Morgunblaðið - 05.08.1971, Blaðsíða 27
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 5. ÁGÚST 1971
27
1
\
Indónesía:
Óeirðir í Semarang
Edward Heath, forsætisráð-1
herra sést hér & bátmun sín-/
um Moming Cloud, en um J
helgina tók ráðherranm þátt í \
sigllngakeppml við Cowes á í
Wighteyju. Þátttaka ráðherr-!
ans mætti hinni mestu and- J
spymu meðal margTa landa»
hans, sem töldu að hann væri í
betur kominn á fundi með /
ráðhemun sínum að fjalla
um EBE-mál og í þingsölum
Neðri málstofunnar að leysa
ágreimingsmál varðandi starf-
rækslu sk i pasmí ðastöðvann a í
Upper Clyde. Gagnrýni þessi
hafði imi síðir þau áhrif, að
Heath hætti siglingakeppninni
og hélt tU Eondon til að
stjóma landimu.
Semaxiang, Indónesíu,
4. ágúst, NTB.
VOPNAÐIR hermenn umkringdu
í dag kínverska skóla í héraðs-
höfuðborginni Semarang á Jövu,
eftir að rösklega eitt hundrað
indónesiskir stúdentar höfðu
gert innrás í skóla þar og ráðizt
að kínverskum nemendum. Helm
ingur af ibúum Semarang, sem
em 1,5 milljónir, er af kínversku
bergi brotinn. I kvöld var mjög
ókyrrt í borginni og ruddust ung
ir Indónesar um borgina með
reidda hnífa á lofti, jámstangir
og hrópuðu vígorð gegn Kín-
verjum.
Atfburðir þessir eru sagðir
sprottnir af því að kínverakir
stúdentar hafi á dögunum gert
aðsúg að kennara sínum, sem er
Imdómesi.
Árið 1965 voru þúsundir kin-
verskættaðra maana drepnir í
Sermarang og héraðinu umhverfis
í miklum hreinsrunum eftir mis-
heppnaða byltingu kommúniista
í Indónesíu.
Babakin látinn
Schiller til
A-Evrópu
Bonn, 4. ágúst. AP.
EFNAHAGS- oig f jármálaráð-
herra Vestur-Þýakalands, Karl
Schiller, hélt flugleiðis til Búikar-
est.í dag til að hefja þar hálfs-
miánaðarvi ðræðu r við fulltrúa
frá Rúmeníu og Ungverjalandi
um hugsanleg viðskiptatengsl
þessara ríkja. Schiller mun tala
við þá ráðherra í þessum lönd-
uan, sem fara með utanríkis-
verz3un.
— Bandarísk
tillaga
Framhald af tols. 1
12 miilina mairkanna. Þó er jafn-
framt gert ráð fyrir undantekn-
imig.uim ef uim er að ræða veiðar,
sem hafi unmið sér hefð. 1 slík-
um tiiivikum skuli sikipum ann-
anra þjóða leyft að sækja á slíik
mið.
Um leið er lagt tiil að komdð
verði á alþjóðlegiu eftirlliti til
þess að koma í veg fyrir oiflveiði,
að garðar ve.rði ráðstafanir tdl
þess að stuðia að varðveizlu
fiskstofma og að komið verði til
leiðar aliþjóðleguim stóptum á
vísindaleigium og öðrum upplýs-
iniguim.
1 ákvæðinu er tillaga um regl-
ur byggðar á flóknum tölfræði-
legum útreikningum og sam-
kvæmt henni yrði sérhverju ríki
úthlutað fiskveiðiréttindum sam-
kvæmt þörfum þess. Gert er ráð
fyrir að eftir því sem fiskveiði-
geta sérhvers ríkis aukist skuli
íorgangsréttur þess rýmkast að
sama skapi, að þvi er segir í
tillögunni. 1 tillögunni eru úti-
lokaðar fisktegundir sem koma
upp að ströndum margra rikja
og halda aðeins kyrru fyrir
stuttan tíma í einu.
