Gripla - 2022, Blaðsíða 424

GRIPLA422
Rom, sem hafde brotleg ordid |4 so ad hún var fyrer þad dæmd til dauda.
Enn sa sem |5 fangelsed skylde vakta, heingde hana ecki strax |6 i þvi
fangelse so sem honum var befalad, helldr |7 liet hana þar vera til þess at
hún silte i hel. |8 Enn hún átte eina dótter, sem nylega var stadenn |9 af
sinne barnsæng. Hún útvegade þad af |10 vardhaldsmannenum, at hún
mætte einu |11 sinne á dege gánga jnn i fángelsid til sinnar |12 módr. Þó
vilde hann, at hún skylde vera ber, |13 upp á þad hún skylde ecki bera sinne
módr |14 fædu, oc so fædde hún sína módr i lánga |15 tíma oc liet hana
siúga sín brióst, hvad vard |16 haldsmadrin undervísade yfervaldenu þá |17
hann feck þad at vita. Enn þa herrarner heyrdu |18 þetta, undrudust þeir
soddan þacklæte, at so sem |19 módren hafde ádr fædt dóttrina á sínum |20
brióstum, so fædde hún nú módrina aptr |21 med sine brióstamiólk. Og þar
fyrer gaf |22 yfervaldid þær bádar lausar. Og upp á |23 þad at þesse girningr
skylde aldre gle |24 imast, uppbiggdu þeir romversku eitt |25 alltare i þeim
sama stad sem þad fangel⟨se⟩ [40r] var, hvad þeir kolludu pietatis. Þad er
|2 kiærleiksalltare. Þetta skede 147 árum |3 fyrer Kristi fæding. Þetta var |4
þacklát dótter.xliii|5
44. |6 Og í þeim sama kap. skrifar Valerius einn |7 in, at þar hafe
verid einn sem het Simon |8 Atheniensis, hvor sig hafe velviliuga gefid
|9 i fangelse oc til dꜹdans upp á þad hann kinne |10 at frelsa sín fdr
Miltiadem, sem opin |11 berlega var til dꜹda dæmdr.xliv|12
45. |13 Wirgelius skrifar um Æneam, at hann |14 hafe borid sinn fdr
Anchisem á bakinu út |15 af borgine Troia, þá hún unnen var oc hún |16 var
at brenna, enn hann liet þar epter allt sitt góts.xlv|17
46. |18 Eins girdu þeir Amphiomus oc Ana |19 pius vid sína gmlu
foreldra, svo sem |20 Pomonus skrifar De obediontia, lib. 2, |21 kap. 4, oc
Valerius, lib. 5, kap. 4, i þann |22 tíma sem sa stadr Catana i Sicilia |23 vard
fyrer eldgange af fiallenu Æthna, hvort [40v] alltíd brennr so sem þad fiall
Heckla. |2 Þá tóku þeir sína gmlu oc ørvasa foreldra úpp |3 á sitt bak oc
báru þá midt i gegnum eldin med |4 stórum lífsháska. Gott dæme |5 fyrer
brn.xlvi|6
47. |7 Plinius skrifar lib. 8, kap. 24, at þegar |8 Centaret⟨ri⟩us Galata
hafde drepid Anthi |9 ocum í stríde oc hann setti sig a Anthioci hest |10 oc
þá hann formerke, at ovinr síns húsbónda |11 sat á bake sier, beit hann fast
i járnmilin oc |12 lagdist so mig í taumana, at engin gat ha |13 lldid honum
aptr, oc hlióp so upp á eitt hátt |14 biarg oc steipti so bæde sier oc þeim sem