Morgunblaðið - 10.12.1964, Blaðsíða 31

T, Fimmtudagur 10, des. 1964
MORCUNBLAÐIÐ
31
Nóbelsverðlaunin af-
hent í Stokkhólmií das
Þessi mynd sýnir veghefl-
ana að verki á Hellisheiði
eða nánar til tekið í Svína-
lirauni. í gær var sagt frá
>ví að snjógirðingarnar
hefðu gert lítið gagn. Það
skal fram tekið að girðing-
arnar eru settar upp fyrir
nórðan og norðvestanátt og
eiga þá að safna snjónum
saman, en snjókoman nú
síðast hefir verið af austan-
átt og lognfallin og því litið
gagn að girðingunum e.nn
sem kismið er. Mælingar
hafa hinsvegar verið gerðar
við girðingarnar og sýna
ber að sunnan snjókoma
hefir bundizt við þær.
— Sovéinkin
Framhald af bls. 1
ráðinu er fjarverandi og engar
skýringar gefnar á fjarvist
þeirra. Við síðustu kosningar
híutu 1,440 manns kosningu til
Æðstaráðsins, en fund þess riú
sitja aðeins 1,378 fulltrúar.
Meðal annarra mála, sem á
dagskrá Æðstaráðsins eru nú, er
val formanns í svokallaða stjórn-
arskrárnefnd, sem sett var á lagg
irnar 1962 til þess að gera drög
að nýrri stjórnarskrá, en sú sem
nú er í gildi í Sovétríkjunum er
frá árinu 1935 og á Stalín allan
heiður af henni. Krúsjeff var
formaður nefndar þessarar áður
en honum var vikið frá völdum.
í>að var Brezhnev, sem steig í
pontuna á allsherjarfundinum í
dag og lagði fyrir ráðið stutt-
orðar tilskipanir um frávikningu
Krúsjeffs, sem sögð var „fyrir
aldurs sakir og heilsubrests". —
Brezhnev lauk máli sínu á tveim
mínútum og voru atkvæði greidd
á jafnlöngum tíma. Síðan ræddi
Brezhnev nokkuð um Kosygin,
kvað hann miklum skipulagshæfi
leikum búinn og unna landi sínu
hugástum og kvaðst vera viss um
að honum myndi vel farnast í
forsætisráðherraembættinu.
Kosygin sagði í ræðu sinni,
sem er fyrsta meiriháttar ræðan
er hann flytur þjóð sinrli eftir
embættistökuna, að hennar biðu
nú betri lífskjör en áður hefði
verið, aukin yrði framleiðsla á
neyzluvörum, bætt úr húsnæðis-
vandamálum og laun hækkuð
að mun. Sagði hann að það
myndi draga mjög úr spennu í
alþjóðamálum að bæði Sovétrík-
in og Bandaríkin hyggðust draga
úr útgjöldum sínum til landvarna
og kvað Sovétstjórnina fylgja
stefnunni um friðsamlega sam-
búð, bætt samskipti við lönd
kapítalista, aukna einingu og
samhug kommúnistaríkjanna og
aðstoð við allar þær þjóðir sem
enn ættu í höggi við heimsveld-
isstefnu og nýlendustefnu. For-
sætisráðherrann talaði í fimm
stundarfjórðunga og kom víða
við.
Tailsmenn Bandar íkjast j órn>ar
lýstu því yfir í kvöld að Banda-
ríkin hefðu ekki gert neina
samnin.ga við Sovétríkin um
gagnkvæma lækkun á útgjöld-
uim landanna til hermála. I>au
myndu semja fjárihagsásetiun
sína með það fyrir aiuguim
hvað Bandaríkjunum kæmi
bezt og ekki taka neitt beint
tillit til yfirlýstrar 'iækkuniar
Sovétríkjanna á úbgjöldiúim sín
um til hermália én meta sijállfir
og veg.a varnarþörf iaindsinis,
með tiLliti til aLlra aðstæðnia.
— Dómurinn
Frh. af bls. 28
virðist hending ein hafa ráðið, að
honum varð ekki a'ð ætlun sinni.
