Morgunblaðið - 02.11.2010, Blaðsíða 15

FRÉTTIR 15Erlent
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 2. NÓVEMBER 2010
Karl Blöndal
kbl@mbl.is
Allt bendir til þess að repúblikanar
muni vinna sigur í þingkosningunum
í Bandaríkjunum í dag, endurheimta
meirihluta í fulltrúadeildinni og saxa
á meirihluta demókrata í öldunga-
deildinni.
Demókratar hafa átt undir högg
að sækja vegna viðvarandi efnahags-
kreppu í Bandaríkjunum og vinsæld-
ir Baracks Obama forseta hafa hrap-
að. Hin svokallaða teboðshreyfing
hefur hleypt krafti í repúblikana,
sem nú segjast ætla að vinda ofan af
áætlunum Obamas um að breyta
heilbrigðiskerfinu og knýja fram
skattalækkanir, sem þeir segja að
muni draga úr fjárlagahallanum og
hrinda efnahagslífinu af stað.
Kosið er um öll 435 sæti fulltrúa-
deildarinnar og 37 sæti í öldunga-
deildinni. Samkvæmt spám gætu
repúblikanar bætt við sig allt frá 45
til 70 sætum í fulltrúadeildinni, en
þeir þurfa 39 sæti til að ná meiri-
hluta. Repúblikanar þurfa að vinna
10 sæti í öldungadeildinni og er ólík-
legt að þeir nái því. Þar á við sú regla
að 60 atkvæði þurfi til að stöðva mál-
þóf. Nú eru demókratar með 59 sæti
og gætu farið niður í 52 sæti eftir
kosningarnar.
Skella skuldinni á Obama
„Við höfum reynt að fara leið
Obama. Við höfum reynt að fara leið
[ráðamanna í] Washington. Það hef-
ur ekki virkað. Það er kominn tími til
að fólkið setjist aftur við stjórnvöl-
inn,“ sagði John Boehner, sem lík-
legt er að verði leiðtogi repúblikana í
fulltrúadeildinni, um helgina.
Boehner skellir skuldinni af 9,6%
atvinnuleysi og stöðnuðu efnahags-
lífi á Obama.
Obama segir hins vegar að George
W. Bush hafi í forsetatíð sinni keyrt
efnahagslífið út í skurð og heldur því
fram að hann hafi komið í veg fyrir
að kreppan mikla skylli á. Hann
sagði á fundi í Chicago að það væri
stefnu sinni að þakka að bandarískur
efnahagur væri nú á batavegi.
Yfirleitt má gera ráð fyrir því að
flokkur sitjandi forseta tapi fylgi í
þingkosningum á milli forsetakosn-
inga.
Samkvæmt könnun sjónvarps-
stöðvarinnar CBS og dagblaðsins
The New York Times eru repúblik-
anar með 49% fylgi og demókratar
43% fylgi. Úrslitin í dag munu að
miklu leyti velta á kjörsókn og að
þessu sinni virðist áhuginn meiri hjá
repúblikönum.
Stefnir í sigur
repúblikana
 Gætu náð meirihluta í fulltrúadeild-
inni og bætt við sig í öldungadeildinni
Fúlgur fjár í
kosningasjóðum
» Frambjóðendur í þingkosn-
ingunum eru með bólgna kosn-
ingasjóði og virðast ætla að slá
öll met miðað við kosningar
milli forsetakosninga.
» Viku fyrir kosningar styttist
í að safnast hefðu tveir millj-
arðar dollara.
» Það jafngildir fjórum millj-
ónum dollara á hvern fram-
bjóðanda.
» Frambjóðendur, sem sækj-
ast eftir sæti í fulltrúadeild-
inni, höfðu aflað 30% meira
fjár og eytt 54% meira en
frambjóðendur höfðu gert á
sama tíma 2008.
» Talið er að frambjóðendur til
fulltrúadeildarinnar muni afla
1,4 milljarða dollara og eyða
1,4 milljörðum.
