Morgunblaðið - 22.07.1981, Blaðsíða 32

4 krónur 4 krónur
eintakið eintakið
MIÐVIKUDAGUR 22. JÚLÍ 1981
Útitaflið mun kosta
um eina milljón kr.
Rætt um að fresta framkvæmdum við
Tjörnina til að ná í fé til taflsins
ÁÆTLAÐUR kostnaður við hönnun og uppsetningu útitaílsins
umdeilda á Bernhöftstorfunni er nú kominn upp i eina milljón
króna, eða 100 milljónir gamalla króna, að þvi er upplýst var á
fundi borgarráðs Reykjavikurborgar í gær. Upphafleg kostnaðará-
ætlun hljóðaði hins vegar aðeins upp á 300 þúsund krónur, 30
milijónir gamalia króna. Kostnaðurinn skiptist þannig, að hönnun
og gerð taflmanna kostar um 200 þúsund krónur, en aðrar
framkvæmdir og jarðrask á Torfunni um 800 þúsund krónur. Ekki
hefur enn verið ákveðið hvar það fé er á skortir verður tekið, en á
fundi borgarráðs í gær komu fram óformlegar hugmyndir
meirihlutans um að taka það fé er á vantar, af þeirri upphæð er
verja átti til framkvæmda í Tjörninni, þar sem rætt hefur verið um
að byggja umdeild mannvirki.
Davíð Oddsson leiðtogi sjálf-
stæðismanna í borgarstjórn sagði
í samtali við Morgunblaðið í gær,
að sér kæmi ekki á óvart þótt
ráðvilltur vinstri meirihlutinn
reyndi nú að losna við óvinsælar
framkvæmdir í Tjörninni með því
að færa fjármagn þaðan yfir á
útitaflið. Bæði Albert Guð-
mundsson og Davíð Oddsson
greiddu á sínum tíma atkvæði
gegn því í borgarráði, að ráðist
yrði í framkvæmdirnar við Tjörn-
ina, bæði vegna þess að verja
mætti fjármunum borgarbúa á
skynsamlegri hátt, og vegna þess
að óæskilegt væri að breyta um-
hverfi Tjarnarinnar, sagði Davíð í
gær.
Á fundi borgarráðs í gær var
borinn upp liður úr fundargerð
byggingarnefndar, þar sem leyfi
fyrir framkvæmdunum við taflið á
Torfunni er veitt. Hefði ágreining-
ur orðið um málið milli borgar-
ráðs og bygginganefndar hefði það
komið til kasta félagsmálaráð-
herra. Svo varð þó ekki, því þrír
fulltrúar meirihlutans, Sigurjón
Pétursson, Björgvin Guðmunds-
son og Kristján Benediktsson
samþykktu fundargerðina. Full-
trúar Sjálfstæðisflokksins, þeir
Davíð Oddsson og Albert Guð-
mundsson sátu hins vegar hjá.
Davíð sagði í samtali við Morgun-
blaðið í gærkvöldi að ekki hefði í
sjálfu sér haft þýðingu að gera
ágreining um málið innan borg-
arráðs, því ekkert hefði komið
fram sem benti til þess að meiri-
hluti borgarstjórnar væri á öðru
máli en meirihluti borgarráðs. Því
hefði aukafundur í borgarstjórn
ekki breytt neinu. Davíð sagði
taflið nú vera orðið að allt öðru og
meira mannvirki en upphaflega
var ráðgert, og væri rétt að
meirihlutinn bæri ábyrgð á þess-
um framkvæmdum. Það yrði hann
nú að gera, og Sigurjón Pétursson
hefði sagt að ekki yrði tekið tillit
til mótmæla borgarbúa.
Þess má geta, að útitaflið sjálft
er um 49 fermetrar að stærð, en
framkvæmdirnar allar taka hins
vegar til 400 fermetra. Sagði
Davíð að það sem upphaflega
hefði verið lítil hugmynd væri nú
orðið að þeim óskapnaði sem raun
bæri vitni. Á því bæri meirihluti
borgarstjórnar ábyrgð, ábyrgð
sem hann gæti ekki firrt sig.
