Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Side 350

a eingilinn. Huar byr þu. Eingillinn s(egir). ver buum a
himne þar sem uær siam andligan gud. en firir naud-
273 synia sakir eru vær sendir j heiminn at væita monnum
vora þionustu sem þu skallt æigi gruna. Æirekr
mællti. liuat helldr upp þessum stöpli er mer synizst
27« hanga j lofte. eingillinn s(egir). æinnsaman guds
i ændr. srnh. b1* 21; -i-a2’4b5’7 9. Eingillinn segirj sál. 614 6.21.23.24,
623 a. ordst.; ejngill m. b25; hann s: 61*17; Lhann fhinn b13)
suarar 62*4'13*19*22; -i-a2*4. ver buum] -^66 13’23 5. buumj
biggium a4; a2 def.; b21 œndr. 272 himne] sál. a4; himnenumm
61,10 3 . himnumm a262»4 9*14 25. andligan gud] andlyt guds a2;
guds andlit 64; o.?oe gudz a4; avglit guds 61*2; Lguds fhans b23 5)
auglit 69*14*19'25; gudz augliti 65*7*8*15*16; gud a'gliti til a/glitis
66*17; 610 3 œndr. firir] +mannanna 610*22. 273 sakir] +manna
o264*7»8'14*16*17; -fmannanna 61*2*5*15*19’21*23 5; +saker naudsynia
manna, tilf. efter heiminn a4; 66*9*11 3 = A3. vær] + /'hier 625)
oftt o4^1'4’6'8’10'21’23'5; a. tilf. i ændr. smh. b5. j heiminnj
fhyngad 617^ j þennann heim 64*6 22*24*25; á jdrdena a2. 273-4
at—gruna] 610 3 œndr. 273 monnum] (o?o a2) þeim ( 4-riettlátu
b6) a2*466*19,/0r sem 274 66*19; morgummjðr at 61; -1-lid vort og 64;
-+- lid og 65 9*14 25. 274 sem—gruna] sem þu nu siálfur reiner
614 6; 623 ændr.; +a2b9. sem] hvöriu 66; og þad 622*24*25; -r-a4b19.
þu skallt] skalltu 622*24*25; 621 œndr.; +þetta a4; -+nu 61*2.
æigi] sál. 68*22; ey a462*6*24; ecke 61’4*5*17'21’25; 67 œndr. gruna]
mysgruna a4b15’8’17 22’24 25; 66*7 ændr. 275 upp] sál. a4bl%;
uppe o26x 21’13 5’17 25; 4-612. þessum—er] þesso/öo a2. þessum
stópli] þessu huse aW*4*7'22; huse þessu 62’5*6; þessumm kastala
623 5. 276 lofte] sál. 66 8; lofttenu a2’4b14’14 5’19 25; b5’913’17
udel. smh. segir] sál. (evt. fork.) 61*7’8’10’12’24; sagde 62-23; mælte
B ver byoivm ahinmvm þar sem vær siam andligan gvð.
Enn fyrir næðsynia sakir erv vær optt sendir iheimÍN
at ver vætim þeim fvlltÍNg eða þionvstv við menn
2«i sem nv við þig. E(reckr) m(ælti). hvat helldr vpp hvsi
þessv er mer synizs hanga ilopptino. E(ingillinn)
himni. andligan] andliga. 259 heimÍN] heim. 260 veitum. við
menn] -í-. menn, m rettet fra s i B1. 261 nv] uer gerum.