1
2
Átakalínur í bandarísku kosningunum
Öldungadeildarsæti
Heimildir: Real Clear Politics, Reuters/IPSOS
WV
MA
RI
ME
WA
OR
CA
OK
AK
HI
AL GA
FL
IL IN
NY
PA
KY
OH
NC
SC
KS
CO
UT
AZ
NV
ID
ND
IA
MO
AR
LA
SD WI
NM
MN
TX
WY
TN
NE
MI
NJ
MT
MS
CT
VT
NY
NY
NH
DE
MD
DC
Ríkisstjórasæti
OR
CA
OK
IL
KS
CO
UT
AZ
NV
ID
IA
AR
SD WI
NM
MN
AK
HI
TX
WY
AL GA
FL
PA
OH
SC
NY
ME
TN
NE
MI
WV
NJ
WA
MT ND
MS
LA
IN
KY
NC
MO VA
DE
VT
NH
MA
DC
MD
CT
RI
Örugg
Líkleg
Hneigjast til
Demókratar Repúblikanar
Örugg
Líkleg
Hneigjast til
Örugg
Líkleg
Hneigjast til
Demókratar Repúblikanar
Örugg
Líkleg
Hneigjast til
*Að meðtöldum tveimur lausum sætum
könnun frá 7. til 11. októberSæti og spár
Könnun Reuters/Ipsos Könnun Reuters/IpsosSæti núSæti nú
Öldungadeildin: Fulltrúadeildin:
100 100 435* 435
Rep. Dem. Rep. Dem. Rep. Dem. Rep. Dem.
41 59 48 52 227 208178 255
Upplýsingarnar miðast við 28. október
Upplýsingarnar miðast við 28. október
Brasilía. AFP. | Dilma Rousseff tekur
við góðu búi er hún sver embættiseið
sem forseti Brasilíu á nýársdag,
fyrst kvenna.
Forveri hennar, Luiz Inacio Lula
da Silva, þykir hafa stýrt landinu af
festu og tryggt stöðugleika á einu
mesta uppgangsskeiði í síðari tíma
sögu þessa voldugasta ríkis Róm-
önsku-Ameríku.
Það verða því gerðar miklar kröf-
ur til Rousseff sem tryggði sér emb-
ættið með því að bera sigurorð af
José Serra, fyrrverandi ríkisstjóra í
Sao Paulo-ríki, í annarri umferð for-
setakosninganna með 56% atkvæða.
Tók upp vopnaða baráttu
Rousseff á að baki óvenjulegan
stjórnmálaferil. Þannig hóf hún af-
skipti af stjórnmálabaráttu með því
að ganga í raðir andófsmanna sem
börðust gegn herstjórninni sem fór
með völdin í Brasilíu árin 1964–1985.
Hún var handtekin í janúar 1970
og dæmd í fangelsi fyrir að hafa til-
heyrt herskárri neðanjarðarhreyf-
ingu – byltingarhreyfingu sem
kenndi sig við 8. október og bar
ábyrgð á morðum, mannránum og
ránum. Hún sat í nærri þrjú ár á bak
við lás og slá og kveðst hafa sætt
pyntingum með raflosti á þeim tíma.
Lærifaðir hennar, Lula, er jafn-
einn stærsti framleiðandi heims á líf-
eldsneyti, ásamt því að hafa nýlega
gengið í hóp olíuríkja í kjölfar olíu-
fundar undan ströndum landsins.
Þremur árum síðar fékk Rousseff
stöðuhækkun er hún var gerð að
starfsmannastjóra ríkisstjórnar-
innar, staða sem þykir ígildi for-
sætisráðherraembættis í brasil-
ískum stjórnmálum.
Eins og rakið er á vef New York
Times er þetta því í fyrsta sinn sem
Rousseff er kosin til embættis og
hafði blaðið eftir félagsfræðingnum
Demétrio Magnoli að Lula hafi nálg-
ast kosningabaráttu hennar eins og
hún hefði snúist um endurkjör hans,
en hann mátti ekki bjóða sig fram
vegna reglu um að enginn sé lengur
forseti en í tvö kjörtímabil.
Nýtur vinsælda forverans
Blaðið ræðir við 43 ára rafvirkja
að nafni Denilson Quintino sem
kveðst aldrei mundu hafa greitt
henni atkvæði sitt ef kosningin hefði
aðeins snúist um reynslu frambjóð-
enda. Svo bætti hann við:
„En hún var með gott lið með sér.
Landið er nú mun betur statt vegna
stjórnar Lulas. Hann gerði meira
fyrir mig en nokkur annar forseti.“
Umræddur Quintino er ekki einn
um þessa skoðun því í nýlegri könn-
un kváðust yfir 80% Brasilíumanna
ánægð með störf Lulas, hlutfall sem
er líklega einsdæmi í fjölmennu lýð-
ræðisríki nú þegar víða kreppir að.