Ákærður fór heim til Guðríðar
Erlu með þeim ásetningi, að
svipta hana lífi, ef hún féllist
ekki á að koma með honum
norður í land. Samkvaemt þessu
hefur ákærður gerzt brotlegur
við 211. gr. sbr. 20. gr. 1. mgr.
almennra hegningarlaga nr. 19/
1940.
II) Sannað er me'ð framfeurð-
um ákærðs og vitna, að ákærð-
ur sló til Þóreyjar Guðmunds-
dóttur, er hann mætti henni á
leið út úr húsinu að aflokinni
árásinni á Guðríði Erlu. Hlaut
hún af því áverka þá í andlit,
sem Sður greinir, en eigi eru
þeir svo alvarlegir að þeir falli
undir 218. gr. hegningarlaganna.
Þá þykir dóminum varhugavert
að telja nægilega sannáð, að
andlegt áfall Þóreyjar eftir at-
burði þessa verði talið ákærð-
um til sakar á þann veg, að hon-
um verði gerð refsing fyrir brot
gegn 218. gr. hegningarlaganna,
og er þá haft í huga, að ætla má,
að það hafi fengið verulega á
Þóreyju, áð koma að vinstúlku
sinni særðri og blóðugri, svo sem
lýst hefur verið. Ber því að sýkna
ákærðan af ákæru um brot gegn
218. gr. hegningarlaganna, en
með árás sinni á Þóreyju hefur
hann brotið gegn 217. gr. þeirra
laga.
Samkvæmt því sem nú var
greint, og með hliðsjón af 77. gr.
1. mgr. hegningarlaganna þykir
refsing ákærðs hæfilega ákveðin
fangelsi 12 ár.
Ákærður hefur seti'ð í gæzlu-
varðhaldi síðan 13. maí síðast-
liðinn eða samtals 210 daga. Sam
kvæmt 76. gr. hegningarlaganna
ber þessi varðhaldsvist að koma
að fullu til frádráttar refsingu
hans.
Fébótakröifur hafa eigi verið
hafðar uppi í málinu.
Ákærðan ber að dærnia til að
greiða allan kostnað sakarinnar,
þar með talin málssóknarlaun
kr. 8000.00, er renni til ríkissjóðs,
og málsvarnarlaun skipaðs verj-
anda síns, Arnar Clausen hæsta-
réttarlögmanns, kr. 8000.00.
Dómur þessi er kveðinn upp
af þremur sakadóimurum eftir
ákvörðun yfirsakadómara og
samkvæmt heimild í 3. mgr. 5.
gr. 1. 82/1961.
Dómsorð:
Ákærður Lárus Stefánsson
sæti fangelsi 12 ár.
Gæzluvarðlhaldsvist ákærðs
si’ðan 13. mai 1964 eða samtals í
210 daga, komi að fullu refsingu
hans til frádráttar.
Ákærður greiði allan kostnað
sakarinnar, þar með talin máls-
sóknarlaun til ríkissjóðs, kr.
8.000,00 og málsvarnarlaun skip-
aðs verjanda síns, Arnar Clausen
hæstaréttarlögmanns, kr. 8.000,00.
Dóminum skal fullnæigja með
aðför að lögum.“
Washington, 8. des. NTB.
BANDARÍSKA geimvísinda-
stofnunin — NASA — skýrði
svo frá í dag að geimfarið
„Mariner IV“, hafi aftiir far-
ið út af réttri braut. Reynt
verður að koma geimfarinu
aftur á braut. Það var í gær-
kveldi komið 2.680.000 km. frá
jörðuL
— Bandaríkin
Framhald af bls. 1
an heldur verið á móti því að
Bandaríkin misstu neitunarvald
það, sem þau nú hafa varðandi
beitingu kjarnorkuyopna. Sagði
Wilson að hann myndi hefja
máls á tillögum þeim er hann
hefði lagt fyrir Johnson forseta
varðandi hinn fyrirhugaða sam-
eiginlega kjarnorkuflota NATO
í brezka þinginu er heim kæmi.
