Dagblaðið Vísir - DV - 08.09.1997, Page 38

46
MÁNUDAGUR 8. SEPTEMBER 1997 T>V
dagskrá mánudags 8. september
SJÓNVARPIÐ
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Fréttir.
18.02 Leiöarljós (720) (Guiding Light).
Banda/iskur myndaflokkur. Þýð-
andi: Ýrr Bertelsdóttir.
18.45 Auglýsingatími - Sjónvarps-
kringlan.
19.00 Höfri og vinir hans (36:52) (Del-
fy and Friends). Teiknimynda-
flokkur um lítinn höfrung og vini
hans sem synda um heimsins
höf og berjast gegn mengun meö
öllum tiltækum ráöum. Þýöandi:
Örnólfur Árnason. Leikraddir:
Gunnar Gunnsteinsson, Halla
Margrét Jóhannesdóttir og Hilmir
Snær Guönason.
19.25 Beykigróf (66:72) (Byker
Grove). Bresk þáttaröö sem ger-
ist í félagsmiðstöð fyrir ung-
menni. Þýöandi Hrafnkell Ósk-
arsson.
19.50 Veöur.
20.00 Fréttir.
20.30 Sleppt og haldiö (1:4) (Have
Your Cake and Eat It). Breskur
myndaflokkur frá BBC. Sam
Dawson er kvæntur og margra
barna faðir. Þegar hann fer aö
halda framhjá konunni sinni með
vinnufélaga sinum þarf hann aö
gera margt upp viö sig. Leikstjóri
er Paul Seed og aðalhlutverk
leika Sinéad Cusack, Miles And-
erson og Holly Aird. Þýðandi:
Örnólfur Amason.
21.25 Hafiö (2:3). 2. Sjór og loft (Oce-
ans: Ouest for Survival). Breskur
heimildarmyndaflokkur um hafiö
og mikilvægi þess fyrir framtíö
mannkýns og lífiö á jörðinni. Þýð-
andi og þulur er Gylfi Pálsson.
22.25 Afhjúpanlr (19:26) (Revelations
II). Breskur myndaflokkur um
Rattigan biskup og fjölskyldu
hans. Þýðandi: Ásthildur Sveins-
dóttir.
23.00 Ellefufréttir.
23.15 Golfsumariö. Svipmyndir frá
síöasta mótinu í íslensku móta-
rööinni á Hólmsvelli í Leiru. Um-
sjón: Logi Bergmann Eiösson.
Þátturinn veröur endursýndur kl.
17.20 á þriðjudag.
23.45 Dagskrárlok.
Rattigan-fjölskyldunni er
ekkert heilagt.
09.00 Línurnar í lag.
09.15 Sjónvarpsmarkaðurinn.
13.00 Flodder-fjölskyldan á Man-
hattan (e) (Flodder Does Man-
hattan). Hin drepfyndna og vin-
sæla Flooder-fjölskylda er mætt
til leiks á ný en fyrri myndin bar
einfaldlega nafn fjölskyldunnar.
Fooder-liðið býr nú í tjaldi í rúst-
um síns fyrra heimilis í Sunny
Dale. 1992. Bönnuð börnum.
15.00 Bræörabönd (3:18) (e)
(Brotherly Love).
15.25 Aö hætti Sigga Hall (e).
16.00 Ráöagóðir krakkar.
16.25 Sögur úr Andabæ.
16.50 Feröalangar á furöuslóöum.
17.15 Glæstar vonir.
17.40 Línurnar (lag.
18.00 Fréttir.
18.05 Nágrannar.
18.30 Ensku mörkin.
19.00 19 20.
20.00 Prúðuleikararnir (6:24) (Mupp-
et Show).
20.30 Aö hætti Sigga Hall. Mat-
reiðslumeistarinn Sigurður L.
Hall býöur upp á Ijúffengar súpur
I þessum þætti og gestur hans er
leikkona sem hefur túlkaö bar-
flugu meö eftirminnilegum hætti.
