Morgunblaðið - 24.11.1964, Blaðsíða 22

22
MORGUNBLADIÐ
Þriðjudagur 24. nóv. 1964
Lokað
í dag vegna jarðarfarar.
Bílamarkaðiirinn
Brautarholti 22.
Faðir okkar
SIGURÐUR g. magnússon
Bergstaðastræti 63
andaðist í Elli- og hjúkrunarheimilinu Grund 21. þ. m.
Bíbi Atanían,
Magnús Sigurðsson.
Maðurinn minn,
BJÖRN JÓHANNESSON
fyrrverandi bæjarfulltrúi, Hafnarfirði,
andaðist 22. nóvember síðastliðinn.
Jónína Guðmundsdóttir.
Hjartkær eiginmaður minn og faðir okkar
SIGURÐUR JÓNASSON
úrsmiður frá Borg,
andaðist á Landsspítalanum 23. þessa mánaðar.
Matthildur Stefánsdóttir og börn.
Eiginmaður minn
MAGNÚS SVEINSSON
frá Kirkjubóli, Staðardal, Strandasýsiu,
andaðist í Landsspítalanum sunnudaginn 22. nóv. sl.
Útförin auglýst síðar.
Þorbjörg Árnadóttir.
Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir og amma,
SÍMONÍA SIGURÐARDÓTTIR
andaðist að heimili sínu Álftröð 7, Kópavogi, 22. þ. m.
Börn, tengdabörn og barnabörn.
ELÍNBORG BJARNADÓTTIR
Sunnuhvoli, Vatnsleysuströnd,
fyrrum húsfreyja á Arnarstöðum, Hraungerðishreppi,
lézt í St. Jósefsspítala, Hafnarfirði aðfaranótt 21. nóv.
Vandamenn.
Útför móður okkar
SIGRÍÐAR JÓNSDÓTTUR
frá Fáskrúðsfirði
fer fram miðvikudaginn 25. þ.m. kl. 10,30 f.h. frá
Fossvogskirkju. — Blóm afbeðin en þeim, sem vildu
minnast hinnar Iátnu, er vinsamlegast bent á Dvalar-
heimili aldraðra sjómanna.
Athöfninni verður útvarpað.
Börn, tengdabörn og barnabörn.
Innilega þökkum við öllum þeim, sem auðsýndu okk-
ur vináttu við andlát og útför litla sonar okkar og bróður
EGGERTS ÍSAKS
Sesselja Erlendsdóttir,
Eggert ísaksson,
Ellert Eggertsson,
Erla María Eggertsdóttir,
Guðbjörg Edda Eggertsdóttir.
Innilegt þakklæti til allra er auðsýndu okkur vin-
áttu og samúð við andlát og jarðarför konu minnar,
móður, tengdamóður og ömmu,
ÞÓRUNNAR GUÐMUNDSDÓTTUR
Kristmann Ágúst Runólfsson,
börn, tengdabörn og barnabörn.
Þökkum hjartanlega öllum þeim, sem auðsýnt hafa
okkur samúð og vinarhug við andlát og jarðarför elsku
litla drengsins okkar
JÓNS VIKTORS OTTÓSSONAR
Kristrún Grímsdóttir,
Ottó Viktorsson
og sytkini hins látna.
Islenzlc saga um
knaftspyrnudreng
og 10 aðrar barna- og unglingabækur
SETBERG gefur út 11 barna- og
unglingabækur á þessu hausti og
eru þær allar komnar út. Mörg
undanfarin ár hefur útgáfufyrir-
tækið komið með um tug slíkra
bóka á hverju ári, og mun halda
því áfram að því er Arinbjörn
Kristinsson, tjá’ði fréttamanni
Mbl. Telur hann nauðsynlegt að
hafa bækurnar það mangar, til
að koma upp góðum barnabóka-
lager sem skólar og söfn vita
af, og hafa bækur við hæfi allra
aldursflokka. En okkur vantar
tilfinnanlega fleiri íslenzkar
barnabækur sagði Arnbjörn.
Bækurnar, sem eru komnar út
í ár, eru þvi fjölbreyttar, ætlað-
ar börnum allt frá 6 ára og við
hæfi unglinga.
Meðal bókanna er ein ný
drengjasaga „Knattspyrnudreng-
urinn“ eftir íslenzkan hötfund,
Þóri S. Guðbergsson og er þetta
fyrsta bók hans. Þórir er 25 ára
gamali Reykvíkingur, stúdent og
kennari að menntun og starfar-
mikið með ungum drengjum í
íþróttahreyfingunni og í KFUM.
