Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Page 143

CXLI
320
margir A (b1013 œndr), + frodir (+ og trúverdugir b6’9) menn
{34,6-9,17,18,21-25. + vyltrirj menn b14'16; + menn b19;
+ fromer menn b5.
b6'8 kan derfor ikke gá tilbage til b5, men b5 og b6'8
má gá tilbage til *Ab4 uafhængigt af hinanden.
I et enkelt tilfælde, hvor b5 og b6 tilsyneladende
har en fælles novation overfor b7'8, má man snarest
tænke sig, at b7,8’s overensstemmelse med de ovrige
A-hándskrifter er sekundær:
291-92
(þui skiotara) munu þeir trua A3; verda ma Ab2-gr.(b4; cf.
var.app.; b10'13 œndr), + ad menn trui () b4-7'9'14'26;
+ ad menn take () b5; + ad þeir medtaki () b6.
Forholdet mellem b6, b7 og b8.
b7 og b8 har meget nært beslægtede tekster, som
afviger betydeligt fra b6, som i storstedelen af de til-
fælde, hvor der er uoverensstemmelser, tydeligvis har
den uoprindeligste tekst, cf. f.eks. ovf. eksemplerne
85, 124, 169. Imidlertid er der sá mange eksempler
pá, at b7 og b8 har - ganske vist ikke meget páfal-
dende - fælles novationer, som ikke deles af b6, at
det forekommer rimeligt at regne med, at b6 og b7’8
uafhængigt af hinanden gár tilbage til et sosterhánd-
skrift til b5, *Ab5. De vigtigste eksempler er:
120-21
gudligr almattr A3; almattugur gud b4; ein saman almattur guds
b5; cf. i Bvrigt var.app,; alleina guds kraftur b6.
eirn sannur guds almattur b7'8.
157
menn A3; favrv navtar b3'24'26; fielagar b5’6'9'16,19'21; filgiarar
{317,22,23. {34 œncLr.; b18 mangler.
felage b7,8.