Morgunblaðið - 01.03.2004, Side 43

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 1. MARS 2004 43




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
 


 

 
  ### *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9###:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
  
 


###

 
  

 
    
        
       !    "          #  
  $ !  
  
  

8%#

!+ ## ! !2#& !


!
!9## #$&'  # " 9
 
  

!!
!(##"
!#8&
!+ 9##5
#$*
 #8&#!

!# #+#
! !2

!!
# ! !#&
# '
#&#% 9
## ## 9
    
   

;&!#"#

!#(
#4#&
 ! !2#&!#6
 #8 !##
!

!
!9## ## #
# 9
     

 


<' #+#77  !#+#1& #:
!9
 !"  !"  !"
#"$

% &

' "$ 
(

)  *
 +
&
$"&
, 
,


-
. /&
%" "&
0 )

&&
/



(
(



(
(
0 #+#"9#  9
 ! !#+#"9#  9
6+  *


#"#&!!
 *

!*.)

 *

 *


 *

)  *

)  *


/.
1"& 2 *&
3
4
5&&
6

'" 


& 
1
* 
%" &
!&
'
"

(








(

 *

)  *

 *

!*.) #+#"9#  9
 *

 *

6+  *

!*.

)  *





5
6


%
7"&


 7

#.
"&"$

8&&"
& "

1

9
,"4: 
/7

; 
&


(

(


 *

 *

 *

 ! !

 *

 *

)  *

6+  *

 *

 *

#(:)+'!<)
<
'+=#>?#

@35?+=#>?#
2+A6@!;3?#

 


2

2

.
  