Undanfarna 3 vetur hefur hann
verið starfsmaður hjé Sambandi
ísl. kristniboðsfélaga og sjö sum-
ur í sumarbúðum KFUM í Vagla
skógi, þar sem hundruð drengja
hafa dvalizt. Bók hans er saga
um heilbrigða drengi í starfi og
leik og er knattspyrnan þeirra
líf og yndi, en keppnin hörð og
stundum skerst í odda.
Þórir S. Guðbergsson.
urðardrottningin“ eftir Sylvia
Edwards er önnur bók sem Guð-
rún þýðir og er hún ætluð stúlk-
um á aldrinum 12—16 ára,
spennandi æfintýrabók úr nýjum
bókarflokki sem heitir „Bæk-
urnar um Sally Baxter fregnrit-
ara“. „Anna Maria trúlofast’*
eftir Evi Bögenæs er unglinga-
bók fyrir stúlkur á aldrinum 13
til 16 ára. Hana þýddi Sigurður
Gunnarsson. Og þá kemur önnur
bókin um Ernu og Ingu Láru
eftir Margarethe Haller, höfund
bókanna Disa Dóra, Fríða fjör-
kálfur, Erna og skólasystur.
Frægir menn heitir bókaflokk-
Ur hjá Setberg, en í honum hafa
komið út áður bækur um Albert
Sohweitzer, Edison, og Friðþjóí
Nansen. Ritstjóri og þýðingu ann
ast Freysteinn Gunnarsson. Nú
er komin út fjói'ða bókin, Henry
Ford eftir Sverre S. Amundsen,
prýdd mörgum myndum og á-
kjósanlegt lestrarefni fyrir ung-
linga á aldrinum 12—16 ára.
Tvær bækur eftir Richmal
Crompton, „Grímur og leynifélag
ið,“ og „Grímur grallari — njósn
arinn mikli“, feoma út í ár og
eru það 5. og 6. bókin um Grím
grallara, sem hæfa börnum frá
9—12 ára. Og loks er bókin „Lási
gerist leikari" eftir Sivar Ahi-
rud með sömu sögúhetjum, sern
í „Vinstri útherji" eftir sama höf
und, þeim Geira og Lása, en i
henni kémur nýr strákur til sög-
unnar, Hávarður frændi þeirra.
Mikil hey - búvöru-
verð - félagslíf
„Pabbi segðu mér sögu“ er sú
bókin sem ætluð er yngstu börn-
unum, á aldrinum 6—10 ára. Vil
bergur Júlíusson valdi sögurnar,
sem eru þýddar eða lagfærðar
fyrir börn og staðhæfðar. Eru
þetta stuttar skemmtilegar sög-
ur fyrir þá sem eru að byrja að
lesa sér til gamans og er bókin
prýdd teikningum eftir Bjarna
Jónsson.
Margir fullorðnir „strákar"
þekkja Sandhóla-Pétur eftir, A.
Chr. WestergaEird sem kom út
fyrir 25 árum í þýðingu Eiríks
Sigurðssonar. Arnbjörn hjá Set-
bergi hefur gert nokkuð að því
að gefa út aftur þær barna- og
unglingabækur sem honum þótti
sjálfum mest gaman að sem
dreng og hefur það gefizt vel.
Sandhóla-Pétur er ein af þeim.
Kemur nú út fyrsta bindið, mynd
skreytt af Halldóri Péturssyni.
Æfintýri Sandhóla-Péturs eru
mjög spennandi, og boðskapur-
inn í bókinni hollur. Þessi bók
er talin henta drengjum 11—15
ára.
Flestar barna- og unglingabæk
urnar eru eftir norska og þýzka
höfunda og þýddar á íslenzku.
Af þeim má nefna „Skólaástir"
eftir Signe Utne í þý’ðingu Guð-
rúnar Guðmundsdóttur, sem fjall
ar um æskufólk í menntaskóla
og er ætluð stúlkum á aldrin-
um 13—18 ára. „Dularfulla feg-
Seljatungu, 7. nóv.
VEDRÁTTA er hér mild, en um-
hleypingasöm. Úrkoma mikil og
fremur óhægt með ýmis útiverk.
Staðreynd er hins vegar að nú
er oft hlýrra en var í fyrrihluta
júlímánaðar en þó getur ekki
annað talizt en að sumarið hafi
verið hér fremur gott, grasspretta
ágæt og nýting heyja bærileg.
