Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Page 352

96
a kraftr helldr honum upp. af slikum taknum skalltu
æigi gruna at gud skapade alla hlute af öngu. Æirekr
•27» mællti. æigi skal ek þat gruna. Eingillinn spurde
Æirek. huort uilltu her vera eftir edr uilltu aftr
huerfa til þinna att jarda. Æirekr suarar. aftr vil ek
(evt. fork.) a266*14'21/ suarar a4^4’9’11’13’22’25; 65 udel. smh. æinn-
saman] einsainall 62*4.5*9*14.17*19; einsamalt 621; 622'5 a. lœsem.;
a2 def.; -f er þad r/4; h-66 8*10 3. 276-7 guds kraftr] o.?o krafttur
alvalda guds a2; krafttur guds 615*16; almáttugur guds kraftur
66 8; gudz almattur oc krafttur 622; almattur gudz 65, lign. 624*25;
almætti gudz 610*11*13, lign. 612*21; -falmáttugur 64; -f-ok almætte
69'19; -f-og almáttur 623. 277-9 helldr—gruna] 69 ændr. 277
helldr—upp] helldur þui vppe (+ og bH S) 65'8; -^a2’4^1 4*10'25.
skalltu] máttu 64'8*14 22; þu matt, i œndr. smh. 610 3; 623'5 a. lœsem.
278 æigi gruna] trua 3,15,16,19 . trua Log f'enn 617^ a46l'8*14*17»21'5,
lign. a2 (nœsten udvislcet), -f-ey gruna a4; -f Leckj (e] b2’*) mis-
gruna 61'4; -f-eckj (el. ej a2) efa rz266*14; -fefa Lecki f'ejge b2S)
65,7,8,17,21 5 —óngu] -r-64. skapade] hafe skapad 61*2;
hefur skapad 612. af óngu] med aunguo 619; -f efne a^ö1*5'8*10 25;
-i-r/4; b2 = A2. 278-81 Æirekr—suarar] a2 def. 278-80
Æirekr—huort] edur 610; -r6u'3. 279 mællti] s: a^ö1*5*16*23;
seigir 622*24; sv. 625. æigi] sál. a4; eie 64*21; ei 61*2'5*6'15'17*19*24;
eckj 67.8*14*16*23’25; 622 œndr. gruna] sál. a4; misgruna 61'5*7*8*
14 25 . 56 œndr% 279-80 Eingillinn—Æirek] Lþa f'ok enn b9) mælti
eingillenn 522,23,25,9 279 spurde] sál. 64; sp: a4, lign. 615; mællte
(evt. fork.) 61*2*5'8*17'21; seiger (evt. fork.) 614*16*24. 280 Æirek.,
skr. æir (interpunktionstegn indsat) A3\ -s-a^ö1'8*14'21*24. her—
nilltu2] rft4. eftir] -í-61'25. uilltu2] heim 61*5; -r-62*4*6 25.
281 til—jarda] til þinna ( -f j!) ætt jarda a4; til þinnar ættjardar
61,5 9,14 21. ^.^2,4,103,225 suarar] sál. a466; su: 68; mællte
B s(egir). eÍN saman krapttr gvðs: Enn at senv þvi likv
264 takni mattv at stadfastligar trva at almattr gvðs
mvni alla hllvti skapat hafa af ongv efni eða villttv
vera her eptir eða hverfa appttr til ætt iarda þinna.
263 segir] suarar. 263-4 senv—takni] senura þuilikum taknum.
264-5 at2—mvni] a gud almatkaN er. 265 skapat hafa] liefir
skapad. efni] kyni. eða] +huort. 266 ætt] att. 268