21.10 Howard hughes í nærmynd
(Howard Hughes). Heimildar-
mynd um flugkappann, athafna-
manninn og sjarmörinn Howard
Hughes sem vaföi gyðjum
Hollywoodmyndanna um fingur
sér. Hann var margfaldur milj-
ónamæringur sem haföi allt til
alls en bjó þó síðustu æviárin viö
ömurlegar aðstæður, haföi læst
sjálfan sig inni, skar hvorki hár
sitt né neglur og neitaöi aö hafa
samskipti við nokkurn mann.
22.00 Siöalöggan (5:13) (Public Mor-
als).
22.30 Kvöldfréttir.
22.45 Ensku mörkin.
23.15 Flodder-fjölskyldan á Man-
hattan (Flodder Does Manhatt-
an). Sjá umfjöllun aö ofan.
01.10 Dagskrárlok.
17.00 Hálandaleikarnir (3:9). Sýnt frá
aflraunakeppni sem haldin var á
Akureyri.
17.40 Mótorsport (14:18).
18.10 Islenski listinn. Vinsælustu
myndböndin samkvæmt vali
hlustenda eins og það birtist í ís-
lenska listanum á Bylgjunni.
19.00 Hunter (8:19) (e).
20.00 Á hjólum (7:13) (e) (Double
Rush). Gamansöm þáttaröö um
sendla á hjólum.
20.30 Stööin (1:22) (Taxi). Á meöal
leikenda eru Danny DeVito og
Tony Danza.
21.00 Síkjamoröinginn (Amsterdam-
ned). Spennutryllir um
lögreglumenn í
Amsterdam sem fá
vandasamt verkefni til úrlausnar.
Vændiskona finnst látin í miö-
borginni. Hún hefur verið myrt á
hrottafengin hátt og löggunum
Visser og Vermeer er falið aö
finna moröingjann. Skömmu síö-
ar finnast tvö lík til viöbótar en
lögreglan er enn engu nær. Borg-
arbúar eru skelfingu lostnir og
ráðamenn óttast hiö versta. Brjál-
æðingurinn gengur enn laus en
enginn veit hvenær hann lætur
næst til skarar skriða. Leikstjóri
er Dick Maas en í helstu hlutverk-
um eru Huub Stapel, Monique
Van De Ven, Serge- Henri Valcke
og Hidde Maas. 1988. Strang-
lega bönnuð börnum.
22.55 Ógnvaldurinn (4:22) (American
Gothic). Myndaflokkur um líf íbúa
í smábænum Trinity f Suöur-Kar-
ólinu. Lögreglustjórinn Lucas
Beck sér um aö halda uppi lögum
og reglum en aöferöir hans eru
ekki öllum að skapi. Undir niöri
kraumar óánægja en fáir þora aö
bjóða honum birginn.
23.40 Söguraö handan (10:32) (Tales
from the Darkside). Hrollvekjandi
myndaflokkur.
00.05 Hálandaleikarnir (3:9) (e). Sýnt
frá aflraunakeppni sem haldin var
á Akureyri.
00.35 Dagskrárlok.
Sam Dawson fær aö kynnast aö ekki er alltaf auövelt aö hafa hemil á fjölskyldunni.
Sjónvarpið kl. 20.30:
Sleppt og haldið
í kvöld hefst í Sjónvarpinu nýr
breskur myndaflokkur sem unninn
var í samvinu við BBC og fjallar á
áleitinn hátt um hjónaband og fram-
hjáhald. Sam Dawson er margra
barna faðir í góðu hjónabandi. Hon-
um vegnar vel í starfi sem hönnuður
skemmtigarða og hefur nýlokið hönn-
un á skemmtibraut ásamt ungri sam-
starfskonu sinni, Allie Gray, þegar
þau gefa ástríðunum lausan tauminn.
Þau heita því að láta þar við sitja en
atvikin haga því þannig að saman
fara þau í starfserindum til Spánar og
bindast þá fastari böndum. Eiginkon-
an glímir við óstýrilát börn og heim-
ilishald heima í Lundúnum og er í
þann mund að hefja lögfræðistörf á
ný eftir nokkurt hlé við barnaupp-
eldi. Nágranni hennar stingur upp á
því að hún komi eiginmanni sinum á
óvart og bregði sér til Spánar. Leik-
stjóri er Paul Seed og aðalhlutverk
leika Sinéad Cusack, Miles Anderson
og Holly Aird.
