Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Page 222

ccxx
Hallssons latinhánd, men er dog snarere skrevet af en
anden.
Det er ikke lykkedes at identificere skriveren af
Sth. 17,20 men han má have tilhort den gruppe af
islændere, der i midten af det 17. árh. udforte afskriv-
nings- og oversættelsesarbejde for danske viden-
skabsmænd og bogsamlere. Om hándskriftet er skre-
vet i Danmark eller om der er tale om et bestil-
lingsarbejde fra Island forekommer usikkert, se vi-
dere ndf. p. CCXXIX ff.
Gödel har i Fornnorsk-islándsk litteratur i Sverige 1
(p. 107, 294) identificeret Sth. 17 med et hándskrift,
der i Antikvitetsarkivets inventarium fra 1693 beskri-
ves pá folgende máde: “Rolf Götriksons Historie pá
Göthiska och Danska. MS. Fol. Háftad af H. Coijetz
skiánkte böcker”. Ganske vist er denne beskrivelse af
hándskriftet ualmindelig summarisk, idet inventariet,
nár beskrivelsen ikke medtager alle titler, normalt
oplyser, hvor mange tekster hándskriftet indeholder
eller i det mindste med etc. el.lign. angiver, at hánd-
skriftet indeholder mere end det nævnte, men det
forekommer alligevel sandsynligt, at identifikationen
er rigtig. Dels indeholder Kungliga Biblioteket ikke
noget andet hándskrift af Hrólfs saga Gautrekssonar,
hvorpá beskrivelsen kunne passe, og dels stemmer
denne identifikation godt med antagelsen af, at Sth.
17 har tilhort Jorgen Seefeld, idet den svenske hof-
rád P. J. Coyet kom i besiddelse af en del af See-
felds boger og hándskrifter, og nogle af disse - heri-
blandt hándskrifter der udtrykkelig betegnes som
islandske - blev senere skænket til offentlige samlin-
ger af ham og hans son, cf. Gödel, op.cit. p. 105 ff.
20 Hánden i Sth. papp. fol. nr. 12, et andet hándskrift, som af
Gödel fejlagtigt blev tillagt Páll Hallsson (cf. Gustaf Lindblad,
op.cit.), er ikke identisk med hánden i Sth. 17.