Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Page 266

10
a a Rike hans. Ok er Grikkia konungr frette kuomu
Nordmanna bydr hann þeim til sin ok tok uit þeim
uegliga. frette þa eftir huerir þeir se edr huadan þeir
24 uære komnir edr huert þeir §tlade at fara. Æirekr
s(egir). at þeir uære Nordmenn ok konunga synir ok
ætlade at kanna vijda heim. Þa tignade Grikkia
vti a1; efter her a1^11; -^a362'9'16'16'22. j] a a364'7’S>14'21'23 6;
2,6,10-3,15,16. 02 dej 21-2 Ok—ok] 610'3 œndr. 21 frette]
friettir a3; haffdi friett 64; uisse Lfirer (-s-b2) b1-2; heirdi 65 9,i4 22,-
heirdu, i œndr. smh. b23 s; a2 def. 22 bydr—þeim2] olOo heim
o?o a2. bydr] sál. b11’1' 25; baud a1'3^1'9'16 6. þeim1] +heim
(1,1,14,21. 22-7 tok—hlutum] þegar hann visse ad þeir voru
ur nordur lóndum tók hann vid þeim forkunar vel og spur þa
hvert þeir ætle ad fara, á hvorju þeir honum nochra grein giordu
bu (A1?, cf. indl. p. CXIX f.J. 23 uegliga] sæmeliga a1'3^1'4'7'8'16'
20,22,24,25.. sæmdarlega 621; vel 66.11.13.15.23 ; 65.10 a. lœsem.; 69
udel. smh.; +og a2&1'2'5'13'15'26; +kongur 64. 23-4 frette—fara]
d2 def. og cendr. 23 frette] sál. 61'4; fretter a1.3; spir 65-13,16,22 5..
spurde 615.17'21. 23-4 þa—edr] -H61.2. 23 se] voru (?) a3;
væri 61'6.9'22 5; 615 21 udel. smh. 24 §tlade] otludu a362'4'8'10.
n,i7,ii-t; atli 613'16'20; uilldu 61'15'19; 69 udel. smh. at fara]
fara 61'15’19; j-62.10 3>21'23; 69 udel. smh. 24-7 Æirekr-—hlutum]
-H615'16, 24-5 Æirekr segir] Len (og b3-31) er Lhann fkongur
64,10-3^ uíssi ai62,4-8,io-3,17-21,23-5. Ugn. 61.9; o?o þess vls a2; e[n]
þeir sogdust vera nord menn og er hann vissi a3; þeir sógdu
Lsem var (meget utydeligt) enn er hann visse 622. 25
uære] voru a1'3^1'13'17'26; a3 udel. smh. 26 ætlade] ötludu a3-3
b bað þa nafna herferdar ok þeir foro með honvm:
18 Ok var hann við þa allvirdvliga ok fretti fyr tvlkÍN
hverir þeir væri eða hvadan þeir kæmi eða hvertt þeir
villdi fara. Ok er hann varð þess viss at þeir vorv
2i Norð menn ok ættlvdv viða at kaNa heimÍN. þa helltt
her sinvm] lidi. imoti] +sinum. ok] hann. 17 nafna] -r.
ok—honvm] -r-. 18 hann] -t-. all-] -4-. ok] +hann. fyr
tvlkiN] tulk þeira. 19 hverir—eða1] -4-. kæmi] ueri. 20
fara] -f-. er] -r. 21 menn] +ok mikils uirþir. viða, skr.
viða—kaNa] at fara uida um. 21-2 þa—hann] konungr helt.