Stöð 2 kl. 20.30:
Siggi og súpurnar
Stöð 2 sýnir nú sjötta þáttinn í
nýrri syrpu Sigurðar L. Hall þar sem
hann reiðir fram sælkerarétti af öll-
um stærðum og gerðum. í kvöld verð-
ur aðaláherslan lögð á súpur af ýmsu
tagi en þær þykja jafnan ómissandi á
veislustund. Einnig geta súpur þjón-
að sem góð og næringarrík máltíð
einar og sér. I þættinum lagar Siggi
þrenns konar súpur, grænmetissúpu,
kjötsúpu og fiskisúpu, með góðu með-
læti. Sú sem fær að smakka á herleg-
heitunum er kunn leikkona sem hef-
ur túlkað barflugu með eftirminnileg-
um hætti.
Listakokkurinn Siguröur Hall veröur
á sínum staö meö eitthvert góögæti í
kvöld.
RÍKISÚTVARPIÐ FM
92,4/93,5
6.00 Fréttir.
6.05 Morguntónar.
6.45 Veöurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Irma Sjöfn Óskarsdótt-
ir flytur.
7.00 Fréttir. Morgunþáttur rásar 1. Um-
sjón Arndís Björk Ásgeirsdóttir.
7.30 FréttayfIrlit.
8.00 Fréttir. Hér og nú.
8.30 Fréttayfirlit. Morgunmúsík.
8.45 Ljóö dagsins. (Endurflutt kl.
18.45.)
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskálinn. Afþreying og tónlist.
9.38 Segöu mér sögu. Hundurinn sem
hljóp upp til stjörnu eftir Henning
Mankell. Gunnar Stefánsson les
þrettánda lestur þýöingar sinnar (13).
9.50 Morgunleikfimi meö Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veöurfregnir.
10.17 Úr sagnaskjóöunni.
10.40 Söngvasveigur. Umsjón Una
Margrét Jónsdóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagiö í nærmynd. Umsjón
Jón Ásgeir Sigurösson og Sigríö-
ur Arnardóttir.
12.00 Fréttayfirlit á hádegi.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
12.50 Auölind.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Hádegisleikrit Utvarpsleik-
hússins. Þrjátíu og níu þrep eftir
John Buchan.
13.20 Hitaö upp fyrir RúRek 1997.
Umsjón Pétur Grétarsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Hinsta óskin eft-
ir Betty Rollin í þýöingu Helgu
Þórarinsdóttur. Anna Kristín Arn-
grímsdóttir les fyrsta lestur (1).
14.30 Miödegistónar.
15.00 Fréttir.
15.03 Menningarþjóöir á miööldum.
Lokaþáttur: Hin mállausa herra-
þjóö. Lesarar Sigþrúöur Gunnars-
dóttir og Örn Ulfar Sævarsson.
Umsjón Sverrir Jakobsson.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.05 Tónstiginn. Umsjón Árni Heimir
Ingólfsson.
17.00 Fréttir.
17.03 Víösjá.
18.00 Fréttir.
18.03 Um daginn og veginn. Víösjá
heldur áfram.
18.30 Lesiö fyrir þjóöina: Góöi dátinn
Svejk eftir Jaroslav Hasék í
þýöingu Karls ísfelds. Gísli
Halldórsson les (78).
18.45 Ljóö dagsins endurflutt frá
morgni.
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar og veöurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna endur-
flutt. Barnalög.
20.00 Sumartónleikar Útvarpsins.
Bein útsending frá tónleikum á
„Proms“ - sumartónlistarhátíö
breska útvarpsins.
21.30 Sagnaslóö. Umsjón Rakel Sigur-
geirsdóttir á Akureyri. (e)
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins: Jón Oddgeir
Guömundsson flytur.
22.30 Kvöldsagan, Minningar elds
eftir Kristján Kristjánsson. Lesar-
ar Björn Ingi Hilmarsson og Ellert
A. Ingimundarson.
23.00 Samfélagiö í nærmynd. End-
urtekiö efni úr þáttum liö (e). Um-
sjón Sigriöur Arnardóttir.
