Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1988, Blaðsíða 193

209
2. stk. Áðrenn studningurin verður goldin, má skip-
ið vera sýnað, góðkent og skrásett.
Deild III.
Stuðulslán til maskinu og aðrar tekniskar innlegg-
ingar.
§ 6. Stuðulslán til nýggja maskinu ella maskinu
nýklassað frá verksmiðju við í minsta lagi 1 árs
garanti og aðrar tekniskar innleggingar í fiskifør,
umbygging í sambandi við umlegging til aðra veiðu
ella til at gera skipið meira nýtiligt í vinnuni kann
veitast við upp til 15% av kostnaðinum, heruppií
innleggingarkostnaðinum.
2. stk. Verður arbeiðið gjørt aðrastaðni enn í Før-
oyum, kann stuðulslán veitast upp til 8% eftir av-
gerð frá landsstýri og fíggjamevnd.
§ 7. Viðvíkjandi treyt til eginpening galda reglumar
í § 3 tilsvarandi. Eginpeningurin verður roknaður
av tí virði, skipið hevur, aftaná at tað t.d. hevur
fingið nýggja maskinu.
§ 8. Viðvíkjandi tryggjan av láninum, eigaraskifti,
og at skipið fer í aðra vinnu enn fiskiskap galda
reglumar í § 4 tilsvarandi. Lánið verður at aftur-
rinda grunninum, tey fýrstu 2 árini em avdráttarftí,
lánið verður síðani at rinda yvir 8 ár. Rentan er 5%
p.a.
Deild IV.
F armagjaldsstudningur.
§ 9. Til fulla ella partvísa endurrinding av farma-
gjaldsútreiðslunum av tilfari til byggingar av deks-
fiskifari í Føroyum kann studningur veitast við upp
til 4,5% av virði skipsins eftir skjalprógvaðari um-
sókn.
Deild V.
Veðhald fyri lánum.
§ 10. Landsstýrinum saman við fíggjamevndini er
heimilað landskassans vegna at veðhalda fyri lán-
um til munandi umbygging av deksfiskifari við tí
endamáli at gera skipið meiri nýtiligt í vinnuni.
2. stk. Veðhaldið kann vera upp til 30% av flegg-
ingini eftir meting.
§ 11. Landsstýrinum verður heimilað í samráð við
fíggjamevndina landskassans vegna at veðhalda
fyri lánum til bygging av deksfiskifømm og fyri at
føroyskar skipasmiðjur lúka treytimar eftir sátt-
málanum um bygging av fiskiskipum.
2. stk. Landsstýrinum verður heimilað eftir góð-
kenning fíggjamevndarinnar landskassans vegna at
veðhalda fyri prioritetslánum uppá hægst 10% av
byggikostnaðinum í samband við bygging av fiski-
Stk. 2. Forinden tilskuddet udbetales, má skibet
være synet, godtkendt og registreret.
Afsnit III.
Støttelán til maskiner og andre
tekniske installationer.
§ 6. Støttelán til ny maskine eller maskine, der er
nyklasset fra fabrikken med mindst et árs garanti
og andre tekniske installationer i fiskefartøj, om-
bygning i forbindelse med omlægning til anden
drift eller til at gøre skibet mere anvendeligt i er-
hvervet kan ydes med indtil 15% af omkostninger-
ne, heri medregnet installationsomkostningeme.
Stk. 2. Udføres arbejdet i udlandet, kan støttelán
ydes indtil 8% efter godkendelse af landsstyret og
lagtingets finansudvalg.
§ 7. Vedrørende krav til egenkapital gælder regler-
ne i § 3 tilsvarende. Egenkapitalen beregnes af den
værdi, skibet har, efter at det f.eks. har fáet installe-
ret ny maskine.
§ 8. Vedrørende sikkerhed for lánet, ejerskifte, og
det, at skibet overgár til andet erhverv end fiskeri,
gælder regleme i § 4. Lánet skal tilbagebetales fon-
den, de første 2 ár er afdragsfri, lánet tilbagebetales
derefter over 8 ár. Renten er 5% p.a.
Afsnit IV.
Fragttilskud.
§ 9. Til hel eller delvis dækning af fragtudgifteme
for materiale til bygning af dæksfiskefartøj pá Fær-
øeme kan der ydes tilskud med indtil 4,5% af ski-
bets værd efter dokumenteret ansøgning.
Afsnit V.
Garanti for lán.
§ 10. Landsstyret bemyndiges til efter forhandling
med finansudvalget pá landskassens vegne at ga-
rantere for lán til væsentlig ombygning af dæksfi-
skefartøj med det formál at gøre skibet mere brug-
bart i erhvervet.
Stk. 2. Garantien kan andrage indtil 30% af inve-
steringen i henhold til vurdering.
§11. Landsstyret bemyndiges til efter forhandling
med finansudvalget pá landskassens vegne at ga-
rantere for lán til bygning af dæksfiskerfartøjer og
at afgive garanti for, at færøske skibsværfter opfyl-
der kontrakter om bygning af fiskeskibe.
Stk. 2. Landsstyret bemyndiges til efter godkendel-
se af finansudvalget pá landskassens vegne at ga-
rantere for prioritetslán pá højest 10% af byggepri-
14 - Kunngerðasavn 1988