Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Page 113

CXI
tet, som er pagineret 1-58, tydeligvis sammensat af
flere dele med forskellig proveniens, findes bl. 48rl3-
54r nederst en ikke registreret afskrift af Esv122 med
overskriften: “Þáttur af Eirike vidförla”. Alle blade er
stærkt defekte i kanten. Ifolge SkráLbs er 2503
skrevet i 19. og 20. árh. af forskellige skrivere. Med
samme hánd som Esv er bl. 44r21-48rl2 og bl. 54v-56v
i den del af hándskriftet, hvortil sagaen horer. Disse
blade ser ud til at være noget af det ældste af 2503.
Hándskriftet blev i 1936 kobt fra folkemindesamleren
Sigfús Sigfússons dodsbo, cf. SkráLbs, 1. aukabindi,
p. 76 under Lbs. 2489, 8vo, Ferill.
JS. 397, 8vo (b25).
I papirhándskriftet JS. 397, 8vo (104 bl., pag. 1-
210, idet p. 35-36 er sprunget over) findes p. 83-98
en afskrift af Esv med overskriften: “Hier skrifast
æfenntijr af Eijreke vijdforla”. Hándskriftet er skre-
vet af én §kriver og dateres i SkráLbs 2, p. 695 til ca.
1800. Hándskriftet er indbundet af Páll Pálsson, cf.
n. 71, som har forsynet det med titelbladet “Miscel-
lanea VIII”, cf. JS. 390-96 og 398-99, 8vo, og en
indholdsfortegnelse. Hándskriftet indeholder en af-
skrift af en oversættelse fra dansk foretaget “af sira
Jone Thorlákssyne123 prófaste i Mulasyslu 1775” (p.
147) og má altsá i hvert tilfælde være skrevet efter
dette ár.
397 har tilhort folkemindesamleren Jón Árnason
122 Teksten blev opdaget af Jón Helgason ved dennes gennem-
gang af hándskriftet i 1970, pá et tidspunkt, da undersogelsen af A-
hándskrifteme var betragtet som afsluttet, og hándskriftet har
derfor ikke fáet nogen bogstavbetegnelse. Ifalge Jón Helgason
tyder navne i hándskriftet pá, at det stammer fra 0stlandet
(mundtlig oplysning).
123 1 700-1790, cf. ÍÆ 3, p. 315 f.