Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Page 260

4
a at afli fræknn ok framr at óllu. dreingiligr j vexsti.
6 Þess er getit æitt iola kuelld þa streingde Æirekr þess
heit at fara vm allan heim at leita ef hann fynde stad
þann er heidnir menn kalla V dains akr. en kristnir
9 menn jord lifande manna edr Paradisum. Þesse heit
stræinging verdr fræg vm allan Xoreg. A næsta sumre
eftir byrr Æirekr skip eitt skrautligt af Noregi ok
udel. el. œndr. 5 fræknn] frækenn a1*3^4'8'14'22*24*25; -i-a^ó1*2*9 13»23.
óllu] sál. alb1'2; iþrót[tum] a2; ollum i þrottum a3ö5'8*14 25, lign. b9;
ó4*10'3 udel. smh. 6 Þess—Æirekr] eitt ioladags qvöld verdur þess
geted ad [Eirikur strei]ngde a2. Þess—getit] lign.f +ád ö10'3;
h-621. getit] +ad 02-5,14,16,19,23-5 þa—Æirekr] at Eirekr
streingdi a1*3^1*6*7*17*22, lign. b8. þa] sál. b9; h-ö2 5*10'6*19'21*23'5.
7 fara] +sudur a265. vm—heim] i heima a2. allan] -f-65*15*16.
heim] heiminn a^ö1'4'711*14'6*19*21*23'5. at jeita] -f-69*14'21. at2]
sál. a^ö1*7*8*22; og a362*4'6*13*23 5; -r-a^ö10*11. 7-8 ef—þann] L ad
feffter 6*) þeim stad a3614; ad stad þeim ó13. 7 ef—fynde]
sál. a^ö5*7*8*22'5; og letta ei firr enn hann finde 69*11*17*19, lign.
öio,!4 e,20,2!; a2 dejt- 66 œndr. stad] sál. a^b5; efter þann 8 a2
56-11,14-25 3 kalla] fvier . . .) kollum 68; nefna 613; kaulludu
«162*4*6*7*15'17'20; ■+ (!) 624*25. V dains] Odanz 65; Adams 69*14*
16,17,20 9 menn] +kalla a1'3^5'7*8'10*13*15'19*24*25, lign. tilf. a2bn>22;
+ kólludu 66*14*17*21. edr] eda alb29 2; a3b2 udel. el. œndr. Para-
disum] sál. b9; Paradis «1-351-8,10-25 jq Verdr] vard a161"4*9'13»
17,20,22-5; var a2,355 8,14-6,19,21; -+ miög a2*365'9*14'25. frseg] agæt
aiö1*4*7'9*19 22; ágiætt, og miög vydfræg ó6; vydfræg 65*10'3*17*23'5;
«2,352,i4-6 cendr. Noreg] +af monnum a1'3^10*11, lign. tilf.
«265*7*8'14*6*19'21; herefter overgang til nyt kap. 614*16, overskr.:
cþ 614; II Cap 616; ophold inde i linjen 615*20. II eftir] h-62*4'8’
10'25. byrr] bio «265-9,14-20,22-5; biost 510,n; hjelt 513, Æirekr]
b hann heitt at fara svdr iheim vnzs hann fyndi OdaÍNS
akcr aheidÍNa manna lyðtskv: Ok þetta *frettizst vm
6 Noreg vida. Ok a næsta svmri for hann svdr til Ðan-
merkr ok valdi ser vnga menn ok væna til farar ok
3 ok] eN. tolv] tali. Ok] þat uar sagt at. 4 Odayns. 5 a]
ad. lyzku. Ok] -s- . 5-6 frettizst < frestizst—vida] vard
fregt uida um Noreg. 6 a næsta] ad. hann] Eirikr. 7 ok1]