Málfríður - 15.05.1996, Blaðsíða 29

FRETTIR - FRETTIR - FRETTIR
ensborg, Danmark. Fax: 0045
422 82996. Áskrift kostar um 400
danskar krónur og koma út 9
blöð á ári.
Finna má ýmislegt um enskt
mál og fleira á Edunet á Inter-
netinu: http://www.edunet.com.
Gerður Guðmundsdóttir.
Ráðstefnur I.A.T.E.F.L.
í York 1995 og í
Stoke-on-Trent 1996:
Ráðstefnan í York var sú 29. í
röðinni og var haldin 9.-12. apríl
1995. Ráðstefnuna setti Cather-
ine Walter sem var að enda
tveggja ára tímabil sitt sem for-
maður samtakanna. Ráðstefnan
var með hefðbundnu sniði, hægt
að velja um marga fyrirlestra á
sama tíma og viðamikil bóka-
sýning opin allan tímann.
Ræddar voru hugmyndir að
breytingum á IATEFL. Ástæðan
fyrir því að stjórn I.A.T.E.F.L.
taldi breytingar óumflýjanlegar
var fyrst og fremst sú að fyrir-
komulag var orðið fjárhagslega
óhagstætt fyrir samtökin.
Þrenns konar aðild hefur tíðk-
ast. Félög sem eiga aðild að
I.A.T.E.F.L., hafa getað verið
“branches”, “affiliates” eða aðil-
ar að e.k. hjálparstarfi. Rætt var
að einfalda aðild en halda hjálp-
arstarfinu gangandi, enda er það
ætlað félögum í fátækum lönd-
um þar sem laun eru svo lág að
kennarar eiga enga möguleika á
að ganga í samtökin fyrir það
gjald sem sett er upp.
Á ráðstefnum sem þessum er
oft mesti vandinn að velja. Ráð-
stefnuhaldarar velja ekki efni á
ráðstefnuna, heldur getur hver
sem vill komið með fyrirlestur
eða kynningu. Því þarf að skoða
vel það sem er í boði. Frábærir
voru stórfyrirlestrar (plenaries),
ætlaðir stórum hópi áheyrenda.
Einn ókostur var þó - velja
þurfti milli tveggja góðra vegna
þess að alltaf var boðið upp á
tvo í einu.
Við setningu ráðstefnunnar
flutti Christopher Brumfit, Uni-
versity of Southampton, fyrir-
lestur um ensku sem tungumál
heimsveldis sem var, og þau
menningaráhrif sem fylgdu. Inn-
takið var að afbrigði af ensku,
sem hefðu þróast víða í heimin-
um, þjónuðu þeim samfélögum
sem þau spryttu úr og því ættu
þau fullan rétt á sér.
Aðrir stórfyrirlesarar voru:
Michael McCarthy, University of
Nottingham: “When does gramm-
ar become discourse?”; Bridget
Somekh, The Scottish Council
for Research in Education:
“Beyond common sense: action
research and the learning organi-
sation”; Gaie Flouston, Gestalt
Centre London: “Warfare or
working group?” og Michael Le-
gutke, Goethe-Institut, Munich:
“Redesigning the language class-
room”. Fyrirlesturinn við ráð-
stefnuslit flutti David Crystal um
“English conversation: 1000
years on” og skemmti viðstödd-
um konunglega.
Stór og vegleg bókasýning
var í tengslum við ráðstefnuna.
Greinileg var mikil gróska í orða-
bókaútgáfu.
Ráðstefnunni var formlega
slitið af Madeleine du Vivier,
sem tók við formennsku til
tveggja ára af Catherine.
Þrítugasta ráðstefna samtak-
anna var haldin í Keele við
Stoke-on-Trent 9.-12. apríl
1996. Ráðstefnuna setti Madel-
eine du Vivier. Fyrirkomulag var
með sama hætti og venjulega,
margir fyrirlestrar og kynningar
í boði í einu , og bókasýningin á
sínum stað.
Sú niðurstaða er komin í að-
ildarmálin að öll félög, sem
uppfylla viss skilyrði, geta orðið
“associates” að I.A.T.E.F.L. með
mismikil tengsl. Hvert félag
gerir samkomulag við samtökin
um hversu sterk eða mikil
tengslin eru. Stjórn Fekí hafði
komist að þeirri niðurstöu að
rétt væri að halda tengslunum
við samtökin og gera samkomu-
lag um lágmarksaðild, sem þýðir
að við fáum fréttabréf frá þeim
og sendum þeim helstu upplýs-
ingar um okkur og látum félags-
menn okkar vita af I.A.T.E.F.L..
Sú breyting verður að hægt er
að vera svokallaður “associ-
ate”-félagi og borga mun lægra
gjald en nú er. Einnig er áfram
hægt að vera með fulla aðild
eins og verið hefur.
Við setningu ráðstefnunnar
flutti Ronald Carter, University
of Notthingham, fyrirlestur sem
hann nefndi “Speaking English-
es, speaking cultures Hann
sýndi skemmtileg og lýsandi
dæmi um hversu breitt bil getur
verið milli samtala í kennslu-
bókum Q'afnvel þeim allra nýj-
ustu og mest ekta) og þess sem
gerist í raunveruleikanum. Hann
lýsti vissum áhyggjum yfir því
hversu skekkta mynd af menn-
ingu þær gefa en lýsti því jafn-
framt að erfitt gæti verið að
koma svona hlutum til skila í
kennslu. Aðrir stórfyrirlesarar
voru: Michael Lewis: “Imple-
menting the lexical approach”;
Jenny Thomas, Lancaster Uni-
versity: “Pragmatics and English
language teaching”; Joanna
Channel: “Vague language -
what it is and what it does”;
Peter Medgyes, Eötvös Loránd
University, Budapest: “Teachers
turned ambassadors”. Lokafyrir-
lesturinn flutti Michael Swan:
“Language teaching is teaching
language ”.
William R. Lee sem var fyrsti
formaður I.A.T.E.F.L. lést 5.
febrúar síðast liðinn. Haldin var
falleg athöfn til minningar um
hann. Ýmsir, sem höfðu kynnst
honum og haft samskipti við
hann, fluttu stuttar tölur. W. R.
Lee var mörgum hér á landi að
góðu kunnur. I fundargerðarbók
félagsins okkar kemur fram að
hann var kosinn heiðurfélagi
Félags enskukennara á skemmti-
kvöldi sem haldið var á Hótel
Sögu 28. ágúst 1971. Árið 1974, í
ágústmánuði, kom hann á
fræðslufund fyrir félaga í Félagi
29