Morgunblaðið - 07.11.1970, Blaðsíða 1

32 SlÐUR OG LESBÓK
254. tbl. 57. árg. LAUGARDAGUR 7. NÓVEMBER 1970 Prentsmiðja Morgunblaðsins
Verðstöðvun til 31. ágúst 1971:
Hækkun f jölskyldubóta -
Auknar niðurgreiðslur
— iy2°/o launaskattur — Frestað greiðslu 2 vísi-
tölustiga launþega til 1. sept. 1971 - Fjár-
magn úr ríkissjóði til verðstöðvunar
RÍKISSTÍÓRNIN lagði fram
á Alþingi í gær frumvarp til
laga um ráðstafanir til stöð-
ugs verðlags og atvinnuör-
yggis, en þær miða að því,
að stöðva verðbólguþróim-
ina með því að stöðva víxl-
hækkanir kaupgjalds og verð
lags við það mark, sem orð-
ið var hinn 1. september sl.
Helztu atriði frv. eru þessi:
• Verð á vörum má ekki hækka
frá því, sem var hinn 1. nóvem-
ber s.l. nema með samþykki
réttra yfirvalda og mega þau
ekki leyfa hækkim á vöruverði
nema það sé óhjákvæmilegt.
Leyfi til slíkra hækkana er háð
samþykki rikisstjórnarinnar.
• Hundraðshluti álagningar á
vörum í heildsölu og smásölu
má ekki hækka frá því, sem var
1. nóvember 1970. Sama gildir
um umboðslaim vegna vfkrusölu
og hvers konar álagningu, sem
ákveðin er sem hundraðshluti á
selda vinnu eða þjónustu. Þetta
bann tekur einnig til seldrar
þjónustu og framlags í hvaða
mynd, sem er þ.á.m. til hvers
konar þjónustu og framlags, sem
ríki, sveitarfélög og stofnanir
þeirra, svo og aðrir opinberir að-
ilar Iáta í té gegn gjaldi.
• Frá 1. nóvember hækka ár-
legar fjölskj'ldubætur og nema
kr. 8000.00 með hverju barni í
fjölskyldu.
• Frá 1. desember 1970 til 31.
ágúst 1971 verður lagður á sér-
stakur Iaunaskattur, sem nemur
1 /2 % prósenti af greiddum Iaim-
um og er hann borgaður af
launagreiðendum. Tekjum af
skatti þessum skal varið til nið
urgreiðslu á vöruverði.
• Frestað verður greiðslu 2%
vfsitöluuppbótar, sem átt hefði
að greiðast 1. des. n.k. til loka
verðstöðvunartimahilsins, þ.e. 1.
september 1971. f>á skulu þessi
2% greiðast.
• Ríkisstjórninni er heimilt að
ákveða að álagningarstigar út-
svara og aðstöðugjalda megi
ekki hækka frá þvi, sem ákveðið
var í hverju sveitarfélagi 1970
nema með samþykki ríkisstjórn-
arinnar. Slik hækkun skal ekki
leyfð nenia ríkisst jórnin telji
liana óhjákvæmilega vegna fjár
hagsafkomu sveitarfélags. Hið
sama gildir um öll önnur opin-
ber gjöld.
SKÝRINGAR
Ef engar ráðstafanir hefðu ver
ið gerðar til þess að hefta verð-
Etíópíukeisari
heimsækir Ítalíu
— til marks um að gróið sé um
heilt eftir innrás Mussolinis ’39
Rómaborg 6. növ. NTB
lIAII.i; Selassie keisari í Etíóp-
íu kom í dag í fyrstu opinberu-
heimsókn sína til Italíu frá því
að hersveitir Mussolini gerðu inn-
rás í Etíópíu og neyddu keisar-
1 ^ ^ ^ ^ ^
Leila gif t-
ir sig
Beirut, 6. nóv. AP --------------------------
Leila Kihaléd, flu'gvélarræmántg gamall, var fyrst boðið að koma
inn nafntogaði, hefur nú geng
ið í hjónaband, og er eigin-
maðurinn skæruliði í sveitum
Alþýðufylkingar Palestínu.
„En hún mun ekki setjast
í helgan stein heimilislífsins.
Hún mun halda áfram að berj
ast fyrir byltingunni,“ sagði
talsmaður Alþýðufylkingar-
innar í dag.
Leila og maður hennar, sem
ber dulnefnið Bassem, voru
trúlofuð í eitt ár. Vígsla þeirra
átti sér stað að hætti Múham
eðstrúarmanna fyrir tveimur
dögum.
ann i útlegð fyrir 35 áruni. Er
því hér um sögulega heimsókn
að ræða.
Giuseppe Saragat, forseti Ítalíu
Emilio Colombo, forsætisráð-
herra og margir háttsettir emb-
ættismenn tóku á móti keisaran-
um á flugvellinum í Róm.