24.00 Fréttir.
0.10 Tónstiginn. Umsjón Árni Heimir
Ingólfsson. (e)
1.00 Næturútvarp á samtengdum rás-
um til morguns. Veöurspá.
RÁS 2 90,1/99,9
6.00 Fréttir.
6.05 Morgunútvarpiö.
6.45 Veöurfregnir.
7.00 Fréttir. Morgunútvarpiö. Umsjón
Björn Þór Sigbjörnsson og Anna
Kristín Jónsdóttir.
7.30 Fréttayfirlit.
8.00 Fréttir. Hér og nú.
8.30 Fréttayfirlit.
9.00 Fréttir.
9.03 Lísuhóll.
10.00 Fréttir. Lísuhóll heldur áfram.
11.00 Fréttir. Lísuhóll heldur áfram.
Umsjón Lísa Pálsdóttir.
12.00 Fréttayfirlit. íþróttir:
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar. Umsjón Gestur Ein-
ar Jónasson.
14.00 Fréttir.
14.03 Brot úr degi. Umsjón Evu Ásrún-
ar Albertsdóttur.
15.00 Fréttir. Brot úr degi heldur áfram.
16.00 Fréttir.
16.05 Dagskrá.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Milii steins og sleggju.
20.00 Sjónvarpsfréttir.
20.30 Kvöldtónar.
22.00 Fréttir.
22.10 Kvöldtónar.
24.00 Fréttir.
0.10 Ljúfir næturtónar.
1.00 Næturtónar á samtengdum rás-
um til morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
Næturtónar á samtengdum rásum til
morguns.
1.30 Glefsur.
2.00 Fréttir. Auölind. (e) Næturtónar.
3.00 Froskakoss.)
4.00 Næturtónar.
4.30 Veöurfregnir.
5.00 Fréttir og fróttir af veöri.
6.00 Fréttir og fréttir af veöri og færö.
6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00. Útvarp
Noröurlands.
BYLGJAN FM 98,9
06.00 Morgunútvarp Bylgjunnar.
09.05 King Kong.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.10 Gullmolar Bylgjunnar í hádeg-
inu.
13.00 íþróttafréttir.
13.10 Gulli Helga - hress aö vanda.
16.00 Þjóöbrautin. Fréttir kl. 17.00 og
18.00.
18.03 Viöskiptavaktin.
18.30 Gullmolar.
19.00 19 20. Samtengdar fréttir Stöövar
2 og Bylgjunnar.
20.00 Kvölddagskrá Bylgjunnar.
Kristófer Helgason spilar
skemmtilega tónlist. Netfang:
kristofer@ibc.is
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson leikur tónlist-
ina sem foreldrar þínir þoldu ekki og
börnin þín öfunda þig af. Fréttir
klukkan 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
14.00,15.00 og 16.00.
17.00 Þaö sem eftir er dags, í kvöld og
í nótt leikur Stjarnan klassískt rokk út í
eitt frá árunum 1965-1985.
KLASSÍK FM 106,8
08.00 Fréttir frá Heimsþjónustu BBC.
08.10 Klassísk tónlist. 09.00 Fréttir frá
Heimsþjónustu BBC. 09.05 Fjármála-
fréttir frá BBC. 09.15 Das
wohltemperierte Klavier. 09.30 Diskur
dagsins í boöi Japis. 11.00 Morgun-
stund meö Halldóri Haukssyni. 12.00
Fréttir frá Heimsþjónustu BBC. 12.05
Léttklassískt í hádeginu. 13.00 Tónlist-
aryfiriit frá BBC. 13.30 Síödegisklassík.
17.00 Fréttir frá Heimsþjónustu BBC.
17.15 Klassísk tónlist. 18.00 Proms-
tónlistarhátíöin í London (BBC): Bein
útsending frá Royal Albert Hall. Á efnis-
skránni: Ódipus Rex eftir Igor Stravinskij.
