Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Page 171

CLXIX
som kunne anfores som argument mod det for A4-gr.
opstillede stemma. De vigtigste eksempler er:
24-25
Æirekr s(egir) A3; en er hann uissi a’Ab-gr., lign. a3, cf. var.app.
o?o þess vis a2, cf. B 20, C 26-27.
233
a (i a2) honum uoru A3a2, cf. B 218, C 239.
og (+ þar b1) a a4b1>2; og b4’7’8-21'25; cf. i evrigt var.app.
246
oska uel ok hueriu landi likar mer þetta betr A3; enn yfrid vel
oooooooooo mier ad lande þessu a2, tilf. efter ert 249, c/. B 232, C
252-53.
þetta Iand likar mier (+ vel og b21) hue<r>iu lande betur a4Ab-
gr. (þetta lykar mier vel b6).
261
helldr A,
+ sem a4Ab-gr.
A3a2(b26) mangler tilf., cf. B 248, C 267.
287
þo A3a2(bu, b23'26?, haplografisk overspringelse?, cf. var.app.; þar
b6'8), cf. B 275, C 295.
+ a4b1'6’9’10’12'22
Afvejes disse eksempler, som mátte tolkes som
eksempler pá fælles novationer i Ab-gr. og V’3/a4
overfor a2, mod de i afsnittet om Aa-gr. anforte
eksempler pá fælles novationer i a2 og a1,3/a4, vil det
fremgá, at argumenterne for de i Aa-afsnittet opstil-
lede stemmaer er langt vægtigere end de argumenter,
som kunne anfores for et stemma, der tog hensyn til
de ovf. anforte tilsyneladende oprindelige læsemáder
i a2.
Man kan ud fra læsemáder i de bevarede Ab3-
hándskrifter slutte, at *Ab3’s tekst har indeholdt en
lang række flerledede, evt. tautologiske udtryk, som