Morgunblaðið - 03.12.1988, Page 29

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 3. DESEMBER 1988
29
Norður-kóresk kona
játar á sig dauða
115 S-Kóreumanna
Kom fyrir sprengju í s-kóresku far-
þegavélinni, sem hvarf fyrir ári
Seoul. Reuter.
UNG, norður-kóresk kona hefiir
viðurkennt að hafa komið fyrir
sprengju í suður-kóresku far-
þegaþotunni, sem fórst í nóvem-
ber fyrir ári undan ströndum
Burma með 115 manns innan-
borðs. Sagði hún, að með hryðju-
verkinu hefði átt að reyna að
spilla fyrir Ólympíuleikunum í
Seoul.
Suður-kóreskir saksóknarar
sögðu, að Kim Hyon-hui, sem er 26
ára gömul, hefði játað þetta við yfir-
heyrslur í gær og kvaðst hún hafa
farið eftir skriflegum fyrirskipunum
Kims Jong-il, sonar og væntanlegs
arftaka Kims Il-sung, forseta Norð-
ur-Kóreu.
„Hún sagði, að ætlunin hefði ver-
ið að valda óvissu og áhyggjum af
öryggismálunum og koma þannig í
veg fyrir, að Seoul gæti haldið leik-
ana,“ sagði einn saksóknaranna.
Kim Hyon-hui var handtekin í
Bahrain í desember sl. en ákveðið
var að bíða með málssókn gegn
henni fram yfir Ólympíuleikana.
Kom hún raunar fram í sjónvarpi í
janúar þar sem hún játaði á sig
hryðjuverkið en opinberar yfirheyrsl-
ur hafa ekki hafist fyrr en nú. Rétt-
arhöldin yfir Kim eða Mayumi eins
og hún hét í fölsuðu, japönsku vega-
bréfi heijast eftir nokkrar vikur.
Kim á yfir höfði sér dauðadóm
verði hún sek fundin en ekki er ta-
lið ólíklegt, að stjórnvöld náði hana
og notfæri sér málið til að sýna enn
einu sinni fram á grimmdarverk
Norður-Kóreustjórnar. Er það ekki
Kim Hyon-hui
fordæmalaust því að einum þeirra
Norður-Kóreumanna, sem réðust á
bústað forseta Suður-Kóreu í Seoul
árið 1968, var sleppt eftir að hafa
afneitað kommúnismanum.
Kim fór um borð í flugvélina,
Boeing 707, í Bagdað í írak ásamt
karlmanni og aftur frá borði í Abu
Dhabi. Nokkrum klukkustundum
síðar hvarf vélin skammt undan
Burmaströnd. Þau Kim og maðurinn
fóru síðan til Bahrain þar sem þau
voru handtekin og gleyptu þá bæði
blásýruhylki. Karlmaðurinn lést en
Kim lifði.
Kim segist hafa verið í þjálfun í
sjö ár og lært meðal annars erlend
tungumál, hermennsku og til
skemmdarverka.
Frakkland:
Verkföllin breiðast út
París. Reuter.
FIMM verkalýðsfélög hófu verk-
fall í gær og gengu til liðs við
flutningaverkamenn sem hafa
verið i verkfalli alla síðustu viku.
Samgöngur hafa lamast í höfuð-
borginni og herinn hefúr aðstoð-
að fólk til að komast til og frá
vinnu.
Samgönguyfirvöld í París sögðu
að áhrifa verkfallsins gæti á öllum
strætisvagnastöðvum borgarinnar
og aðeins 45% strætisvagna haldi
uppi ferðum.
I úthverfum borgarinnar hafa
360 hervagnar flutt fólk til borgar-
innar en verkamenn sem sjá um
viðgerðir hjá RER-lestafyrirtækinu
eru nú í verkfalli. Miklar truflanir
hafa verið á ferðum neðanjarðalesta
í borginni.
Verkalýðsfélagið CGT, sem
hvatti til verkfallsins, krefst 1,000
franka kauphækkunar á mánuði,
um 3,330 ísl. kr., fyrir félaga sína
en ríkisstjórn landsins hefur af-
dráttarlaust hafnað þeim kröfum.
Fimm önnur verkalýðsfélög tóku
þátt í verkfallinu í gær, þar á með-
al Verkalýðsaflið og CFDT, og
kröfðust þau 500 franka hækkun-
ar, um 4,000 ísl. kr., á mánuði.
Fjármálasérfræðingar segja að
verkföllin geti haft áhrif á fjárfest-
ingar erlendra aðila í Frakklandi.
„Utlendingar óttast að stjórnin gefi
eftir í kaupkröfunum og verðbólga
aukist í kjölfarið," sagði kaupsýslu-
maður í París í gær.
Verkfall hefur skollið á í öðrum
borgum í Frakklandi, þar á meðal
í Marseille, Bordeaux og Lyon.
Ólæs Sami í Noregi:
Ríkið er ekki
skaðabótaskylt
Óaló. Frá Rune Timberlid, fréttaritara Morgfunblaósins.
JOHAN Mathis Mikkelsen, fær
ekki skaðabætur frá norska
ríkinu þótt hann hafí verið ólæs
allt sitt líf. Hann krafði ríkið
um 450 þúsund norskar krónur
(rúmar þrjár milljónir ísl.kr.)
vegna þess að hann lærði ekki
að lesa eða skrifa á árunum
1953 -1961 er hann gekk i skóla
í Eiby í Finnmörku.
Mikkelsen var eini Saminn í
bekknum og öll kennsla fór fram
á norsku þótt hann talaði ein-
göngu samísku er hann hóf skóla-
göngu. Hann segir það vera hlut-
verk yfirvalda að sjá til þess að
allir hljóti þá menntun sem þeir
eiga kröfu á - einnig á samísku.
Nú er samískum börnum kennt
bæði á norsku og samísku.
Borgardómur í Osló hefur nú
sýknað ríkisvaldið. I forsendum
dómsúrskurðarins segir að ríkið
hafi sinnt skyldum sínum á þann
hátt sem vænta mátti á þeim tíma
er Mikkelsen gekk í skóla. Ekki
sé hægt að sakfella það fyrir að
gegna ekki skyldum sem hefðu
átt að vera lögfestar - enda þótt
nú sé búið að koma þeim á.
frá General Motors
kl. 13 -17
CORSICA
4ra dyra, 2,8 1. V6, bensínvél.Glæsilegur fjölskyldubíll.
búinn öllum þægindum og helstu aukahlutum
sem hugurinn girnist.
Verð kr. 1.396.000,00 stgr.
CHEVR0LET
JIMMY S-15
4,31. V6, bensínvél.Fjölmargar og skemmtilegar
nýjungar, m.a. ný og kraftmikil vél.
Verð kr. 1.935.000,00 stgr
Verið velkomin og kynnið ykkur það nýjasta
frá General Motors í Bandaríkjunum í dag.
■ BÍLVANGURsf
HÖFÐABAKKA 9 SÍMI 687BOO
pi? |CHEVR0EET BERETTA 2jadyra, 2,8 1. V6, bensxnvél. Stórskemmtilegur og fallegur sportbíll, búinn öllum fáanlegum aukahlutum, m.a. kælingu,hraðastillingu,tölvumælaborði o.fl. ■p*
1
jfl Verðkr. 1.377.000,00 stgr. K
■ ■H hhbbbhrhhhh
* 8 s t* t i S i S t • 8 t # & í ö 6 t 4 8: £ tl S £ k & k * Æ ■ i tt.ii k 4 i js á i i k £ £ G* t £ » * & S