Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Page 16
XIV
overleveret i hándskrifter fra det 17. árh. A afviger
betydeligt fra B og C, som sandsynligvis stort set
repræsenterer et ældre tekststadium. D-teksten er en
blandingsredaktion, der formentlig er blevet til i det
17. árh.
Da de ældste stadier i hándskriftoverleveringen
synes at skulle placeres omkring eller for 1350, kan
sagaen senest være forfattet i 1. halvdel af det 14.
árh. Der er pá den anden side intet i de bevarede
hándskrifters sprog der særlig tyder pá, at affattel-
sestidspunktet har ligget for ca. 1300.
I nærværende udgave aftrykkes A-, B-, C- og D-
teksteme synoptisk. Nár báde B- og C-teksteme
trykkes, er det fordi det forekommer enskeligt at
præsentere det materiale (C2 og C3), der sandsynlig-
vis repræsenterer den oprindeligste tekst, bedre end
ved blot at lade C-teksten indgá i det kritiske apparat
til B-teksten, hvilket rent praktisk havde været en
mulighed.
Nedenfor diskuteres i kapitel I Esv’s litterære
placering og benyttelse af kilder, og i forbindelse
hermed droftes forholdet mellem A-, B- og C-tek-
sterne. I kapitlerne II, III og IV behandles henholdsvis
A-, B- og C-tekstens hándskriftoverlevering, og i
kapitel V gores der rede for D-tekstens overlevering
og dens forhold til de middelalderlige tekstredak-
tioner.
Tidligere udgaver.
Esv har tidligere været udgivet efter AM 657 c, 4to i
Fornaldar sögur Nordrlanda, ved C. C. Rafn, 3, p. 661-
74, Kobenhavn 1830 (Fas.). Flatobogen, Gl. kgl. sml.
2845, 4to og AM 179, fol. er benyttet i det kritiske
apparat og en kort redegorelse for hándskriftforhol-
dene findes i indledningen p. XV f.