Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Page 338

82
a gimstæinum. kalekr var þar fullr af vine. Rekkiur
237 uoru þar uel bunar ok breiddar gullofnum *kl§dum
ok gudueíiar pellum. Þa mællti Æirekr. se her Vdains
akr er uær leitadum med myklu erfuide margan veg.
240 Þeir lofudu gud ok mælltu. mikill er gud ok godr er
var] stöd ö1; ö19 œndr. þar] +og a4ö17-23'5, overstr. i ö17. 235-6
sett—fullr] a borde ö2. sett—gimstæinum] fsett ö1*14*15, +a
borded ö1^ hun var Laf (med ö15*16^ gulle (+ gi<J>rd ö1^ og gim-
steinumm ( + sett ö14'6^ ö1*14'6; med gulli og geimsteinum giórd ö4.
med2—fullr] full ö5; -fö24*25. med2—gim-] fögrumm ooo a2;
ö23 œndr. 235 med2] af ö17*19. 236 gim-] geim ö19. kalekr]
og kaleikur ö7*8*14'9*22*23. var—fullr] sto[d] ooooo a2. var þar]
sál. a4ö4, lign. ö1*6; -f-ö7*8*10'23. 236-7 fullr—breiddar] ö4 œndr.
236 fullr] -j-ö10'3»i9*23. af] med 52,9,13,23-5 . -f.Sætu a2; +godu
öi,2,io-3; HgU' tilf. ö23*5; ö14'6. vine] lign. ö14'6*23'5; vin hid sæta ö9;
+ full ö2. 236-8 Rekkiur—pellum] ö10 4 œndr. 237 ok—
gullofnum] oooooooolegumm a2. ok breiddar] breiddar ö7*8;
af ö1*5; med ö15'7; ö9 œndr.; +med ö9*19*21*23'5. kl^dnum A3]
klædumm a2*4^1'4*6*7*9*15'21*23'5; ö5*22 œndr.; ö8 def. 238 Æirekr]
+ vid förunaut sinn a2ö14. her] +nu a4ö4»7*8»10*14*19; +er nu
612,13,16,17; .per 52,11,15,21,23,25^ Hgn. tilf. ö5*6; a2ö9 def. Vdains]
Odanz ö5; Adams ö9*14*16; Odinz ö10. 239 leitadum] leitudum
a4ö4»5»10'9*22'5; a^ö1*2*6'9*21 œndr. med—erfuide] -fa2ö4*22.
erfuide] omake og erfidismunum ö2; +og omake ö1. margan
veg] marg[a vet]ur a2*4^1*2*5*7'9*11'23*25, lign. ö10*24; -fö4*6. 240-1
f>eir—sia] ö9 œndr. 240 lofudu] +þa ö1*2*8*9, ö9 i œndr. smh.
240-1 ok1—sia] -t-a2. er hann] sál. ö1*4*5*7*10*17*21*23'5; hann a4;
b bvin ok kalekr af gvlli gioR stoð þar ok hia með drykc
einkar godvm hvartveGÍa ok riockivr vorv þar breidar
222 með invm dyrligstvm pellvm: þeir vndraz nv miog
er þeir sa þessa hlvti: Se her Odains akcr er ek leitaða
með miklv erbiði ok torvellði marga vettr: Siþan
220 kalekr] kalkr. stoð] -^. ok2] -í-. 220-1 drykc—godvm]
godum dryck. 221 huorttuegia. reckiur. breidNd/ar. 222
invm dyrligstvm] -f-. vndraz—miog] vndruduz. 223 þessa—
her] þetta Eirikr mællti her mattu sia. 224 erfidi. 225