Brasilía hefur hins vegar farið vel
út úr niðursveiflunni og er útlit fyrir
7% hagvöxt í ár. Rousseff hefur því
að óbreyttu svigrúm til að efna lof-
orð sitt og bæta hag fátækra og
kunna olíutekjur að hjálpa þar til.
aðarmaður og gekk Rousseff í flokk
hans, Verkamannaflokkinn, 1986,
árið eftir lok herforingjatímans.
Var ígildi forsætisráðherra
Hún vann sig upp innan raða
flokksins og varð orkumálaráðherra
á fyrra kjörtímabili Lulas eftir að
hann náði kjöri til forseta 2002. Það
er talsverð valdastaða enda er landið
„Járnfrú“ í stól forseta
 Dilma Roussseff verður forseti Brasilíu fyrst kvenna  62 ára eitilhörð amma
sem þykir hafa litla útgeislun  Gekk á yngri árum í raðir vopnaðra andófsmanna
Reuters
Sigurstund Lula smellir kossi á Rousseff er úrslitin lágu fyrir. Hún er hag-
fræðingur að mennt, tvískilin og unnir óperutónlist. Hún á eitt barnabarn.
Vladímir Pútín,
forsætisráðherra
Rússlands, minnti
rússneska kjós-
endur rækilega á
að hann hefði
þrek til að bjóða
sig aftur fram til
forseta árið 2012
er hann fór fyrir
skömmu ríðandi
um slóðir snjóhlébarðans í Rússlandi
með riffilinn á bakinu og hermanna-
hnífinn fastan við beltið. Fyrir hreina
tilviljun bar ljósmyndara að, en eins
og sjá má var forsetinn fyrrverandi
íklæddur hermannafatnaði í felulit-
um.
Þetta er ekki í fyrsta sinn sem Pút-
ín lætur mynda sig við karlmannlega
iðju en skemmst er að minnast ljós-
mynda þar sem hann var ber að ofan
við stangveiði.
Uppgefin ástæða ferðarinnar var
sú að Pútín væri að kynna sér vernd-
unarsvæði og til marks um þann
ásetning hafði hann riffilinn aðeins til
öryggis – eða skrauts – og lét nægja
að láta mynda sig með stórlaxa.
Harðjaxl
á hestbaki
Vladímír Pútín
Minnst 52 biðu bana þegar ísl-
amskir öfgamenn í röðum al-
Qaeda-hryðjuverkasamtakanna
tóku kaþólska kirkju í Bagdad her-
skildi en Íraksher sá sig til knúinn
að ráðast til atlögu og yfirbuga þá.
Um 100 manns voru saman-
komnir við guðsþjónustu þegar
mennirnir ruddust inn og reyndu
prestur fólksins og aðstoðarmaður
hans þá að koma helmingi safn-
aðarins í skjól í herbergi við kirkju-
skipið. Skipti þá engum togum að
vígamennirnir skutu þá með köldu
blóði að söfnuði sínum ásjáandi.
Kastaði handsprengju á fólkið
Hófu vígamennirnir síðan skot-
hríð en samkvæmt fréttaskeytum
voru þeir íklæddir sjálfsmorðs-
vestum. Er einn þeirra sagður hafa
sprengt sig í loft upp í kirkjunni.
Mikil skelfing greip um sig og
hefur AFP-fréttastofan eftir heim-
ildarmanni að einn árásarmanna
hafi kastað handsprengju á eftir
hópi sjö manna sem reyndu að flýja.
Kristnir Írakar á flótta
Fréttastofan tók Bassam Yusef,
einn þeirra sem komust lífs af úr
ódæðinu, tali en hann var þá í miklu
uppnámi. „Nú hef ég ákveðið að
fara. Ég mun sækja um hæli í
Bandaríkjunum eins fljótt og auðið
er,“ sagði Yusef eftir harmleikinn.
Samkvæmt heimildum AFP er
fjöldi kristinna í Írak nú um
500.000, en var 800.000 fyrir inn-
rásina í mars 2003.
Reuters
Ekkert heilagt Vopnaður vörður
gætir kirkju kaþólska safnaðarins.
Blóðbað
eftir árás
á kirkju
 Minnst 52 liggja í
valnum eftir ódæðið