Gert er ráð fyrir að fram-
kvæmd laganna verði í höndum
alþjóðlegrar stofnunar, sem
hefði beint eða óbeint vald til
þess að sjá um eftirlit og hand-
tökur.
Moakvu, 4. ágúat, AP.
DR. Georgy N. Babakin, sem átti
einna drýgstan þátt í gerð sov-
ézka tunglbílsins Lunokhod 1, er
látinn í Moskvu 56 ára að aldri.
Blaðið Izvestia skýrði frá láti
hans f dag og sagði, að hann
hefði dáið snögglega.
Leiðtogar Sovétríkjan.na, Kosy-
giin, Brezhnev og Podgormy, fara
lofaamlegum orðum um mikdð
stairf hans í þágu sovézkra geim-
rannsókna og þalkka Babakin sér
staklega þátt hans í smíði Lunok-
Tom Jones í
málaferlum
Madison, Wisoonsin, 4. ág.
— A.P.
BREZKI söngvarimm Tom Jom
es á nú í málaferlum I Banda-
rikjunum. Hefur Michael
Maret, atvinnuhnefaleikari
höifðað mál á hendiur honum
fyrir að hafa slegið sig niður
á hóteli í Madison. Segja vin-
ir söngvarans, að Maret hafi
reynt að ryðjast inn í sam-
kvæmi, sem sömgvarimn hélt
í hótelherbergi sínu.
Maret krefst rúmlega fimm
miMj. ísl. kiróna i skaðabæt-
ur vegna meiðsla og atvinnu-
taps.
Numeiry
skrifar Mao
Beirut, 4. ágúst. AP.
GAAFAR Numeiry, forseti Siid-
an sendi í dag „þýðingarmikið
og „alvarlegt" bréf áleiðis til Mao
Tse-tung, ieiðtoga Idnverskra
koninuinista. 1 tilkynningu sagði
að við bréfinu hefði tekið Yang
Suing, sendiherra Kína í Súdan.
Um efni bréfs þessa hefur
ckki verið sagt neitt af opin-
berri hálfu en vakin er athygli
á vaxandi deilum Sovétríkjanna
og Súdan, vegna miisheppnaðrar
byltingar kommúnista fyrir
nokkrum dlöguim.
hod, hinis ómanniaða sovézka
tunglbdls, sem hefur nú veríð að
störfum á yfirborði tunglsins sáð
an í nóvember, svo og hlut hans
að könnun á reilkLstjömunium
Venusi og Mars.
Vestrænir sérfræðimgar telja
að fráfall Bakakins sé annað stór
áfallið sem sovézkar geimrann-
sóknir bíði á ákömmum tíma, hið
fyrra var lát geimfaranmia 3ja
þarnn 30. júní sl.
IPaul McCartneyj
stofnar S
hljómsveit \
London, 4. ág. — AP. 1
Paui McCartney, fyrrverandi t
BitiM , hefur stofnað nýja í
brezk-ameriska hljómsveit, /
og mun kona hans, Linda 1
Eastman, leika á píanó. Skrif- »
stofustjóri Pauls sagði, að í
hljómsveitin kæmi ekfki fram /
opinberlega „fyrr en lagaleg »
vandamál Pauls í sambandi 1
við hina Bítlana hefðu verið (
leyst“. í
Paul mun verða sðlógitar- /
leikari nýju hljómsveitarinn- \
ar. Amnar liðsmaður hennar i
verður bandarisiki tronunu-1
lék á nýjustu stóru plötu i
Pauls, ,,Ram“, sem nú er efst í
á sölulistum í Bmetlandi. J
Denny Laine, einn af stofn- \
endum breziku hljómsveitar- i
innar Moody Blues og mikils- /
metinn gítarleikari, sömgvari /
og lagasmiður, verður einnig \
liðsimaður nýju hljómsveitar- i
innar.