Flytjendur: Anthony Rolfe Johnson, Anne
Sofie von Otter, Alan Opie, Jón Rúnar
Arason, Ronnie Johansen, Orphei
Drángar og Gautaborgarsinfónían undir
stjórn Neemes Járvis. A undan tónleikun-
um veröur flutt viötal viö Jón Rúnar Ara-
son tenór. 19.30 Klassísk tónlist til
morguns.
FM957
06.55-10.00 Þrír vinir í
vanda, Þór, Steini & þú
07.00 Fréttir 07.30 Frétta-
yfirlit 08.00 Morgunfréttir
08.30 Fréttayfirlit 09.00
Fréttir 09.30 MTV fréttir
beint frá London og eld-
heitar 10.00-13.00 Rúnar Róberts 11.00
íþróttafréttir 11.30 Sviösljósiö fræga
fólkiö og vandræöin 12.00 Hádegis-
fréttir 13.00-16.00 Svali Kaldalóns. Ufff!
13.30 MTV fréttir 14.00 Fréttir 15.30
Sviösljósiö fræga fólkiö og vandræöin
16.00 Síödegisfréttir 16.07- 19.00 Pétur
Árnason léttur á leiöinni heim 19.00-
20.00 Nýju Tíu. Jónsi og tíu ný sjóöheit
lög 20.00-23.00 Betri blandan & Björn
Markús. 20.00-21.00 FM Topp tíu.
23.00-01.00 Stefán Sigurösson & Ró-
legt & rómatískt. 01.00-07.00 T.
Tryggvasson - góö tónlist
AÐALSTÖÐIN FM 90,9
07.00 - 09.00 Bítiö. Umsjón; Gylfi Þór
Þorsteinsson 09.00 - 12.00 Úr ýmsum
áttum. Umsjón: Hjalti Þorsteinsson 12.00
- 13.00 Diskur dagsins 13.00 - 16-00
Músík & minningar. Umsjón: Bjami Ara-
son 16.00 - 19.00 Grjótnáman. Umsjón:
Steinar Viktorsson 19.00 - 22.00 Fortíö-
arflugur. Umsjón: Kristinn Pálsson 21.00
- 00.00 á föstudögum er Föstudagspartý.
Umsjón: Bob Murray.
00.00 - 03.00 á föstudögum Næturvakt
X-ið FM 97,7
07:00 Las Vegas- Morgundiskó meö
þossa 09:00 Tvíhöföi-Sigurjón &Jón
Gnarr 12:00 Raggi Blöndal 15:30
Doddi litli-Ójáá 19:00 Lög unga fólks-
ins Addi Bé & Hansi Bjarna 23:00
Púöursykur R&B tónlist 01:00 Nætur-
saltaö
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Ýmsar stöðvar
Discovery l/
15.00 History's Mysteries 15.30 Charlie Bravo 16,00 Next Step
16.30 Jurassica 17.00 The Big Animal Show 17.30 Wild
Sanctuaries 18.00 Discovery News 18.30 History’s Turning
Points 19.00 Ancient Warriors 19.30 On the Road Again 20.00
Seven Wonders of the World 21.00 Nuclear Falfout 22.00
Wings Over the World 23.00 Special Forces 23.30 Charlie
Bravo 0.00 History's Turning Points 0.30 Next Step 1.00
Close
BBC Prime t/
4.00 Get by in French 5.00 BBC Newsdesk 5.25 Prime
Weather 5.30 Noddy 5.40 Blue Peter Special 6.05 Grange
Hill 6.45 Ready, Steady, Cook 7.15 Kilroy 8.00 Style
Challenge 8.30 Wildlife: Life Sense 9.00 Bergerac 9.55
Prime weather 10.00 Peter Seabrook’s Gardening Week
10.20 Ready, Steady, Cook 10.50 Style Challenge 11.15
Wogan’s Island 11.45 Kilroy 12.30 Wildlife: Life Sense 13.00
Bergerac 13.55 Prime Weather 14.00 Peter Seabrook's
Gardening Week 14.30 Noddy 14.40 Blue Peter Special 15.05
Granae Hill 15.30 Songs of Praise 16.00 BBC World News;
Weatner 16.25 Prime Weather 16.30 Ready, Steady, Cook
17.00 Wildlife: Life Sense 17.30 Wogan's Island 18.00 Are You