9

  9  .
 9  
.
B 
. "
"
C &  

9
9
9

9   9

 
9 
9 
9 
9 (
(
(
(



  2

2
2
2
2
2

2
2
2

2
2
2

2
: ###% &
             
  ' 
 & 
   $


  
(   "     
$
 '  
 )
*+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#=!$
 
*+,

,,
**,










ANIMAL PLANET
10.00 The Life of Birds 11.00 The Jeff
Corwin Experience 12.00 The Crocodile
Hunter Diaries 13.00 Natural Born Sinners
14.00 Animal Hospital 14.30 Animal Doc-
tor 15.00 Wild Rescues 15.30 Emergency
Vets 16.00 The Planet’s Funniest Animals
17.00 Breed All About It 17.30 Breed All
About It 18.00 Amazing Animal Videos
19.00 The Jeff Corwin Experience
BBC PRIME
10.15 Big Cat Diary 10.45 The Weakest
Link 11.30 Classic Eastenders 12.30 Anti-
ques Roadshow 13.00 Holiday Swaps
13.30 Learning English With Ozmo 14.00
Teletubbies 14.25 Balamory 14.45 Smar-
teenies 15.00 Yoho Ahoy 15.05 Blue Peter
15.30 The Weakest Link 16.15 Big Strong
Boys 16.45 Antiques Roadshow 17.15
Flog It! 18.00 Changing Rooms 18.30
Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Porridge
20.00 Dalziel and Pascoe 21.35 Parkinson
22.35 Porridge 23.05 I’d Do Anything 0.00
Century of Flight 1.00 Accidents in Space
2.00 From a Different Shore - An American
2.50 Ever Wondered? 3.00 Back to the
Floor
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Diagnosis Unknown 11.00 The Real
Jason and the Argonauts 12.00 High Pries-
tess 13.00 Midas Revealed 14.00 The
Flight 15.00 Extreme Machines 16.00 Fis-
hing on the Edge 16.30 Rex Hunt Fishing
Adventures 17.00 Scrapheap Challenge
18.00 Remote Madness 18.30 We Built
This City 19.30 A Plane is Born 20.00
Trauma 21.00 Body Image 22.00 Sex
Sense 23.00 Extreme Machines 0.00 Killer
Tanks Fist 1.00 Hitler 2.00 Fishing on the
Edge 2.30 Rex Hunt Fishing Adventures
3.00 The Flight 4.00 We Built This City
EUROSPORT
9.30 Ski Jumping 11.00 Football 14.00
Volleyball 14.30 Ski Jumping 16.15 Foot-
ball 18.30 All sports 19.00 Fight Sport
21.15 Football 23.15 News 23.30 All
Sports 23.45 Trial 0.15 News
HALLMARK
10.00 McLeod’s Daughters III 10.45 After
the Glory 12.30 Cagney & Lacey: The Ret-
urn 14.00 Two Fathers: Justice for the Inn-
ocent 15.30 The Trial of Old Drum 17.00
McLeod’s Daughters III 17.45 After the
Glory 19.30 Arabian Nights 21.00 Ann Ru-
le’s Stranger Beside Me 22.30 Love Always
0.15 Arabian Nights 1.45 Ann Rule’s
Stranger Beside Me 3.15 Love Always 5.00
Gentle Ben: Black Gold
MGM MOVIE CHANNEL
9.40 Martin’s Day 11.15 Support Your Lo-
cal Sheriff 12.45 A Great Wall 14.25 The
Kitchen Toto 16.00 Marvin & Tige 17.45
Wild Thing 19.15 Where’s Poppa? 20.40
Cold Feet 22.10 The Bat People 23.40 Re-
born 1.10 Fires Within 2.35 The Big Knife
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Forensic Factor 11.00 Snake Killers
12.00 The Last Flight of Bomber 31 13.00
The Meteorite That Vanished 14.00 Ancient
Graves 15.00 Hidden Scrolls of Hercul-
aneum 16.00 Built for Destruction 17.00
Bridge on the River Kwai 18.00 The Day the
Oceans Boiled 19.00 Dogs with Jobs
19.30 Extinct: the Dodo 20.00 White
Shark Outside the Cage *shark Files*
21.00 Forensic Factor: the Cover-up 22.00
Adventure Challenge *adventure Starts
Here with Toyota* 23.00 Pearl Harbour:
Legacy of Attack 0.00 Search for the Afgh-
an Girl 1.00 Adventure Challenge
TCM
20.00 The Gypsy Moths 21.45 Mister
Buddwing 23.25 In Our Time 1.15 Seven
Hills of Rome 3.00 Alfred the Great
ÝMSAR STÖÐVAR
18.15
Kortér Fréttir, Dagskrá og
Sjónarhorn Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30
Toppsport
21.00
Níubíó Rules of Engage-
ment Bandarísk spennumynd með
Tommy Lee Jones og Samuel L.
Jackson. Bönnuð börnum.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.28 Historiske arbejdspladser (1:9)
11.00 TV-avisen 11.10 Søndagsmagasinet
11.40 Debatten 12.50 Livet ombord (2:4)
13.20 OBS 13.50 Kongehuset (9:10)
14.20 DR-Derude i Norge (1:2) 14.50
Nyheder på tegnsprog 15.00 Boogie Listen
16.00 Barracuda 17.00 Richard Scarrys
travle verden (R) 17.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 18.00 19direkte 18.30
Bedre bolig (8) 19.00 Hjem til hvem (8)
19.20 Taxa (15:56) 20.00 TV-avisen med
Horisont og SportNyt 23.00 Besat af Laura
- Stalking Laura (kv - 1993) 22.30 Viden
Om 23.00 Boogie Listen 00.00 Godnat
DR2
14.30 Engang talte verden arabisk (9)
15.00 Islam i Danmark (3) 15.30 Grænser
(9) 16.00 Deadline 16.10 Klikstart (12)
16.40 Dalziel & Pascoe (1) 17.30 Nobels
Litteraturpris 18.00 Når mor og far er på ar-
bejde (3) 18.30 Jersild på DR 2 19.00 Hi-
storiens største flugtforsøg: Alcatraz (1)
19.30 VIVA 20.00 Oscar 2004 - højde-
punkter 21.30 Deadline 22.00 Ingen vej
tilbage - Zambia (4) 22.50 DR-
Dokumentar: Organer til salg 23.50 Filml-
and
