Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Page 88

LXXXVI
lignende hánd er ogsá bl. 1-1 lr i hándskriftet Sth.
papp. 4to nr. 43 I, cf. ovf.
Gödel antager i Fornnorsk-islándsk litteratur i Sve-
rige 1 (Stockholm 1897), p. 179, at Sth. 13 er
kommet til Sverige ved Guðmundur Olafssons mel-
lemkomst, mens han i KatSth (p. 277) regner med, at
det har været blandt de hándskrifter, som Jón Egg-
ertsson skaffede til Sverige, men der findes tilsyne-
ladende ingen holdepunkter for nogen af disse anta-
gelser. Hándskriftet má imidlertid have været i Sve-
rige senest 1687, for pá dette tidspunkt blev det i Stock-
holm afskrevet af Loptur Jósepsson, cf. p. CLXXXIII.
Fra afskriften, Sth. papp. fol. nr. 102, har Guðmundur
Ólafsson (1652-95),47 der fra 1681-95 arbejdede for
Antikvitetskollegiet som oversætter, afskriver m.m.,
overfort en række rettelser og tilfojelser i Esv i Sth.
13,48 se nærmere ndf.
Sth. papp. 8vo nr. 4 (b5).
Papirhándskriftet Sth. papp. 8vo nr. 449 (115 bl.)
indeholder bl.a. bl. 108r-112v “Æfinntyr af Eijrijke
vydforla”. Hándskriftet, der nu har flere lakuner og
mange steder er defekt i kanten, synes hele vejen
igennem at være med samme hánd. Det er ikke
umuligt, at de smástykker (digte, strofer m.m.), der
tilsyneladende senere er indfort i hándskriftet pá op-
rindeligt ubeskrevne blade, cf. GödelKatSth p. 360 f.,
ogsá er skrevet af hándskriftets skriver.50 En af
47 Cf. Gödel, Fornnorsk-islándsk litteratur..., p. 178 ff. og ÍÆ 2,
p. 173.
48 Cf. GödelKatSth p. 277. Guðmundur Ólafssons hánd findes
bl.a. i Sth. papp. 4to nr. 50.
49 Beskrevet i Hugo Rydberg, Jarlmanns saga ok Hermanns,
Kobenhavn 1917, p. VI og Mariane Overgaard, The History of the
Cross-Tree .... p. XLVI f.
50 Gödel, Rydberg og Mariane Overgaard mener ikke, at disse
tilfojelser er med samme hánd som hándskriftet i ovrigt.