Með heimsókn Etíópiukeisara á
að feggja áherzlu á að öll sár eft-
ir 6 ára hemlám ítala í Etiópíu
í heimsstyrjöldinni síðari, séu nú
gróin.
Keisaranum, sem nú er 78 ára
til Italíu fyrir 15 árum, en heim
sókninni hefur verið frestað hvað
eftir annað. Ein af ástæðunum
til þessa er 30 metra há stein-
súla, sem Italir tóku herfangi í
Etíópiu, fluttu til Rómar og
komu fyrir á torgi þar. Nú mun
sérstök nefnd skipuð fulltrúum
beggja lainda fjal'la um þaið
hvernig flytja megi steinsúluna
óskaddaða aftur á sinn fyrri
stað.
Nú um helgina mun Etiópíu-
feeisari ræða við Saragat, for-
seta og Colombo, forsætisráð-
herra. Á m/ánudaig mun hatnn
ganga á fund Páls páfa.
bólguþróunina, hefði hækkun
kaupgjaldsvísitölu 1. marz 1971
átt að nema 7.5 stigum frá 1.
september s.L, þ.e. 6 stig 1. des-
ember og 1,5 stig 1. marz. Með
þeim tillögum, sem rikisstjórn-
in hefur nú lagt fyrir Alþingi er
gert ráð fyrir því, að kaupgjalds
vísitalan verði færð aftur til
þess, sem hún var hinn 1. sept-
ember s.I. Þetta er gert í fyrsta
lagi með hækkun fjölskyldu-
bóta sem valda 1,55 stiga lækk-
un á kaupgjaldsvisitölunni. í
öðru lagi með auknum niður-
greiðslum, sem valda 3,55 stiga
lækkun á kaupgjaldsvísitölunni
og í þriðja lagi með þvi, að laun-
þegar fresta þvi til 1. september
1971 að fá 2 vísitölustig. Þá eru
eftir 0,4 vísitölustig sem eru
vegna væntanlegrar hækkunar á
almannatryggingagjaldi um ára-
mót og ekki er ætlazt til að
verði reiknað inn í vísitöluna
skv. frumvarpinu.
ÚTGJÖLD — FJÁRÖFLUN
Hækkun fjölskyldubóta á gild
istíma laganna, sem er til 31.
ágúst 1971, veldur útgjaldaaukn-
ingu, sem nemur 180 milljónum
króna. Auknar niðurgreiðslur á
brýnustu lífsnauðsynjum almenn
ings valda 480 milljón króna
hækkun. Samtals nema þessi út-
gjöld 660 milljónum króna.
Hvernig er þessa fjár aflað? í
fyrsta lagi með launaskatti þeim
sem að ofan greinir og atvinnu-
reksturinn og aðrir launagreið-
endur borga. Áætlað er, að hann
gefi á gildistíma laganna 245
milljónir króna. 1 öðru lagi hækk
un á verði áfengis og tóbaks,
sem þegar hefur verið tilkynnt.
Framhald á bls. 12
Kosningarnar í Bandaríkjunum hafa verið efst á baugi í heimsfréttunum að undanförnu. Nix-
on forseti sagði, að þær hefðu verið „siðferðilegur sigur fyrir republikana", en demókratar
sögðu, að úrslit kosninganna væru „mikill sigur fyrír sig. Þessi mynd var tekin af Nixon forseta,
konu hans og Triciu dóttur þeirra er þau greiddu atkvæði í San Clemente í Kaliforníu.
ítalska stjórnin viður-
kennir Pekingstjórn
Kínverska þjóðernissinnastjórnin slítur stjórn-
málasambandi við Italíu
Róm, 6. nóv. — AP-NTB
ÍTALSKA stjórnin tók í dag
þá ákvörðun að viðurkenna
kínversku kommúnistastjórn-
ina og taka upp stjórnmála-
samband við hana. Hefur
verið samþykkt af báðum
stjórnunum að skiptast á
sendiherrum innan þriggja
mánaða. Kom þetta fram í
sameiginlegri yfirlýsingu
þeirra, sem gefin var út í dag.
Sendiherra kínversku þjóð-
ernissinnastjórnarinnar íRóm
bjó sig í dag undir að fara
frá Ítalíu heim á leið, en þjóð
ernissinnastjórnin hafði á-
kveðið að slíta stjórnmála-
samhandi við Italíu, ef stjórn
in þar tæki upp stjórnmála-
samband við Rauða Kína.
Eru þetta sömu ráðstafanir
og viðhafðar voru, er ríkis-
stjórn Kanada viðurkenndi
kínversku kommúnistastjórn
ina 13. október sl.
Samningaviðræður um fyrír-
hugað stjórnmálasamband Klna
og Italíu hafa staðið yfir i París
undanfarið hálft annað ár. 1 sam
eiginlegri yfirlýsingu þeirra nú
segir, að Kina Hti á Formósu
Framhald á bls. 31