Being Served? 18.30 Birds of a Feather 19.00 Lovejoy 20.00
BBC World News; Weather 20.25 Prime Weather 20.30
Travels With Pevsner 21.30 One Man and His Dog 22.00
Westbeach 22.50 Prime Weather 23.00 King Cotton's Palace
23.30 The Spanish Chapel, Florence 0.00 Brecht On Stage
0.30 Jazz, Raga and Synthesisers 1.00 Discovering Art 3.00
Italia 2000 3.30 Royal Institute Discourse
Eurosport l/
6.30 Mountain Bike: World Cup 7.30 Extreme Sports 8.30
Football: 4th Under-17 World Championship 10.00 Football:
1998 World Cup 12.00 Supersport: World Series 13.00
Cycling: Tour of Spain 14.30 Volleyball: Men's European
Championships 15.30 Triathlon: Iron Tour 16.00 Athletics:
IAAF Grand Prix II - Bupa Games Grand Prix 17.00
Motorsports 19.00 Sumo: Grand Sumo Tournament (basho)
20.00 Truck Racing: Europa Truck Trial 21.00 Football:
Eurogoals 22.00 Snooker: The European Snooker League
1997 23.30 Close
MTV s/
5.00 Kickstart 9.00 MTV Mix 10.00 Hitlist UK 12.00 MTV Mix
13.00 US Top 20 Countdown 14.00 Non Stop Hits 15.00 Select
MTV 17.00 Hitlist UK 18.00 The Grind 18.30 The Grind
Classics 19.00 The Big Picture 19.30 Top Selection 20.00 The
Real World - San Fransico 20.30 Singled Out 21.00 MTV
Amour 22.00 Loveline 22.30 MTV’s Beavis & Butt-Head 23.00
Superock 1.00 Night Videos
Sky News t/
5.00 Sunrise 5.30 Bloomberg Business Report 5.45 Sunrise
Continued 9.00SKYNews 9.30 The BookShow 10.00 SKY
News 10.30 SKY World News 12.30 The Entertainment Show
13.00 SKY News 13.30 Global Village 14.00 SKY News 14.30
Special Report 15.00 SKY News 15.30 SKY World News
16.00 Live at Five 17.00 SKY News 18.00 SKY News 18.30
Sportsline 19.00 SKY News 19.30 SKY Business Report 20.00
SKY News 20.30 SKY World News 21.00 SKY National News
22.00 SKY News 22.30 CBS Evening News 23.00 SKY News
23.30 ABC World News Tonight 0.00 SKY News 0.30 SKY
WorldNews 1.00SKYNews 1.30SKYBusiness Report 2.00
SKY News 2.30 The Entertainment Show 3.00 SKY News
3.30 CBS Evening News 4.00 SKY News 4.30 ABC World
News Tonight
TNT
20.00 The Unmissables : Doctor Zhivago 23.15 The
Unmissables: Bad Day at Black Rock 0.45 The Gypsy Moths
2.35 Act of Violence
CNN |/
4.00 World News 4.30 Insight 5.00 World News 5.30 Global
View 6.00 World News 6.30 World Sport 7.00 World News
7.30 World News 8.00 World News 8.30 CNN Newsroom
9.00 World News 9.30 Future Watch 10.00 World News 10.30
American Edition 10.45 Q & A 11.00 Worid News Asia 11.30
World Sport 12.00 World News 12.15 Asian Edition 12.30
Business Asia 13.00 Impact 14.00 World News 14.30 World
Sport 15.00 World News 15.30 Business Asia 16.00 World
News 16.30 Q & A 17.00 World News 17.45 American Edition
18.30 World News 19.00 World News 19.30 World Report
20.00 World News Europe 20.30 Insight 21.30 Worid Sport
22.00 World View 23.00 World News 23.30 Moneyline 0.00
