Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Side 360

104
a þau skulu doms bida. vertu her sex daga ok huilit
297 ykkr ok takit sidan leidar nest ok farit nordr aftr
sidan. Nu þotte honum æingillinn huerfa ser at syn.
Æirekr georde alla hlute sem æingillinn hafde bodit
300 honum vm þar vist sina ok brott ferd.
dorns bida] dooooooa a4; dómsins bída 621*23'5; ^il doms bida
64*5; hvilast, til dóms dags a2; 614 œndr.; -f enn halldt vel trú
þína ef þu villt i sælu komast 69. 296-7 vertu—ykkr] a2 def.
og œndr. 296 vertu] uert 610 2. sex—ok] 0//0 a4. sex]
siav 63. 296-8 daga—sidan] d[aga] 0I60 [Miklagar]dz
aptr 63. 296-7 ok—nest] 64'9*14 25 œndr.; -=-610 3. 297 sidan]
hedann med yckur a2. nest] a2 def.; neste a4. 297-8 nordr—
sidan] so afttur i heim a2; heim afttur nordur j heimenn a4;
sydann til Miklagards afftur 64*5-14-6.19.21.23-5, lign. 6®'9»17,22;
so aptur til Miklagardz 610'3; herefter nyt afsnit a2b25, overskr.:
VII cap. 625. 298 þotte—ser] hvarf eingellenn Lhonum f'þeim aA)
a2»463. 298-300 at—ferd] -^610'3. syn] herefter nyt afsnit 621;
-f-og a466; -fnu 67*8*17'21; -f enn 64*14'6*22'5; a2 def. 299 Æirekr—
hafde] o24o 63. Æirekr] efter georde a466'8*17'21; -fvaknar oc
hugleidde synena ok 69. alla hlute] allt 64*9*14'7*22'5; allt þad
619*21; so a465*7*8; a2 œndr.; -t-b6. hafde bodit] haf[de] 00000 a2;
baud a464*6 9. 300 vm—ferd] -í-a2*463. 301 Kapitelovergang
b bein þin skvlv her *hirð vera framan xtiF doms Nv
skaltv her vera .vij. daga siþan takit it leidar nest
ok farit apttr norðr: Siþan vaknar E(reckr) at morni
288 ok þakkadi Gvði *haleitxv/m ok gerdi hann alla hlvti
sem eingillÍN ba/ð honvm Nv er ecki sacktt fra norð
verda heird B2a; bæn þin heird yrde B3b. her—vera] hird B2.
hirðcharð, skr. hrð, J91. framan] +-B2’2ab. doms] dóms dags
B3ab. 285-6 Nv—vera] uerit her nu B2; vertu hier B3ab.
286 daga] -|-ok B2'3ab. takit it] skulu þid taka Lvckar fyckur
B3b) B3ab. it] yckr B2. nest]-neste B3ab. 287 apttr norðr]
so nordur afttur B3ab. vaknar] uakNadi B2>3ab. at morni]
-i-B2’3ab. 288 haleitvm < haleitvn] engilliga uitruN B2; eing-
ilsins vitran B3a; eigennlega vitran B3b. hann] +B2’3ab.
289 norð] -±-B2>3ab. 290 hans] þeirra B3ab; lier slutter B3ab. Herfra