Málfríður - 15.05.1996, Blaðsíða 3

EFNISYFIRLIT
Bls.
Ávarp á málþingi STÍL og stofn-
unar í erlendum tungumálum
Björn Bjarnason........... 4
Tungumálakennsla og náms-
öröugleikar
Bryndís Sigurjónsdóttir... 6
Tungumálakennsla og
starfsnám
Eygló Eyjólfsdóttir........ 8
Talþjálfun
Þórdís Magnúsdóttir........ 9
Ljóðasíðan
Björn Björnsson........... 13
Horft um öxl
Benedikt Sigvaldason...... 14
Hugmyndabankinn
Agústa Harðardóttir....... 17
Endurmenntunarnámskeið FNOS
Björg Juhlin.............. 21
Útbreiðsla tungumála sem
fáir tala
Sigrún Eiríksdóttir....... 23
Enskukennarar til Washington D.C.
Gerður Guðmundsdóttir..... 25
Ráðstefnur IATEFL í York 1995
og í Stoke-on-Trent 1996
Gerður Guðmundsdóttir..... 28
Fréttir...................... 29
Málfríður
Tímarit samtaka tungumála-
kennara
1. tbl. 1996
Útgefandi: Samtök tungumála-
kennara á Islandi
Á byrgðarmaður:
Auður Torfadóttir
Ritnefnd:
Ása Kr. Jóhannsdóttir
Ásmundur Guðmundsson
Ingunn Garðarsdóttir
María Vigdís Kristjánsdóttir
Prófarkalestur:
Ásdís Kristjánsdóttir
Setning, prentun og bókband:
Steindórsprent-Gutenberg hf.
Heimilisfang Málfríðar:
Pósthólf 8247
128 Reykjavík
Forsíðumyndina tók
Ingunn Garðarsdóttir.
Ritstjornarrabb
Eins og lofað var í síðasta blaði var óskað eftir að
fá erindi af málþingi STIL og Stofnunar í erlendum
tungumálum, til birtingar í Málfræði. Yfirskrift þings-
ins var „Um stefnumótun í kennslu erlendra tungu-
mála“ og voru erindin í þeim anda. Nokkrir flutnings-
manna sendu okkur greinar í tengslum við erindi sín.
Fyrst ber að telja ávarp menntamálaráðherra,
Björns Bjarnasonar og birtist það hér í heild sinni.
Þar er fjallað um nýjungar í kennslutækni, hvernig
margmiðlunartæknin muni koma inn í tungumála-
kennsluna og fleira tengt þessari framtíðarsýn. Þá
kemur grein eftir Bryndísi Sigurjónsdóttur, tungumála-
kennara í fornámi. Þetta erindi ber heitið „Tungu-
málakennsla og námsörðugleikar." Eygló Eyjólfsdótt-
ir, skólameistari í Borgarholtsskóla skrifar grein um
tungumálakennslu og starfsnám og Þórdís Magnús-
dóttir, tungumálakennari í MK, grein um talþjálfun í
tungumálakennslu.
Ljóðasíðan okkar er að þessu sinni helguð verk-
menntun og birtast þar ljóð eftir Björn Björnsson, raf-
verktaka og söngkennara. Þá kemur önnur grein eftir
Benedikt Sigvaldason. I síðasta blaði sagði hann okk-
ur frá Landsprófi og upphafi þess en núna fengum við
Benedikt til að segja okkur meira frá persónulegri
reynslu sinni sem tungumálakennara upp úr miðri
öldinni. Höfðum við í huga hið fornkveðna, „að fortíð
skal hyggja, þegar framtíð skal byggja." í hugmynda-
bankanum miðlar Ágústa Harðardóttir, dönskukenn-
ari í Laugarlækjarskóla okkur af því hvernig hún les
skáldsögur með nemendum sínum og vinnur verkefni
í tengslum við það.
Þá koma ýmsar frásagnir af ráðstefnum og nám-
skeiðum. Endurmenntunarnámskeið FNOS, Björg
Juhlin, um Lingua ráðstefnu í Helsinki, Sigrún Eiríks-
dóttir og enskukennarar í Washington D.C., Gerður
Guðmundsdóttir. Síðan koma fréttir frá fagfélögunum
og síðast kynnig á nýjum formanni STÍL.
Um leið og ritstjórn Málfríðar óskar lesendum
sínum gleðilegs sumars, bjóðum við nýjan formann
STIL, Kolbrúnu Valdimarsdóttur, hjartanlega vel-
komna til starfa.
3