Hljómsveitin hefur ekki
hlotið nafn ennþá. Paud Mc-
Cartney hefur ekki kornið
fram opinberlega í Bretíandi
síðan Bíifllamir komiu þar
fram í síðasta Skipti árið
1966.
<
V ar s j ár banda-
lagið æfir
af miklu kappi
Vín, 4. ágúst. NTB.
MIKLAR heræfingar Varsjár-
bandalagsins standa nú yfir í
Ungverjalandi og taka hersveitir
frá Sovétríkjunum, Ungverja-
landi og Tékkóslóvakíu þátt i
þeim. Varsjárbandalagið hefur
haldið mikinn fjölda heræfinga
á siðustu mánuðum, t.d. lauk æf-
ingum í Austur-Þýzkalandi fyr-
ir fjórtán dögum.
Hemaðarsérfræðiingar telja að
fyrst og fremst sé veirið að æfa
fótgönguliðs- og skriðdreka-
sveitir, og vimina að samhæfimgu
hersveita himma ýmsu Varsj áir-
bamdalagsríkj a.
Sumir fréttaskýremdur gizka á
að æfimgaimar i Uai’gverjalandi
mú, komi í staðdmm fyrir æfimgar
sém halda átti í Búlgairíu. Við
þær varð að sögm, að hæflta, þar
sem Rúmeinía vildi ekki leyfa her
sveitumum að fara yfir rúmemskt
lamd. Rúmenda tók ekki þátt í
mnrásinmi i Tékkósilóvakiu 1968,
Gjaldeyrisólga
London, París, 4. ág. NTB.-AP.
NOKKUR ókyrrð var á gjaldeyr
ismörkuðum víða í Evrópu í
dag er orðrómur komsfl á lcreik
um að franska stjórnin hefði í
hyggju að hækka gengi frank-
ans. Mikið framboð varð þá að
Bandaríkjadollurum og eftir-
spurn eftir gulli jókst Btórkost-
lega.
Franska stjómin gaf bönkum
í Frakikilandi þau fyrirmæli að
hætfla kaupum á dollurum, og
víða á peningamörkuðum lækk-
uðu Bandaríkjadollarar mjög í
verði. í kvöld var kyrrð kamin
á og svo virtist sem hæfltan á
miklu braski væri liðin hjá.
— Nixon
Framhald af ök 1
að ráðamenn í Washington og
Moskvu væru ekki þeirrar skoð-
unar, að fundur æðstu manna
þeirra yrði haldinn áður en hann
færi til Kina. Hins vegar myndu
viðræður þessara tveggja stór-
velda um Berlínarméilið og um
takmörkun vigbúnaðarkapp-
hlaupsins halda áfram og hann
gerði sér vonir um að árangur
næðist.
KÍNVERJAR EKKI DUS VIÐ
TILUÖGUR ROGERS
Kínverska fréttastofan Nýja
Kína fjallaði í dag um tillögu
William Rogers, utanríkisráð-
herra Bandaríkjanna, þess efn-
is að ekkert ætti að vera þvi til
fyrirstöðu að bæði Kínverska
alþýðulýðveldið og Formósa
ættu aðild að Sameinuðu þjóð-
unura. Vaur lýst fullkominni and-
stöðu við þessa hugmynd og
sagt að hún væri út í bláinn;
Kína væri eitt riki, þar sem
Formósa væri hluti af Kin-
verska alþýðulýðveldinu. Var
Rogers gagnrýndur fyrir frá-
leitan málflutning og algerlega
villandi.
OG ÖANÆGJA ER A
FORMÓSU
Þtaglið á Formósiu heíur sam-
þyklkt í dag mótmiæil geign því
að Kimiversika alþýðulýðveldið
ferugi aðiM að SÞ. og fordæmdi
vænflamdegiam stuðmimig Bamda-
rílkjamamma við umsókn Kína.
