd birtir himin; blámi hans verður ljós ...
Ámi Ibsen
67