Ekki tókst að ná tali af Albert
Guðmundssyni vegna þessa máls í
gærkvöldi.
Alusuisse svarar iðnaðarráðherra:
t •
i
Stefni danska skipsins Charm, sem lenti i árekstri við Berglindi
undan Nova Scotia á sunnudag.en Berglind sökk á mánudag og
með henni hvers kyns varningur i gámum, m.a. búslóð fjölskyldu
sem var að flytjast frá Bandarikiunum. Sjópróf fóru fram i
Kanada i gær og verða þau einnig á íslandi eftir að áhöfnin kemur
heim á föstudag. Sjá nánar á bls. 19. stmamynd ap.
Hafnar viðræðum
um endurskoðun
Vill ræða niðurstöður Coopers og Lybrand
Sigurjón Pétursson forseti borg-
arstjórnar sagði í samtali við
Morgunblaðið í gær, að inni á
fjárhagsáætlun þessa árs væru
um 350 þúsund krónur til fram-
kvæmda við útitaflið. Það væri
upphæð á verðlagi marsmánaðar
1980, sem ekki hefði verið fram-
reiknuð. Nú væri ljóst að á þessa
upphæð skorti, og yrði að taka
hana af öðrum framkvæmdaliðum
umhverfismálaráðs, og sagði hann
lauslega hafa verið rætt um að
fresta framkvæmdum við Tjörn-
ina vegna þessa. En inni á fjár-
hagsáætlun hefðu verið um 350
þúsund krónur til þeirra fram-
kvæmda. Sigurjón sagði það á
hinn bóginn vera umhverfismála-
ráðs að taka ákvörðun þar um.
Hlýnar
nyrðra og
eystra
VEÐUR fer væntanlega hlýn-
andi á Norður- og Austurlandi
í dag, að því er Páll Bergþórs-
son veðurfræðingur sagði í
samtali við Morgunblaðið í
gærkvöldi. Sagðist hann búast
við að veður yrði bjart og stillt
á þeim slóðum, og hlýtt.
Á Suðvesturlandi verður
áfram hlýtt í dag, og kyrrara
veður en var í gær. Þar var þó
ágætt veður, 17 stiga hiti, þrátt
fyrir nokkurn strekking. Vest-
anvert á landinu er búist við að
þykkni upp, en þó dragi ekki til
úrkomu, nema hugsanlega á
Vestfjörðum. Þar sagði Páll að
gæti orðið súld nú síðdegis í
dag. Kalt var áfram víða um
norðanvert landið í gær, til
dæmis aðeins 4ra stiga hiti á
Grímsstöðum á Fjöllum, en þar
fer nú hlýnandi sem áður segir.
ALUSUISSE hefur svarað tilmæl-
um ríkisstjórnarinnar um endur-
skoðun samninganna um álverið I
Straumsvlk neitandi. Á hinn bóg-
inn segist fyrirtækið reiðubúið til
að ræða við fulltrúa ríkisstjórnar-
innar um niðurstöður I skýrslu
Coopers og Lybrand og þau sjón-
armið, sem fram koma i skýrslum
Alusuisse frá 11. og 12. febrúar
1981.
Þessi afstaða Alusuisse kemur
fram i telex-skeyti, sem E.A.
Weibel. framkvæmdastjóri hjá
Alusuisse, sendi Hjörleifi Gutt-
ormssyni iðnaðarráðherra i gær.
Visar Weibel i skeyti sinu til
samþykktar rikisstjórnarinnar
frá 16. júli, þar sem sagt er, að
Alusuisse hafi ekki staðið við
samningslegar skuldbindingar
sínar og krafið ÍSAL um of hátt
verð fyrir súrál, sem nemi allt að
16,2 milljónum dollara miðað við
verð miíli óskyldra aðila. Þá
segist ríkisstjórnin áskilja sér
allan rétt vegna þessara málsat-
vika. 1 skeytinu til iðnaðarráð-
herra segist Alusuisse ekki viður-
kenna, að ríkisstjórnin geti áskil-
ið sér nokkurn rétt i þessu máli.