Var í samþykktirmi hvatt til að
þjóðeimiissinnaðir Kímverjar
fiylkflu sér fast saman um Chi-
amig Kai-shek Oig forysflulhiliuitverk
hans. Fréttamiðlar á Formósu
hafa og tjáð siig um ti'Uögu Rog-
ers iim tvö kmversk ríiki og
segja að ðhiugsandi sé að Form-
ósa Aalkist á hana.
og hefur á undanförnum árum
takmarkað þátttöku sin.a í heræf
imgum bandalagsims við að senda
þangað nokkra fonixigja til að
fylgjast með því sem fram fer.
— Missa tennur
Framhald af bls. 2
margir telja, að beilt á kvisfllendi
flýti fyrir því, að tennur losiní,
segir í greimininii.
Taranlos i sauðfé nær fyrat og
fremst til framflanna, þó kem-
ur fyrir að fremsrtu jaxlar losni
lika. Þegar kindin er 3—4 vetra,
fer að bera á þvi að teninur verða
áberaindi lausar, jafniframít
gamga þær upp úr tanmholdum.-
um i kjálkamum og virðast þvi
óeðlilega langair .... Smáflt og
smátit ganga teranurmar upp úr
tammholunium og hanga þá laius-
ar i tanmholdirau eimu saman unz
þær detta úr . . . . TanmfeUmgin
virðist flaka alllamgan tíma,
marga mánuði, jafnvel á annað
ár, þair tid framfleranurniar eru
dotflnar úr. TanmfeUimigunmi virð
ast fylgja mikM óþægindi, ekki
er hægt að beita kimdimni, því
að hún á örðugt með að bíta,
fyllir sig ekki og leggur af. Dilk-
ar undam þessum ám eru áber-
andi rýrir. Þegar kimdin er orðin
tamnlaus og gómurimm að fuliiu
gróimn, nær hún sér stundum
furðiantega aftur, og getur jafn-
val skilað sæmi’legum afurðum,
þótt eigi séu slikar kindur heppi
legur búpenimgur til frambúðar.
Algengt er, að kimdur hafi
misat allar framtenmur 5—7
vetra gamlar.
Lunda-
karlar
komnir í þjóð-
hátíðarskap
GAUI í Gísiholti var snar
lega sóttur út í Suðurey um
dagimn, þvi að hanm verður
hofmeisflari í kínverska hof-
imu á þjóðhátíð Vestmararaa-
eyja nú um helgina. Gekk vei
að ná homum úr eynnl,
því enginn brimisúgur var við
Steðjamn, og vair það eitíhvað
annað en um dagiinm þegar
konurnar urðu veðurflepptar í
eynmd, en konur höfðu ekkij
komið þangað í 25 ár. Ann-»
ars héldu aðrir úteyingax þvli
fram, aS ekki hefðu verið
vandkvæði á þvi að leggja
bábi við Steðjamm, en skyggni
mun hafa verið mjöig einisýnt
þessa daga hjá Suðureying-
um.
Enn er Mangi Krumm með
trilluna i nauisti og liklega
fer hún ekki á flot fyrr en eft-
ir þjóðhátið. Allir bátar eru
nú hættir veiðum vegna gleð-
iniraar næstu þrjár flil fjórar
nætur og daga og allir lumda-
kallar eru kominir í land úr
úteyjum. Hafa þeir haflt það
gott 1 sumar, en veiði hefur
verið fremur treg vegma góð-
viðriis.
Trillukarlar hafa veitt vefl
að undamfömu og hafa þeir
haft hörku gott upp úr skak-
inu, svo að jafnvel má búast
við því að þeir haldi því áfram
á þjóðhátíðinini. Ammans er nú
víðast hvar verið að sjóða
lunda og sitthvað fleira, þvi
stóra veizlan er framundan.
- áj.