Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1988, Blaðsíða 105

Nr. 22
LØGTINGSLÓG
um
broyting í løgtingslóg um endurfígging av lánum til
landskassan og landsstovnar.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir
og kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§1.
I løgtingslóg nr. 15 frá 10. februar 1984 um end-
urfígging av lánum til landskassan og landsstovnar
verður í § 1, stk. 2, aftaná orðini »Telefonverk Før-
oya Løgtings« sett: »Føroya Jarðarráð«.
§2.
Henda lóg kemur í gildi dagin eftir kunngering.
22. apríl
LAGTINGSLOV
om
ændring i lagtingsiov om refinansiering af lán til
landskassen og landsinstitutioner.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøer-
nes lagting stadfæster og kundgør lagmanden føl-
gende lagtingslov:
§1.
I lagtingslov nr. 15 af 10. februar 1984 om refi-
nansiering af lán til landskassen og landsinstitutio-
ner indsættes i § 1, stk. 2, efter ordene »Telefonverk
Føroya Løgtings«: »Føroya Jarðarráð«.
. §2.
Denne lov træder i kraft dagen efter bekendtgø-
relsen.
Tórshavn, 22. apríl 1988
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/Jóngerð Purkhús (sign.)
Nr. 23
LØGTINGSLÓG
um
ábyrgd fyri lánum til fiskamjøl og lýsi
v.m. á goymslu.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir
og kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1. Landsstýrinum er heimilað landskassans vegna
í fíggjarárinum 1988 at borga sum einfaldur borg-
smaður fyri lánum til fiskamjøl, lýsi, matsild, úr-
dráttir av svartkjafti og agn á goymslu. Eisini verða
møguleikar fyri at borga vanligt fyri goymslulán-
um, bæði fyri rávørur og lidna framleiðslu, til niður-
sjóðingarvirki og til fiskaroykivirki í Føroyum.
Borgan verður givin fyri lánum ikki upp um 70% av
tánsvirðinum.
§ 2. Henda lóg kemur í gildi dagin eftir kunnger.
22. apríl
LAGTINGSLOV
om
garanti for lán til fiskemel og animalsk olie
m.v. pá lager.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøer-
nes lagting stadfæster og kundgør lagmanden føl-
gende lagtingslov:
§ 1. Landssstyret bemyndiges til pá landskassens
vegne i fmansáret 1988 at kautionere med simpel
kaution for lán til fiskemel, animalsk olie, konsum-
sild, produkter af bláhvilling og agn pá lager. Ogsá
bliver det muligt at garantere simpelt for lagerlán,
báde for rávarer og for færdigproduktion, til kon-
serveringsvirksomheder og til fiskerygningsvirk-
somheder pá Færøeme. Kautionen ydes for lán, der
ikke má overstige 70% af láneværdien.
§ 2. Denne lov træder i kraft dagen efter dens kund-
gørelse.
Tórshavn, 22. apríl 1988
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/Vilhelm Johannesen (sign.)