Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Page 207

ccv
Hubert Seelow,25 der med udgangspunkt i et indgá-
ende studium af hánd 2’s ortografi sammenlignet med
diplommateriale daterer hándskriftet til ca. 1450 eller
senere.
Esv optager bl. 59v-61vll. Mellem nuværende bl.
59 og 60 mangler der to blade (hándskriftets femte
lakune), svarende til B1 37 (sidste ord “þo ein”) -
189 (forste ord “Eirikr” 190). Sagaen indledes med
en rod initial (Þ) og har oprindelig været uden over-
skrift. Den nuværende overskrift: “um Eirik vidfórla”
skal være skrevet af Jón Eiríksson, bibliotekar for Det
kongelige Bibliotek 1781-87, cf. Jón Helgason, op.
cit. p. XIII. Sagaen er som B1 uden kapitelinddeling.
Esv er skrevet med den forste af hándskriftets to
hænder og bortset fra nogle fá steder, hvor blækket
er næsten udvisket, er teksten let læselig.26 Hánd l’s
ortografi er detaljeret beskrevet af Emil Olson i ind-
ledningen til Yngvars saga víðforla27 og af Jón Helga-
son i indledningen til Heiðreks saga.28 Desuden findes
visse træk af ortografien behandlet i faksimileudga-
ven p. X og XII.29 Pá nogle fá punkter kan Esv-
afsnittet i hándskriftet supplere disse beskrivelser;
tallene henviser til de i de to forstnævnte beskrivelser
benyttede paragrafnumre, linjetallene til nærværende
udgave.
84. Eksemplerne pá ie som betegnelse for ‘é’ er: sie
274, mier 231, þier 231, 256. Der skrives én gang
26 Hálfs saga ok Hálfsrekka, Stofnun Árna Magnússonar á íslandi
Rit 20, Reykjavík 1981, p. 105 f.
26 Visse steder fremtræder tydeligere i selve hándskriftet end i
faksimileudgaven.
27 STUAGNL 39, Kebenhavn 1912, p. LlXff.
28 STUAGNL 48, Kabenhavn 1924, p. H ff.
29 Cf. desuden G. Cederschiöld, “Bandamanna saga”, Lunds
Universitets Ársskrift 10, Lund 1873-74, p. IX ff., og H. Magerey,
op.cit. p. *102 f.