Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1988, Blaðsíða 118

134
Nr. 37
LØGTINGSLÓG
um
ferðagjald.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1. Fyri hvørt ferðafólk, sum verður flutt úr Før-
oyum, skal gjaldast 200 kr. til landskassan.
2. stk. Hvør einstøk flutningsfyritøka og umboðs-
fólk hennara í Føroyum, stendur til svars fyri, at
avgjaldið verður goldið landskassanum fyri tey
ferðfólk, sum fyritøkan flytur úr Føroyum.
§ 2. Avsláttur í ferðaavgjaldinum kann veitast lut-
falsliga í samsvar við vanliga galdandi avsláttarsk-
ipanir hjá flutningsfeløgunum.
2. stk. Landsstýrið ásetur nærri reglur fyri hvøijar
avsláttarskipanir geva rætt til avsláttur í ferðaav-
gjaldinum.
3. stk. Landsstýrið ásetur nærri reglur fyri inngjald-
ing av avgjaldinum.
§ 3. Undantikin frá gjaldinum eru:
1. bøm undir 15 ár,
2. ferðafólk, ið eru í Føroyum, í transitt og
3. ferðafólk, ið ferðast við fari, sum ikki vanliga
verður nýtt til ferðafólkaflutning samb. §1,2.
stk.
§ 4. Brot á § 1, stk. 2, í lógini verður revsað við sekt. I
fýriskriftum, ið verða ásettar sambært § 2, kann
verða ásett, at brot á fýriskriftimar verður revsað
við sekt.
§ 5. Lógin fær gildi dagin eftir, at hon er kunngjørd.
Samstundis fellur burtur løgtingslóg nr. 23 frá 27.
apríl 1987 um gjald fyri ferðing úr Føroyum.
26. mai
LAGTINGSLOV
om
rejseafgift.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøemes
lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1. For hver rejsende, som bliver transporteret ffa
Færøeme, skal der betales 200 kr. til landskassen.
Stk. 2. Hvert enkelt transportfirma og dets repræ-
sentant pá Færøeme, hæfter for, at afgiften bliver
betalt til landskassen for de rejsende, som firmaet
transporterer fra Færøeme.
§ 2. Nedsættelse af afgiften kan bevilges forholds-
mæssigt i overensstemmelse med transportfirmaer-
nes sædvanligt gældende rabatordninger.
2. stk. Landsstyret fastsætter nærmere regler for
hvilke rabatordninger giver ret til nedsættelse af
afgiften.
3. stk. Landsstyret fastsætter nærmere regler om
indbetaling af afgiften.
§ 3. Fritaget for afgiften er
1. bøm under 15 ár,
2. rejsende, som er pá Færøeme, i transit og
3. rejsende med et fartøj, som ikke sædvanligvis
benyttes til passagertransport, jf. § 1, stk. 2.
§ 4. Overtrædelser af § 1, stk. 2 i loven straffes med
bøde. I forskrifter, der fastsættes i medfør af § 2, kan
der fastsættes straf af bøde for overtrædelser af be-
stemmelser i forskrifteme.
§ 5. Loven træder i kraft dagen efter, at den er
bekendtgjort. Samtidig træder lagtingslov nr. 23.
fra 27. april 1987 om afgift pá rejser fra Færøeme
ud af kraft.
Tórshavn, 26. mai 1988
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/ Jóngerð Purkhús (sign.)