Heymagn víðast meira en nokk-
urntíma áður, eða svo er það
hér í sveit. Forðagæzlumaður
hefur á vegum sveitarstjórnarinn
ar nýlega lokið við að mæla hey-
birgðir hér í hreppnum og reynd
ust þær að meðaltali ýfrið næg-
ar. Einstaka bændur hafa geysi-
legar birgðir af heyjum og eru
það að sjálfsögðu helzt þeir, er
mestan dugnað hafa sýnt í tún-
ræktun undanfarin ár. Æ gjörist
nú vonminna með hverju árinu
að afla heyja af ræktuðu landi,
enda hefur ríkisvaldið með lög-
gjöf komið þar myndarlega á
móts við staðreyndir.
Skurðgrafa hefur verið hér að
verki í sveitinni um langan tíma
og grefur og markar skurði
á vegum Flóaáveitunnar og við-
komandi einstaklinga.
Jarðir losna hér úr ábúð smám
saman og eru nú 10 jarðir ábúðar
lausar er allar voru í ábúð árið
1945. Ýmsar persónulegar ástæð-
ur valda slíku og skulu þær ekki
ræddar af mér. Hitt er staðreynd
að, sumar þessara jarða hafa
ekki möguleika til þess að bera
þau bú er nútíma kröfur heimta.
Sumar jarðirnar hafa því lagzt
undir aðrar og er ekki nema gott
eitt við því að segja þar sem við
komandi fær þá meira olnboga-
rými til þess að framfleita sín-
um umsvifum.
Svo sem áður er kunnugt náð
ist á þessu hausti samkomulag
um verð búvöru, verðlagsgrund-
völlinn svonefnda og þar með
kjör bænda næsta ár. Vafalaust
fagna því allir heilbrigt hugsandi
menn að svo vel tókst til, enda
þótt það samkomulag sé ekki án
skugga fremur en oft áður og
alltaf þegar samningar eru gerð-
ir. Eða hversu langt ætla bænda
leiðtogar að ganga í því að kné-
setja mjólkurframleiðsluna? —•
Sennilega væri hér miklu ver
komið, ef ekki nyti við laga-
ákvæðis í Framleiðsluráðslögun-
um þar sem bændum einum er
meinað að taka einhliða ákvarð
anir um verðhlutföll mjólkurS og
kjöts. Það er nefnilega stað-
reynd að ráðandi löggjafarmeiri
hluti hefur hér haft hemil á á-
sókn bændaforingjanna til þess
að draga möguleika mjólkurfram
leiðenda niður. Víst veit ég að
auðveldara er að selja sauðfjár-
afurðir úr landi heldur en mjólk
urvörur og það er þvi eðlilega
frekar fagmál en stjórnmálalegt
hvað hægt er að gera til þess
að breyta svo framleiðsluháttum
að þeir, sem áður hafa lagt á-
herziu á mjólkurframleiðslu og
geta vegna staðhátta ekki tekið
upp sauðfjárrækt, komist frá mál
inu á skaðlausan hátt. Ekki er
það hald mitt, að ég geti beht
hér á úrlausn, enda veit ég- að
bændasamtökin hafa aragrúa aí
ráðunautum, sem vafalaust hafa
hugleitt vandamálið og því áð-
eins fyrir okkur hlutáðeigahdl
bændur að bíða eftir þeirra
lausnarorði.
Félagslíf er hér ætíð með
nokkrum blóma. íþróttaæfingar
og keppni allt sumarið út, og
íþróttaæfingar og spilamennska
þegar haustar og vetur er geng-
inn í garð. Að sjálfsögðu er það
ungmennafélagið er stendur fyr-
ir þessu félagslífi og vinnur með
nágrannafélagi, umf. Vöku I
Villingaholtshreppi. -Oftast eiriu
sinni á vetri halda þessi félög
með sér keppni, — spílakeppni,
— og er þá spiluð Framsóknar-
Framh. á bls. 23
Alúðar þakkir öllum nær og fjær, er sýndu mér vinar-
hug á 70 ára afmælisdegi mínum 14. nóv. sl. með heim-
sóknum, gjöfum, skeytum og blómum.
Guð blessi ykkur.
Ingibjörg Hákonardóttir
frá Reykhólum.
Innilegar þakkir til barna minna, tengdabarna, barna
bama og annarra ættingja og vina, er sýndu mér vina-
hug í tilefni af 75 ára afmæli mínu 14. nóv. sl.
Guð blessi ykkur öll.
Jóhanna Magnúsdóttir, Núpum.
Hjartans þakklæti sendi ég vandamönnum, vinum og
kvenfélagskonum staðarins og öllum öðrum, sem glöddu
mig á níræðisafmæli mínu þann 15. þ.m. með heimsókn-
um, gjöfum og skeytum. — Guð blessi ykkur öll.
Jóhanna Kristófersdóttir, Bíldudal.