í hinni sameiginlegu yfirlýs-
ingu Wilsons og Johnsons sagði,
að þeir hefðu rætt tillögu Banda-
ríkjamanna um sameiginlegan
kjarnorkuflota Atlantshafsbanda-
lagsins og tillögu Breta um kjarn
orkuvarnir, en ekki var tillög-
unum lýst nánjir. Lögð var á það
áherzla í yfirlýsingunni, að í kjöl
far viðræðna Wilsons og John-
sons myndu sigla viðræður banda
manna þeirra sín í milli. Voru
leiðtoigarnir sammála um að
traústur efnahagur yrði að
renna stoðum undir stefnu rikja
í landvarnamálum og lýstu þeir
þeirri sannfæringu sinni, að
skipta yrði jafnar varnarbyrð-
um þeim sam á hinum vestræna
heimi hvíldu. Þé vildu þeir gera
gangskör að því að auka sam-
vinnu Bandaríkjanna og Bret-
lands á sviði vopnaframleiðslu
og rannsókna á sviði varnarmála.
Johnson o>g Wilson lögðu einn-
ig á það áherzlú, hve mjög þeim
væri í mun að varðveita friðinn
í Austurlöndum nær og Austur-
Asíu og lýstu mikilvægi hernað-
arlegs stuðnings landa sinna við
Stokkhólmi, 9. des. — NTB.
HINGAÐ eru nú komnir allir
þeir, sem Nóbelsverðlaun hlutu
í ár, sex talsins, til hess að veita
verðlaununum viðtöku — utan
sá eini margumtnlaði Jean-Paul
Sartre, sem afþakkaði Nóbels-
verðlaunin fyrir bókmenntir,
svo sem frægt er orðið. Stóll
lögmætgr ríkisstjórnir í Suð-
austur-Ásíu, einkum í Malaysíu
o$< Suður Vietnam. Þá sögðust
þeir einhuga fylgjandi S.Þ. í
öllum þeirra gerðum, sem mið-
uðu að varðveizlu friðar í heim-
inum og sögðust myndu styðja
með ráðum og dáð bandalög
þau sem fyrir væru í Evrópu,
Austurlöndum nær og Austur-
Asíu.
Johnson og Wilson voru á
einu máli um nauðsyn þess að
hafa eftirlit með vígbúnaði og
afvopnun um allan heim til þess
að stuðla að því að kjarnorku-
vopn dreifðust ekki á fleiri hend
ur en fyrir væru. Loks sagði í
yfirlýsingunni ,að leiðtogarnir
hefðu mikla trú á mikilvægi auk
innar samvinnu bandamanna í
heimsmálunum og þeir sæju
fram á frekari- viðræður Atlants-
hafsbandalagslandanna og al-
þjóðlegar samningagerðir, sem
miðuðu að því að draga úr
spennu í heiminum og stuðla að
afvopnun, bæði kjarnorkuvopna
og venjulegra vopna.
Helur aíiað
5.300 tunnur
Ólafsvík, 9 des.
í FRETT um síldarafla bátanna
héðan féll niður nafn aflahæsta
bátsins, Sveinbjörns Jakobsson-
ar, sem aflað hefur 5.300 tunnur
á haustvertíðinni. Skipstjóri er |
Rafn Þórðarson. — Hinrik.
bans mun standa auffur i»g t»m
ur þegar Gústaf kóngur A
(sem nú er 82 ára) afbendir se*
menningunum verðlaunin við há
tíðahöldin á morgun.
Dr. Anders Österling, fyrrum
ritari sænsku akademiunnar,
mun þá taka til máls og s®gja
frá þeirri ákvörðun Sartres að
taka ekki við verðlaununuœ. Fé
það sem Sartre var ætlað í verð
laun, 273.000 sænskar krónur,
eða krónur 2.211.360,00 íst.,
rennur aftur í verðlaunasjóðinn,
en Sartre mun framvegis emgu
að síður standa á skrá NóbeU-
verðlaúnahafa, eins og Boris
Pastérnak, sem fyrir nokkrum
árum afþakkaði einnig bók-
menntaverðlaun Nóbels.
