Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1988, Blaðsíða 156

1 IL
Nr. 65.
9. juni
LØGTINGSLÓG LAGTINGSLOV
um om
broyting í legtingslóg um tænastumenn landsins. ændring i lagtingslov om landets tjenestemænd.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
I løgtingslóg nr. 31 frá 5. juli 1971 um tænastumenn
landsins verða gjørdar hesar broytingar:
1. § 3 verður soljóðandi:
»Landsstýrið setir tænastumenn. Landsstýrið
kann við kunngerð heilt ella partvís geva setan-
armyndugleika sín til annan almennan stovn.«
2. § 12 verður soljóðandi:
»Til at viðgera mál eftir §11, 2., 3. og 4. stk.
setir landsstýrið nevnd við einum umboði úr
hvøijum av teimum sambært § 35, 1. stk. góð-
kendu feløgum og sama tal umboðandi lands-
stýrið.«
3. § 23 verður soljóðandi:
»Landsstýrið ella tann, sum landsstýrið gevur
myndugleika til tess, loysir tænastumenn úr
starvi. Tó kann bert landsstýrið loysa tænastu-
menn úr starvi uttan umsókn.«
4. §31,1 stk. verður orðað soleiðis:
»Lønar- og aðrar starvstreytir hjá tænastu-
monnum verða fyrisettar við avtalu millum
landsstýrið og tey í § 35 nevndu feløg.
5. í § 34 verður »felag« broytt til »feløg«.
6. § 35 verður soljóðandi:
»Tænastumenn landsins hava rætt at tingast við
feløg teirra, um feløgini lúka fylgjandi treytir
a) Feløgini skulu verða góðkend av landsstýrinum
aftaná tilmæli frá lønarráðnum.
b) Allir tænastumenn, sum koma undir hesa lóg,
skulu kunna gerast limir í feløgunum, eisini eft-
irløntir tænastumenn.«
7. § 37, 1. stk. verður soljóðandi:
»Feløgini góðkend eftir § 35,1. stk. velja hvør 1
lim í lønarráðið, tó skulu feløgini tilsamans hava
minst 2 limir. Landsstýrið velur 1 lim, sum er
formaður og løgtingið velur millum limir sínar
eftir lutfalli eitt tal av limum, sum er 1 meira enn
umboðini hjá landsstýrinum og feløgunum til-
samans.«
8. § 38, 2. stk., 2 pkt. verður soljóðandi:
wSorinskrivarin setir 1, landsstýrið 1 og awarð-
andi yrkisfelag 1 lim.«
9. í § 39, 1. stk., 2. pkt. verður í staðin fyri »tæn-
astumannafelagið« sett: »awarðandi yrkisfel-
ag«.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøernes
lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
§1
I lagtingslov nr. 31 af 5. juli 1971 om landsts tjene-
stemænd foretages følgende ændringer:
1. § 3 affattes sáledes:
»Tjenestemænd udnævnes af landsstyret.
Landsstyret kan dog ved bekendtgørelse helt
eller delvis overlade udnævnelseskompetencen
til anden offentlig institution.«
2. § 12 affattes sáledes:
»Til behandling af sager efter §11, stk. 2,3 og 4,
nedsætter landsstyret et nævn sammensat af en
repræsentant for hver af de i § 35, stk. 1, god-
kendte organisationer og et tilsvarende antal
administrationsrepræsentanter.«
3. § 23 affattes sáledes:
»Tjenestemænd afskediges af landsstyret, eller
den, som landsstyret bemyndiger dertil. Dog
kan uansøgt afsked kun foretages af landssty-
ret.«
4. § 31, stk. 1 affattes sáledes:
»Løn- og andre ansættelsesvilkár for tjeneste-
mænd fastsættes ved aftale mellem landsstyret
og de i § 35 nævnte organisationer.«
5. I § 34 ændres »organisation« til: »organisatio-
ner«.
6. § 35 affattes sáledes:
»Landets tjenestemænd har ret til at udøve for-
handlinger gennem deres organisationer, sá-
fremt disse opfylder følgende krav:
a) Organisationeme skal være godkendt af lands-
styret efter anbefaling af lønningsrádet.
b) Alle tjenestemænd, som kommer under denne
lov, skal kunne blive medlemmer i organisatio-
neme, ogsá pensionerede tjenestemænd.«
7. § 37, stk. 1 affattes sáledes:
»Organisationer, godkendt efter § 35, stk. 1,
vælger hver 1 medlem i lønningsrádet, dog skal
organisationeme ialt have mindst 2 medlem-
mer. Landsstyret vælger 1 medlem, der er for-
mand, og lagtinget vælger blandt dets medlem-
mer et antal, som er 1 mere end landsstyrets og
organisationemes repræsentanter tilsammen.
8. § 38, stk. 2, 2. pkt. affattes sáledes:
»Sorenskriveren udpeger 1, landsstyret 1 og pá-
gældende organisation 1 medlem.«
9. I § 39, stk. 1,2. pkt. sættes i stedet for »tjeneste-
mandsorganisationen«: »págældende organisa-
tion«.