Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1988, Blaðsíða 243

259
skulu kunna kærast til annan fyrisitingarligan
myndugleika.
12. kapittul
Kæra til Heilsufrøðiligu Starvsstovuna.
§ 70. Avgerðir hjá kommunalum myndugleikum, ið
hava fingið eftirlits- og umsitingarmyndugleika frá
landsstýrinum sambært hesi lóg kunnu kærast til
Heilsufrøðiligu Starvsstovuna.
2. stk. Avgerðir eftir § 22 kunnu bert kærast í tann
mun, ið tað viðvíkur rættarligum spumingum.
3. stk. Avgerðir hjá Heilsurrøðiligu Starvsstovuni
kunnu kærast til Føroya landsstýri.
§ 71. Avgerðir hjá kommunum kunnu kærast av
1) tí, sum avgerðin er stflað til,
2) landslæknanum og
3) einum og hvøijum, ið kann ætlast at hava týð-
andi serahugamál í málsúrslitinum.
13. kapittul
Revsi- og gilcnsreglur v.m.
§ 72. Er ikki harðari revsing ásett sambært lóg-
gávuni annars, verður revsaður við bót tann, sum
1) brýtur § 15, 1. stk.
2) lýðir ikki forboð ella boð eftir §12,1. ella 4. stk.,
§ 13,1. stk., § 21, § 32, § 34 ella § 38,2. stk.
3) heldur ikki treytir, ið settar eru við loyvi eftir §
15,2. stk., ella § 16 ella fyri góðkenning eftir §§
26-28.
4) ger, fer undir ella rekur virki uttan góðkenning
eftir § 26,
5) letur vera við at biðja um góðkenning eftir § 26
ella § 28,
6) gevur ikki upplýsingar, ffemur ikki kanningar
ella gevur ikki royndir eftir § 40 ella fráboðar
sum nevnt í § 41,
7) gevur ikki ffáboðan, sum ásett í reglum ásettum
eftir § 44,
8) ger byggi- og tilgerðararbeiði ímóti § 67, 3 stk.
ella
9) heldur ikki treytir tengdar at loyvi eftir § 67, 3.
stk.
2. stk. Revsingin kann herðast til hefti ella fongsul í
upp til 1 ár, um brotið er ffamt við vilja ella av
frovum ósketni, og um tað við brotinum er
) voldur skaði á umhvørvið ella elvdur vandi fyri
hesum, ella
2) fingin ella ætlaður peningaligur fyrimunur fyri
viðkomandi ella onnur, her uppi í við sparing.
3. stk. í reglum, sum ásettar verða við heimild í § 4,
§ 5, § 6, § 10, § 15,2. stk., § 17, § 23 og § 57,3 stk.
kann ásetast revsing við bót. Somuleiðis kann áset-
ast, at revsingin kann herðast til hefti ella fongsul
upp til 1 ár undir somu umstøðum sum nevndar í 2.
stk.
4. stk. Fyri brot, sum gjørd verða av partafeløgum,
lutafeløgum ella tflíkum, kann felagnum verða
áløgd bot. Er brotið gjørt av kommunu ella kom-
telsen, ikke skal kunne páklages til anden admini-
strativ myndighed.
Kapitel 12.
Klage til Hygiejnisk Institut.
§ 70. Afgørelse fra de kommunale myndigheder,
der af landsstyret har fáet tildelt tilsyns og admini-
strationsmyndighed i henhold til denne lov, kan pá-
klages til Hygiejnisk Institut.
Stk. 2. Afgørelser efter § 22 kan kun páklages for sá
vidt angár retlige spørgsmál.
Stk. 3. Afgørelser fra Hygiejnisk Institut kan pákla-
ges til Færøemes Landsstyre.
§ 71. Kommunalbestyrelsens afgørelser kan pákla-
es. af
) den, til hvem afgørelsen er rettet,
2) landslægen og
3) enhver, der má antages at have en individuel,
væsentlig interesse i sagens udfald.
Kapitel 13.
Straffe- og ikrafttrædelsesbestemmelser m.v.
§ 72. Medmindre højere straf er forskvldt efter den
øvrige lovgivning straffes med bøde den, der
1) overtræder§ 15, stk. 1,
2) undlader at efterkomme forbud eller pábud ef-
ter§ 12,stk. 1 eller4, § 13,‘stk. 1,§21,§32,§34
eller § 38, stk. 2,
3) tilsidesætter vilkár knyttet til en tilladelse efter §
15, stk. 2, eller § 16 elíer til en godkendelse efter
§§ 26-28.
4) anlægger, pábegynder eller driver virksomhed
uden godkendelse efter § 26,
5) undlaaer at indhente godkendelse efter § 26
eller § 28,
6) undlader at meddele oplysninger, at gennemfø-
re undersøgelser eller at afgive prøver efter § 40
eller at give underretning som nævnt i § 41,
7) undlader at indgive anmeldelse, der er foreskre-
vet i regler udfærdiget efter § 44,
8) gennemfører bygge- og anlægsarbejder i strid
med § 67, stk. 3
eller
9) tilsidesætter vilkár knyttet til en dispensation
efter § 67, stk. 3.
Stk. 2. Straffen kan stige til hæfte eller fængsel i
indtil 1 ár, hvis overtrædelsen er begáet forsætligt
eller ved grov uagtsomhed, og hvis der ved overtræ-
delsen er
1) voldt skade pá miljøet eller ffemkaldt fare der-
for eller
2) opnáet eller tilsigtet en økonomisk fordel for
den págældende selv eller andre, herunder ved
besparelser.
Stk. 3.1 regler, der udstedes i medfør af § 4, § 5, § 6,
§ 10, § 15, stk. 2, § 17, § 23 og § 57, stk. 3, kan der
fastsættes straf af bøde. Der kan endvidere fastsæt-
tes, at straffen kan stige til hæfte eller fængsel i
indtil 1 ár under tilsvarende omstændigheder, som
anført i stk. 2.
Stk. 4. For overtrædelser, der begás af aktieselska-
ber, andelsselskaber eller lignenae, kan der pálæg-
ges selskabet som sádant bødeansvar. Er overtræ-