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Fakta på lørdag: Jo-
hann Olav Koss - Fra OL mot fred 11.00
Siste nytt 11.05 Maktkamp på Falcon Crest
(21:59) 11.50 Billy 12.00 Siste nytt 12.05
Ut i naturen: Fiskerikdommen øst i fjella
12.30 Veterinærene i praksis 13.00 Siste
nytt 13.05 Gudstjeneste fra Baptistkirken
på Sommarøy 13.35 Norge rundt 14.00
Siste nytt 14.05 Etter skoletid 14.10 Pugg-
andplay 14.25 Sindbads fantastiske reiser
14.50 Typer i trøbbel 15.00 Siste nytt
15.03 Etter skoletid 15.05 Skyld ikkje på
koalaene! - Don’t Blame the Koalas 15.30
The Tribe - Kampen for tilværelsen 16.00
Oddasat - Nyheter på samisk 16.15 Máná-
id-tv - Samisk barne-tv - Muohttagis (3:13)
16.30 Skipper’n 16.40 Tid for tegn 16.55
Nyheter på tegnspråk 17.00 Barne-tv
17.40 Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen
18.30 Puls 18.55 Institusjonen (2:13)
19.25 Redaksjon EN 19.55 Distrikts-
nyheter 20.00 Dagsrevyen 21 20.30 Fak-
tor: Basen - historien om Henry og silda
21.00 Autofil 21.30 Store Studio 22.00
Kveldsnytt 22.10 Dok1: Nye tider i Kina:
Det gode livet (3:3) 23.10 Våre små
hemmeligheter - The secret life of us
(19:22) 23.55 Redaksjon EN
NRK2
13.05 Svisj hip hop 14.30 Svisj-show
16.30 Blender 17.00 Siste nytt 17.10
Blender 18.35 Michael Moores USA (4:12)
19.00 Siste nytt 19.05 Pilot Guides: Landa
ved Persiabukta 20.00 Niern: Null toler-
anse (kv - 1999) 21.45 Blender 22.05 Da-
gens Dobbel 22.10 David Letterman-show
22.55 Team Antonsen 23.25 Nattønsket
01.0Svisj: Musikkvideoer og chat
SVT1
09:00 UR-Akademin. Samlade kurser
11:00 Rapport 11:10 Gudstjänst 12:10
Retroaktivt 12:40 Carin 21:30 13:25 Ett
brott 15:00 Rapport 15:05 Klippet 16:00
Custer’s last stand-up 16:25 Ramp om hi-
storia - 5 minuter 16:30 Krokodill 17:00
Bolibompa 18:00 Säpop 18:30 Rapport
19:00 Min f.d. familj 20:00 Plus 20:30 Ky-
lies kök 21:00 Vita huset 21:45 Rapport
21:55 Kulturnyheterna 22:05 Popcorn
22:35 Främlingar
SVT2
01:00 Stjärnorna anländer 01:30 Oscars-
galan 13:40 Sportspegeln 14:25 Agenda
16:25 Oddasat 16:40 Nyhetstecken 16:45
Uutiset 16:55 Regionala nyheter 17:00
Aktuellt 17:15 Fråga doktorn 18:00 Kult-
urnyheterna 18:10 Regionala nyheter
18:30 The Office 19:00 Vetenskapens värld
20:00 Aktuellt 20:25 A-ekonomi 20:30
Studio pop 21:00 Nyhetssammanfattning
21:03 Sportnytt 21:15 Regionala nyheter
21:25 Väder 21:30 Snowmagasinet Richter
22:00 Veckans konsert: Olivier Messiaen
AKSJÓN
ÚTVARP/SJÓNVARP
ÞAÐ VAR mikið um dýrðir þegar
Óskarsverðlaunin voru afhent sl.
nótt. Allar stærstu stjörnurnar í
Hollywood boðuðu komu sína á há-
tíðina sem þykir sú merkasta í þess-
um geira. Þeir sem hafa skarað
fram úr við gerð kvikmynda fengu
viðurkenningar en hátíðin var nú
haldin í 76. sinn. Valið um bestu
myndina stóð á milli Hringadrótt-
inssögu: Hilmir snýr heim, Lost in
Translation, Master and Command-
er: The Far Side of the World,
Mystic River og Seabiscuit. Kynnir
var gamanleikarinn geðþekki Billy
Crystal og sló hann oftar en ekki á
létta strengi.
Þeir sem einhverra hluta vegna
horfðu ekki á beina útsendingu af
Óskarsverðlaunahátíðinni, en vilja
engu að síður upplifa réttu Ósk-
arsverðlaunastemninguna ættu að
fara að ráðum hins geðþekka Teds
Allen. Ted, sem er sérlegur matar-
og vínráðgjafi í þáttunum Queer
Eye for the Straight Guy, sem
sýndir hafa verið á SkjáEinum,
leggur það til að húsráðendur verði
sér úti um rauðan dregil og leggi
hann frá útidyrahurðinni og yfir
íbúðina endilanga. Meðfram dregl-
inum skal strengja flauelsborða svo
að gestir geri ekki aðsúg að þeim
sem hverju sinni gengur eftir dregl-
inum. Það þarf vart að taka það
fram en lýsingin er afar þýðing-
armikil og að sögn Teds ætti hún að
vera í lágmarki. Húsráðendur mega
þó ekki láta hér við sitja. Það er
mjög mikilvægt að á boðstólum sé
matur sem lítur vel út og er auk
þess bragðgóður.
Ted segir að ekkert sé hægt að
gera við því ef þakkarræðurnar eru
of langar eða leiðinlegar. Hann hef-
ur þó bent tilvonandi Óskarsverð-
launahöfum á það að fylgi þeir for-
dæmi Janet Jackson og beri barm
sinn muni enginn gleyma þeim.
Að lokum bendir Ted húsráðend-
um á að vara sig á því að ofgera
ekki hlutunum, að öðrum kosti gæti
samsætið farið úr böndunum. Ted
segist oftar en ekki hafa komið í
samsæti þar sem óhóflegar skreyt-
ingar og yfirspenntir húsráðendur
hafi gert vonir hans um gott kvöld
að engu.
Hægt er að nálgast ráðleggingar
Teds á slóðinni: www.awardshow-
partytips.com
Hver
vann?
Reuters
Karl Bretaprins sést hér ganga eftir rauðum dregli. Dregill sem þessi er
tilvalinn í Óskarsverðlaunasamsæti að hætti Teds Allen.
Samantekt frá Óskarsverð-
launahátíðinni er á dagskrá
Stöðvar 2 kl. 21.35.Billy Crystal, kynnir á hátíðinni,
bíður eftir að æfing hefjist.
AP