Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Qupperneq 324

68
a fram. Æirekr kuetz æigi mundu aftr huerfa ok mælltu
huorir þa uel firir odrum. nu bregdr Æir(ekr) norræne
204 suerde ok helldr a þij hinne hægri hende en tekr hinne
vinstri i hond foru naut sinum einum. þeir rada til ok
stigr] gánger þu 622. at] ef ^a4^1'8*10'21*23'5. stigr] sál. 66;
geingur ^a4^1*2*5*7*8*17'21; geingie, i œndr. smh. 610'3; fer 64-15-16-23'5;
H-nockru A1; -|-fete &MM3»17»22; -ffet 610»15»i6»2i; lign. tilf. 66'8*
12»19. 202 fram] framar Ala*b2; leingra framm 64*5, lign. 61*6'8*
io-25 . _|_enn A1; herefter nyt afsnit i b8. Æirekr—huerfa] 66 œndr.
Æirekr] +n(orsk)e 62*10'2*21, lign. tilf. 613. kuetz] sál. 64;
qvadst a2*4^1*2*15; qv. 616; seigest A1; segir 622; s. 623*24; liest
65,17-21. m 57,8. sv 525. viHdi 610; vill 611'3. seigi] ei Axa2^
61,2»7»8»16 25; ecke 64*5*15; j onguan mata 610'3. mundu] sál. A1;
munde a2*464*17*21; vil[ja] 65; mun eg 622 5; vil eg 67*8; h-61*2*
10-6,19. huerfa] -j-skiliast þeir nu A1; +00000000 þeir þá ad a2;
+ sidan skil[du] þeir 69, lign. tilf. 615*16; +skilldu þeir Lsvo
fþá b13) 611'3. 202-3 mælltu—uel] mælte (evt. fork.; +þa 62;
+ þar 6*) hvor vel AxaAb2*4; bad f + þa 65*10*21; +þar 619) vel
hvor a265*10*19*21, lign. 66; bad Lþar ('þa fe11*15*16*23; --ö9*12*13^
hvor (+ þeirra b12) Lvel (— b235) 57-9,117,22-5. latte þa huor,
+ veginn, efter odrum 61. 203 odrum] +og Lskilldu fskilldust
b8) sydan 55-8,19,21. _f_0g skilldu svo 617; herefter nyt afsnit A1.
norræne] Þrandar son 51,2,6-9,15-7,22-5. norske 610'3; -=-a464*5*19*21.
204 suerde] suerd, i œndr. smh. 610'3; sijnu sverde A1; sverde
synu 615*16; suerdinu 61*2*5. helldr] sál. A^b5’6; hiellt a2,4614*
7-9,15-21,23-5^ Ugn% (prœt.) 610'3; 622 udel. smh. hinne1] enne A1;
i a2^1'21*23'5; med 622; +sinne 615*16; -r-a4. hægri hende] hend-
inne hægre 65. 204-5 tekr—vinstri] hinne vinstre A1; í vinstri
hendi 66; hinni tók hann 64; tekur hann 65; greip vinstre hendi
610'2, lign. 613; f[m]ed a2; med þeirre 622; þeyrre 61*2*79»15'21*23'5y)
vinstri (+ hende a2b19) Ltok ('hiellt b19*21) hann a4*2^1,2*7'9*15'25.
205 i hond] umm hond 621; -h.4^61*6*10'3. foru naut—einum]
b nockvi framar þa mvnttv þegar deyia: Enn er E(reckr)
ð(anski) hafði þetta mælt. þa villdi E(reckr) þ(rænski)
183 vist eigi apttr hverfa. ok mælti siþan hvar þeira vel
fyrir odrvm ok skildvzst þar: ok þvi næst hra E(reckr)
þ(rænski) sverdi ok ha(f)ði fyrir ser i hægri hendi enn
186 vinnstri tock hann i honð einvm forvnna/tt sinvm.