Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Page 302

46
a suarar. Jndia land segium uær enda alóndum j þa
129 halfu heims. Æirekr mællti. huar er sa stadr er 0 dains
akr hæitir. konungr s(egir). Paradisum kollum uær
sua edr iord lifande. Æirekr mællti. huar er sa stadr.
132 konungr s(egir). j austr er land fra Jnndia lande hinu
yzsta. Æirekr mællti. ma komazst þangat. Vist æigi.
segir konungr. þuiat elldligr ueggr stendr firir sa tekr
135 allt til himins upp. en er þetta ok mart annat hafde
51,2,9,10,13,17,20. 521,23 azndr. halfu] alfu a2'4^1*3; alfunne 62.
128 suarar] sál. fr6*25; s. a2»462*3*5*7-11*15*16*19-22; seiger 620; m
51,4,13,17,23,24 uær] H-vera a2*4616*20, 620 i œndr. smh.; 623'5 œndr.
128-9 enda—heims] á heims enda a2. 129 halfu] alfu a4613.
heims] heimzens a*b13. mællti] s. a2*4; sp. 611. huar] huorr
(skr. hur^ a4; hvór 66; a2 def. O dains] Odanz 65; Adams 69*16.
130 hæitir] efter er2 129 a2*4; 66*21 œndr. Paradisum] Pao.?o a2;
Paradis a4^1'2*4'25; Paradiso 63. 131 sua] sál. axb3; þad a2^1*5'9*
17,19; þann 621; 622'5 œndr.; 4- 62*4*10'6*20. edr]eda68*9; -4 62*13'6*20*22.
iord] land a4^1'10'3*20*21; 4-622. lifande] -fmanna a2*4613. mællti]
sp. a2*466»n; 64*22 œndr. 132-3 konungr—mællti] edur 65*7*10*
11,19-21,23-5; eda 56,8,9,17,22. Ugn> 513. + 515,16. 132 er land] er
þad land a2*463; 64 œndr.; -+b1*2. 133 komazst] efter þangat
a264 25, 64*5 i œndr. smh. æigi] sál. 63*7*8; ej a2'462»5»20*21; ecke
61*6*9'11*15'7*23'5; 64*13*22 œndr.; -í-619. 134 segir konungr] lign.
62*13; k s efter þangat 133 61, lign. 65*19; a2 def.; b22 œndr.; h- 64. 134-7
þuiat—ok] E: 617. 134 þuiat] þui a2^1*2*4'11*19'21*23'5; 613 œndr.
ueggr] sál. a2622*25; vegur a^ö1'3*5 8*10 3*19*20*23*24; 621 fork.; mvr
64; 615*16 œndr.; 69 def. sa] -fer a2»462*3; +ed 61. 135-6
allt—Æireki] o!2o a2. 135 upp] -h-61*2*4*10 6*19'20»23 5; herefter
b halfv heimsins. k(onvngr) s(agði). India lanð segiv
vær enða alondvm iþax hlvta heims. E(reckr) s(agði).
hverr er OdaÍNs akkr fra honvm heyrdv vær sagtt
ii4 avorv lanði. k(onvngr) s(agði). þat ætla ek yðr kalla
Odains akr er vær kollvm Paraðis ok Norð menn kalla
iorð lifandi manna: E(reckr) s(agði). hvarr er sastadr.
ii7 hann er iæstr eigi langtt fra Inðialanði. E(reckr)
s(agði). ma nockvt komazst þagat. k(onvngr) s(agði).
vist eigi þviat eldligr veGr stenðr fyrir sa er tekcr af