Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Page 66

LXIV
‘ó’ skrives normalt o, enkelte gange ó, f.eks. dóme
42. Præpositionen ór/úr skrives ór 167 o.a. Præfikset
ó/ú skrives o eller v, f.eks. 0 dains 252: V dains 8, 238.
‘u’, ‘ú’ og ‘v’ skrives u eller undertiden i initial
stilling v.
‘æ’ < ‘æ’, ‘œ’ skrives hyppigst æ, lidt sjældnere e
og enkelte gange e, f.eks. fræg 10, sætan 187, fregr
211, norreni 38 o.a., semdir 173, euintyr 322.
‘ö’<‘o’, ‘0’ skrives o eller lidt sjældnere ó, un-
dertiden (foran eller efter r) au, f.eks. sogu 1, jord
9, o slokkuanligum 87, iord 77, óllu 5, tógr 124, grauf
65 o.a., maurg 181. Der forekommer ikke eksempler
pá au for ‘0’.
Former af verbet gora/gera har, bortset fra én
gang, hvor der forkortet skrives gera 184, altid o,
f.eks. geort 39, geora 173, georde 40.
I former af pronominet engi skrives altid ó: óngir
120 o.a., óngua 187, óngum 228 o.a., óngu 278.
Pronominet nökkurr har altid former med o, f.eks.
nokkura 28, nokkurs 194.
Pluralis af substantivet herað kan skrives herot 177
eller herut 225.
Vokalerne i svagtryksstavelse.
Svarabhaktivokal forekommer ikke i udskrevne for-
mer. I linjeudgang forekommer skrivemáden fagrt 185
med overskrevet r rotunda, der normalt er betegnelse
for ur, og den omvendte skrivemáde sogr 293.
Svagtryksvokalen ‘i/e’ skrives altid i, nár en konso-
nant folger efter vokalen. Hvor vokalen stár finalt
veksler i og e; efter k og g skrives oftest i, efter andre
konsonanter oftest e.
Svagtryksvokalen ‘u/o’ skrives u eller en enkelt
gang v: flutv 219. Paradiso 190 har antagelig den
latinske endelse.