World News 0.15 American Edition 0.30 Q & A 1.00 Larry
King 2.00 World News 3.00 World News 3.30 World Report
NBC Super Channel t/
4.00 VIP 4.30 The McLaughlin Group 5.00 Meet the Press
7.00 CNBC's European Squawk Box 8.00 European Money
Wheel 12.30 CNBC's US Squawk Box 14.00 Home and
Garden Television 14.30 Home and Garden Television 15.00
MSNBC The Site 16.00 Nationa! Geographic Television 17.00
The Ticket NBC 17.30 VIP 18.00 Dateline NBC 19.00
Malaysian Open - ITTF Table Tennis 20.00 The Best of the
Tonight Show With Jay Leno 21.00 Best of Late Night With
Conan O'Brien 22.00 Best of Later 22.30 NBC Nightly News
With Tom Brokaw 23.00 The Best of the Tonight Show With
Jay Leno 0.00 MSNBC Internight 1.00 VIP 1.30 Travel
Xpress 2.00 The Ticket NBC 2.30 Talkin' Jazz 3.00 Travel
Xpress 3.30 The Ticket NBC
Cartoon Network t/
4.00 Omer and the Starchild 4.30 Ivanhoe 5.00 The Fruitties
5.30 The Real Story of... 6.00 Taz-Mania 6.30 Dexter's
Laboratory 7.00 Cow and Chicken 7.30 The Smurfs 8.00
CaveKids 8.30 Blinky Bill 9.00 The Fruitties 9.30 Thomas the
Tank Engine 9.45 Pac Man 10.00 Wacky Races 10.30 Top Cat
11.00 TheBugsand DaffyShow 11.30 Popeye 12.00 Droopy:
Master Detedive 12.30 Tom and Jerry 13.00 Scooby and
Scrappy Doo 13.15 Thomas the Tank Engine 13.30 Blinky Bill
14.00 The Smurfs 14.30 The Mask 15.00 Johnny Bravo 15.30
Taz-Mania 16.00 Dexter’s Laboratory 16.30 Batman 17.00
Tom and Jerry 17.30 The Flintstones 18.00 Scooby Doo 18.30
Cow and Chicken 19.00 Johnny Bravo 19.30 Batman
Discovery
Sky One
5.00 Morning Glory. 8.00 Regis & Kathie Lee. 9.00 Another
World. 10.00 Days of Our Lives. 11.00 The Oprah Winfrey
Show. 12.00 Geraldo. 13.00 Sally Jessy Raphael. 14.00 Jenny
Jones. 15.00 The Oprah Winfrey Show. 16.00 Star Trek: The
Next Generation. 17.00 Real TV 17.30 Married... with
Children. 18.00 The Simpsons 18.30 M'A'SU 19.00 Star
Trek: Voyager 20.00 Poltergeist: The Legacy 21.00 The
Commish 22.00 Star Trek: The Next Generation 23.00 The
Lucy Show 23.30 UPD. 24.00Hit Mix Long Play.
Sky Movies
6.45 Flight of the Doves8.45 Volcano: Fire on the Mountain
10.15 Crooks and Coronets12.15 Only You 14.15 Who\ll Save
Our Children16.00 A Promise to Carolyn 18.00 Volcano: Fire
on the Mountain 20.00 Madonna: Innocence Lost21.30 Under
the Piano 23.05 Bullet in the Head01.15 Solitaire for 2
OMEGA
7.15 Skjákynningar. 9.00 Heimskaup-sjónvarpsmarkaður.
16.30 Þetta er þinn dagur með Benny Hinn. 17.00 Lif í orðinu.
Þáttur með Joyce Meyer. 17.30 Heimskaup-sjónvarpsmarkað-
ur. 20.00 Ulf Ekman. 20.30 Llf í orðinu. Þáttur með Joyce
Meyer. 21.00 Þetta er þinn dagur með Benny Hinn. 21.30
Kvöldljós, endurtekið efni frá Bolholti.23.00 Lif í orðinu. Þáttur
með Joyce Meyer e. 23.30Praise the Lord, syrpa með blönd-
uðu efni frá TBN-sjónvarpsstöðinni.2.30 Skjákynningar.
FJÖLVARP
t/ Stöðvar sem nást á Fjölvarpinu