Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Page 304
48
a konungr sagt Æireki. þa let xhann7 fallazst til fota
konungi. ok mællti. Ek bidr þig hinn bezste konungr at
138 firir fullting yduart greidizst ferd min þuiat mer <er>
naudsyn ahendi at efna heit streinging mina þuiat ek
streingde þes hæit at fara sudr j heima at leita V dains
i4i akrs. en ek uæit at ek ma at óngum koste komaz þagat
nyt qfsnit ö3*4*16, overslcr.: Cpt 3 64; IV cap 616; ophold, inde i
linjen b15. Her har b12 aflost b20; 135-176 indbefatter betegnelsen
6125 ikke 614’18*20. 135-6 er þetta . . . hafde konungr sagt]
sál. a4; er kongur hafde þetta sagt . . . 62*3*5*6*9*19*23-5, lign. b1;
er kongr hafde sagt þetta . . . 64*7*8*16*22, lign. 615*21; (er b11'12)
kongur hafdi þetta . . . sagt 610*11*13, lign. (er) b12. 136 Æireki]
-r-61*2*416*19 25. 136-7 let—konungi] stöd LEyr. (h&nn a*b°)
upp og fiell framm fyrer L[kong] fkongenn b2>°) a2»462*3*4; stód
Eyríkur upp 6616*19'25, lign. 65; stöd Eirykr upp og fiell til
föta k(ongi) 61. 137 þig] ydur a2*^1*513*16'9*22'5; 515 def. 138-
42 firir—uid] 610 3 ændr. 138 firir—min] fyrer fulltinge ydar
mætte myn ferd greidast 62; fyrer ydar Lfulltijnge giorde ('fullt
ol2o a,2) þier ferd mina a4*2; firer ydar fulltjngi meigi eg biria
ferd mína 621; greyda ferd myna firer fulltynge ydar 61. fullting
yduart] fvllting ydvarn 63; fulltingi ydar 64*17; ydar fulltyngi
65-9,15,16,19,22^ 515 ^ o&ndr. smh.; 623'5 œndr. greidizst] sál. 63*4;
mætte greidast 65'8*16*17*19*22'5, Hgn. 615; megi greidaz 69. þuiat]
sál. a4; þui a2613. er a2*461-3. 139 - 40 þuiat—hæit] -^62*21.
139 þuiat] sál. a4; þui a2^1*3'5*7*8*15'9*22'5; -4-66*9. 140 streingde]
hefe streingt a4^1*3'4*7*8*15'9*22'5, lign. a266*9; 65 œndr. sudr—
heima] um allan heyminn 61*2. heima] sál. a2; heimenn a4
^5,15-9. heim 53,4,6 9,21. 522 5 œndr. at2] sál. a2*4^1'5*15*22; og 52'4*
6-9,16-21,23-5. y dains, forste bogstav v el. 0] Odannz 55; Adams
59*16; a2 œndr. 141-2 en—uid] -í-65. 141 at2] sál. 63; med
a2*4^1'2'4*6'9'16'9'22'5; 615 def.; b21 œndr. óngum koste] Launguo
b iordv til himins: Siþan þetta ok martt aNat hafdi
k(onvngr) s(agt) E(recki). þa lett E(reckr) fallazst til
fota honvm ok mælti. bið ek þig ín bezsti konvngr
123 ok ín spakasti at fyrir fvllting ydvarrar sæmdar
greidi þer mina ferð þviat mer er na/ðsyn at enn<da)
hettstrei(n)ging mina ok leita Odains akcurs. Enn ek