Alusuisse segist gjörsamlega
ósammála skýringum iðnaðarráð-
herra á skýrslu Coopers og
Lybrand. Hafi ráðherrann byggt
niðurstöðu sína um a.m.k. 16,2
milljóna dollara yfirverð á súráli
til ÍSALs á einum kafla skýrslunn-
ar, en í henni sé að finna fullnægj-
andi sannanir fyrir því, að Alu-
suisse hafi stundað viðskipti sín við
ÍSAL í samræmi við það, sem
tíðkast milli óskyldra aðila. Vitnar
Alusuisse til skýrslu Coopers og
Lybrand, þar sem endurskoðend-
urnir segja, að verðið, sem þeir
leggi til grundvallar hinum fræði-
lega útreikningi á yfirverði til
ÍSALs (16,2 millj. dollara), sé ekki
„raunverulega unnt að líta á sem
Ef súrálsmálið yrði gert upp
gagnvart ríkissjóði, samkvæmt
þeim yfirlýsingum iðnaðarráð-
herra, að um 16 millj. dollara
hærra verð á súráli til ÍSAL frá
Alusuisse 8é að ræða miðað við
viðskipti óskyldra aðila, myndi
samkvæmt heimildum Mbl.
skattainneign ÍSAL hjá rikis-
sjóði lækka úr 4,8 millj. dollara i
2,8 milljónir, eða um 2 milljónir
dollara.
Hér er miðað við þær forsendur
verð milli óskyldra aðila" og „það
virðist nærri lægri mörkum, þegar
þau sé borið saman við aðrar
tölulegar upplýsingar". Jafnframt
kemur fram, að dótturfyrirtæki
Alusuisse í Bandaríkjunum hafi
greitt 5,3 milljónum dollara hærra
verð fyrir súrál frá óháðum birgða-
sala en ÍSAL greiddi fyrir súrálið
frá Ástralíu.
I svari sínu finnur Alusuisse að
sem iðnaðarráðuneytið byggir
niðurstöður brezka endurskoðun-
arfyrirtækisins Coopers og
Lybrand á, þ.e. að ÍSAL hafi keypt
súrál frá Gove í Ástralíu af
Alusuisse á árabilinu 1975 til miðs
árs 1980 fyrir 16,2 millj. kr. hærra
verð en gerðist í viðskiptum
óskyldra aðila á sama tímabili.
Til samanburðar þessari tölu
má nefna, að samkvæmt upplýs-
ingum frá Landsvirkjun nemur
því við ráðherrann, að hann hafi
látið fjölmiðlum í té upplýsingar til
stuðnings eigin málstað, áður en
hann kynnti Aiusuisse niðurstöðu
ríkisstjórnarinnar. Einnig óskar
fyrirtækið eftir því að fá þær
skýrslur, sem ráðherrann hefði
vitnað til, máli sínu til stuðnings, á
blaðamannafundum, en ekki sent
fyrirtækinu. í því efni nefnir Alu-
suisse skýrslu frá lögfræðifirma í
London, frá O’Farreil í Ástralíu og
ferðaskýrslur Inga R. Helgasonar
um viðræður í London og Ástralíu.
hækkun tekna Landsvirkjunar af
orkusölu til ÍSAL frá gerð viðbót-
arsamnings í desember 1975 17,5
milljónum dollara. Á þeim tíma
var setzt að samningaborði með
fulltrúum Alusuisse og náðust
með því samningar um hækkun
raforkuverðs og aukningu raf-
orkusölu um 20 megavött, en ÍSAL
hefur tiltölulega nýverið þurft á
þeirri auknu raforku að halda.
Sjá frétt á bls. 2 og á miðopnu.
Ef 16 millj. $ súrálsdæmið yrði gert upp:
Skattainneign ÍSAL myndi
lækka um tvær milljónir $
Hækkun tekna Landsvirkjunar af raforkusölu til ÍSAL
17,5 milljónir $ frá gerð viðbótarsamningsins 1975