Síðust verðlaunahafanna kom
frú Dorothy Crowfoot Hodgkin
til Stokkhólms í gær. Frúiíi
stundar rannsóknir sínar í Ox,-
ford í Englandi og hlaut Nóbels-
verðlaunin í efnafræði í ár. Og
það var ekki bara frúin, sem
kom til Stokkhólms, heldur kom
þar saman fjölskylda hennar nær
öll, sem annars er dreifð um
heimsbyggðina. Maður frú
Dorothy er kennari í Ghana og
dóttir hennar, Elizabeth, kenn-
ari í Zambia, einn sonurinn kenn
ari í Indlandi og annar í Alsir,
og var hann sá eini sem ekki
gat komið norður til Svíþjóðar.
Sovézku vísindamennirnir Pro
korov og Basov eru mættir f
Stokkhólmi og sömuleiðis Banda
ríkjamaðurinn Charles Townes,
semhlaut eðlisfræðiverðlaun No-
bels að hálfu mót Rússunum
tveim. Þjóðverjarnir tveir sem
læknaverðlaununum deildu eru
einnig komnir, en það eru þeir
IConrad Bloch sem nú er banda-
rískur ríkisborgari, og Feodor
Lynen, sem starfar í Vestur-
Þýzkalandi.
Síðdegis í dag heldur Nóbeis-
stofnunin í Stokkhólmi háf til
heiðurs verðlaunahöfunura og
fjölskyldum þeirra en á mor-gim
síðdegis verða verðlaunin afbent
við hátíðlega athöfn i Konsert-
huset að venju.
Dr. Martin Luther King tók við
friðarverölaununum í gær
Osló, 9. des. (NTB-AP)
í D A G veitti dr. Martin
Luther King viðtöku friðar-
verðlaunum Nobels við há-
tíðlega athöfn í hátíðasal
Oslóarháskóla, að viðstödd-
um Ólafi konungi, fjölskyldu
hans, ríkisstjórninni, þing-
mönnum öllum, fulltrúum er-
lendra rikja og öðru fyrit-
fólki.
Á blaðamannafundi síðar
um daginn, sagði Dr. King að
hann myndi nota verðlaunin,
sem eru að upphæð 273.000
sænslcar krónur, (eða kr.
2.271.360 ísl. kr) til stuðnings
við baráttu blökkumanna í
Bandaríkjunum fyrir almenn-
um borgaralegum réttindum.
Sagði King að innan skamms
yrðu þáttaskil í réttindabar-
áttu blökkumanna vestra og
niyndi hafizt handa um að út-
rýma misrétti gagnvart þeim
í húsnæðismálum, kennslu-
málum og á vinnumarkaðn-
um, en til þess þyrfti öflug
samtök og stjórnmálaaðigierð-
ir af þeirra hálfu.
King drap á þau ummæli
Dr. Martin Luther King.
hins látna forsætisráðherra
Indlands, Jawaharlal Nehrus,
að það væri göfgandi fyrir
manninn að sitja í fangelsi og
kvaðst því algerlega sammála,
að fangelsisvist hefði mikil á-
hrif á menn, bæði siðfræði-
lega og hálfræðilega. Dr.
King hefur oft setið í fangelsi
eins og Nehru áður.
Aðspurður um Kongó sagði
Dr. Kinig, að það sem þar
ætti sér stað væri afleiðing
þess óréttlætis, sem sáð hefði
verið til á dögum nýlendu-
stjórnarinnar þar og taldi
nauðsyn bera til þess, að allur
erlendur her yrði á brott úr
landinu en þá gætu fyrst haf-
izt gagnlegar umræður uim
það sem gera þyrfti fyrir land
ið. Bezta möguleika til úr-
lausnar taldi hanir vera að
finna innan samtaka Afríku-
ríikjanna, með aðstoð S.Þ.
Síðdegis í dag sat Dr.
King boð norskra Baptista í
Stabekk og voru þangað einn-
ig boðnir margir leiðtogar
norsku evanigelisk-lúthersku
krkjunnar.
Á föstudag flytur hann
Nóbelsverðlaunaræðu sína og
situr veizlu í sendiráði Banda
ríkjanna í Osló, en heldur ttl
Stokkhólms á laugardags-
kvöld eftir að hafa skoðað
Oslóarborg um daginn. Norska
stúdentasambandið fer blys-
för til heiðurs Dr. King á
föstudaiginn áður en hann
flytur verðlaunaræðu sína.