Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Page 33
XXXI
A 52 Huort ueit gud alla lute.
B 44 vaett gvð alla hlvti.
C 53-54 veit gud alla hlute.
4. latEl I 13. M. In tantum ut omnia praeterita, praesentia et
futura quasi coram posita prospiciat.
vnEl p. 56,7-8 Fvrer sér hann alla hlute liþna oc óorþna (oliðna
675) suasem nulega.
A 52-53 einn ueit hann allt sem j hans auglite se, cf var.app.
B 44-45 gvð veitt alltt þat er nv er ordit ok verda mvn.
C 54-56 einn veit hann [þad allt (omv. C3) er lidit er, og [þad
sem nv er, enn oordna hlute sem sied. sie fyrer (suo þad er
öorded er C3).
5. latEl I 10. D. Ubi habitat Deus?
vnEl p. 55,22 Huar bvggver .G.
A 55 huort (hvar A4-gr.) byr gud [a himne edr iordu (4-A4-gr.).
B 47 hvarr byGvir Kristr.
C 58 hvar byr gud.
6. latEl I 10. M. Quamvis ubique potentialiter, tamen in in-
tellectuali caelo substantialiter.
vnEl p. 55,22-23 Hvorvetna es velde hans en þo es oþle hans
iscilningar himne.
A 56-57 ahimnum rikir hann ok þar er hans uellde.
B 47-48 aa himnvm er hans vellði.
C 58-59 a himnumm (himne C3) þar er hanz [velldiz Riki (vellde
C3).
7. latEl I 23. M. Primo igitur Deus, ut praepotens rex,
constituit sibi praeclarum palatium, quod dicitur regnum
caelorum; deinde carcerem, id est hunc mundum, in quo
exitialem lacum, id est infernum. Ad quod palatium praede-
stinavit quemdam certum numerum electorum militum,
quem nec liceret excedi et quem necesse esset compleri.
Porro hunc numerum voluit constare ex angelis et homini-
bus. Ipsum autem numerum determinavit in decem, novem
quidem ordinibus angelorum et decimo hominum. ... 25.
M. Propter unitatem, ut unitas in Trinitate ab angelis et
hominibus laudaretur, coleretur, adoraretur.
vnEl p. 57,24-58,3 .G. almattegr konungr gerþe sér fvrst
albiarta holl þa es hann kallaþe riki himna siþan gerþe hann
murqv(a) stofo þat es [heim þeNa (hæimr þæsi 675) eN