Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Page 290

34
a konungr mællti. Þessi osk ueitizst þer ef þu truir a
eilifan gud j þrenningu ok takir þa heilaga skirnn ok
96 verdr þu þa lifgadr af hollde hans ok blode ok
georizst þu vinr guds. Tak vid kristne ok heidra hann
.d1^2^1*3*9'22*26; +mig 62/ +nu 65*7*8; 66 = ^43. at—daudann]
615*16 œndr. ek audlizst] ödlast «252-5,7-13,17-22,25 . eygnast 61*6.
audlizst—lijf] fare j eylyfa sælu A1. eftir daudann] lign. b9;
67 œndr.; -f-a262*25. 94 mællti] s. a2^1*4*5*9 13*17 22; sv: 67*8*25.
ueitizst] sál. 61*2*5 22; giefst ^a2^3*4*25. 95 eilifan—þrenningu]
sál. fgud eilyfann b2) 62 4; eirn gud j þrenningu A^b1, +almátt-
ugan, og á Christum vorn lausnara, og h(elgan) anda Al; Ley-
lijfann (+ b20) gud eirn og þrennan 67*8*17 20*22; og þrennur j
einingu 623 5; eylyfann gud n2; þrjeinan gud 621; gud 65*15*16;
6913 cendr.; 66 udel. smh. ok1—skirnn] -í-65. takir] tekur
«251 -4,6 20,22-5 . 521 œndr. þaj sál. 610 3; -i-.41a261'4*6'9*15'25. heil-
aga] sál. 64*6*19, lign. 613*21; helga AHP*1?; h 62*7 11*15-16*20;
■faV*22-5. 95-7 ok2—guds] -610 3. 95 ok2] a2 def.; +AW’
17 21*23 9 5 þUj ^52,5,6,9,25 afj med ^^is,16,20. a 51,6,19,21,23-5
hans] guds sonar a2620; herrans Christi 66*15; hans sonar Jesu
Christi 69; for hollde a264*7*8*20; efter blode 66-9*15; 617 a. ordst.;
-f- 623. 96-7 blode—þu] 00000 hvörs þu verdur þa a2. 96-8
ok2—Rettliga] 4-615*16. 97 þu] +þa 62 4*17*20'2; 65*7*8 cendr./ +A1;
66*9 udel. smh. vinr guds] vórdur guds A1; hanns madur 620;
verdugur a2b22; þess verdur 62; þess uerdugur 61*4*17*19*21*23'5;
þessa verdr 63; 65*7*8 œndr.; 66*9 udel. smh. 97-8 Tak—Rettliga]
-f-a2. 97-100 Tak heluite] 625 œndr., cf. indl. p. CLXII ff. 97
Tak vid] og hallder vel 61; og hallder so vel og riettelega 62;
ok hallt sidan 63*5*7*8*10*11’20,24, lign. 64*17,19.21 • Gg hallder sijdan 622,
lign. 66*9*13*23. Tak] +þui nu A1. kristne] +þyna 61'3. 97-8
ok—hlutum] h-61'3. 97 heidra hann] hallt hana A1. 98 Rettliga]
b gefst þer eff þv trvir aeÍN gvð fodur almattkan ok a
Iesvm Christvm drottin vornn ok a helgan anða ok
tekr þv helga skirN ok verðr þv lifgaðr af hans holldi
8i ok blodi ok giorVzst algior kristin maðr iollvm
hlvtvm. E(reckr) s(agði) . sva hæfir mer at giora sem
79 Christvm, skr. x med et ulœseligt bogstav over. 80 lifgaðr el.
lifgadr.