Morgunblaðið - 11.07.1965, Síða 31

Sunnudagur 11. júlí 1965
MOkCUNBLAÐIÐ
37
IIH4WW1«MIM>IUH«>H
IIIHIimillllMlllllllim'IIIIIIIIMIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIMIIIIIIMIII' •IIIIIIIIIHHMMII
NYLOKIÐ er í Touraine í
Loire-dalnum í Frakklandi
tónlistarhátíð, sem vakið
hefur mikla athygli, fyrst
og fremst vegna aðalhvata-
mannsins, sem er enginn
annar en hinn heimsfrægi
sovézki píanóleikari, Sviat-
oslav Richter, og hljóm-
leikahússins, sem er 700
ára gömul kornhlaða. Er
þetta í annað sinn, sem tón
listahátíð er haldin í hlöð-
unni.
Richter er að sjálfsögðu
meðal þeirra, sem fram koma
á tónlistarhátíðinni. Hann hef-
ur einnig fylgzt með fram-
kvæmd hennar af miklum á-
huga og ekki látið sér minnsta
smáatriði óviðkomandi. Eitt
sinn varð að gera hlé á æf-
ingum vegna þess að tve'ir
trommuleikarar voru ekki
mættir með hljóðfæri sín. —
Sovézkur píanóleikari breytir
íranskri hlööu í hljómleikasal
Hljóp sovézki píanóleikarinn
þá út á hlaðið fyrir framan
hlöðuna, innan um hænsni,
hljóðfæraleikara, landbúnaðar
verkamenn, endur og ferða-
menn, hrópandi: „Hvað er
orðið um trommuleikarana",
og skimaði í allar áttir.
Raunverulega er það Richt-
er, sem átti frumkvæðið að
tónlistarhátíð þessari, þótt
ekki sé getið um það í
skemmtiskránni. — Einn af
skipuleggendum hennar seg-
ir: „Ég tel víst að hátíðin yrði
haldin næsta sumar, þótt
Richter kæmi ekki, en aðeins
vegna þess hve honum hefur
tekizt að laða hingað marga
tónlistarmenn og áheyrendur.
Hefði hann ekki gerzt hvatá-
maður hátíðarinnar, væri að-
eins korn í hlöðunni".
Áður en Richter uppgötvaði
hve hentug hlaðan er til hljóm
leikahalds, hýsti hún aðeins
korn og verkfæri til kornrækt
ar. En á lokatónlenkum tón-
listarhátíðarinnar að þessu
sinni var þar á annað þúsund
áheyrenda auk margra frægra
listamanna.
Sviatoslav Richter kom
fyrst til Touraine fyrir tveim-
ur árum, er hann var á tón-
leikaferð um Frakkland og
átti frí frá hljómleikahaldi
eina helgi. Hann varð mjög
hrifinn af hinum fagra Loire-
dal með kastölum og kirkjum
frá miðöldum. „Hér myndi ég
vilja spila“, sagði hann við
franskan vin sinn. Þessum um
mælum var komið áleiðis til
tónlistavinafélagsins í Tours,
og félagsmenn hófu athuganir
á því hvort einhver hinna
gömlu kastala væri heppileg-
ur til tónleikahalds. Þegar
Richter gerði sér aðra ferð í
dalinn sama ár, voru honum
sýndar hallirnar, sem til
greina þóttu koma, en honum
leizt ekki sérlega vel á neina
þeirra. Þegar tónlistarvinirnir
voru að því komnir að gefast
upp, datt einhverjum í hug
hlaða bóndans Pierres Lefe-
bvre, sem er um 10 km frá
Tours. Lefebvre segir, að hinn
frægi píanóleikari hafi hallað
undir flatt, virt fyrir sér hlöð-
una og spurt: „Getum við feng
ið að halda hljómleika í hlöð-
unni?“
„Mér geðjaðist vel að kast-
ölunum“, sagði Richter, „þeir
hæfa vel sérstökum tegundum
tónlistar, en í hlöðunni er
hægt að spila hvað sem er“.
Hlaðan er einkennilega nú-
tímaleg í útliti. Framhlið
hennar er nær þríhyrnings-
laga og yfir hvelfist slútandi
tígulsteinaþak, haldið uppi að
innan frá með sverum trésúl- \
um. Þær skipta hlöðunni í
fimm hluta og valda þvi að j
hún líkist gotneskri kirkju.
Stærð hlöðunnar er gott
dæmi um gróðursældina i hér-
aðinu, því hún var byggð sem
geymsla fyrir korn það, sem
bændur greiddu kirkjunni í
tíund á miðöldum.
Sviatoslav Richter, sem
sagður er vera fremur tauga-
æstur, var hinn rólegasti með-
an hann dvaldist í Touraine
og virtist kunna mjög vel við
sig. Hann brosti og heilsaði
fjölskyldu Lefebvre með
handabandi, en lítið var um
samræður, því Richter talar
■ ekki frönsku. Vinnumennirnir
á bænum tala vihgjarnlega
um píanóleikarann og einn
þeirra, Alexandre Blanchard,
sagði m.a: „Ég hef lítinn skiln
ing á tónlist,,og nenni varla
að hlusta lengur en klukku-
tíma í senn. En ég heýri, að
Richter er alveg stórkostleg-
ur“.
Síðan sagði Blanchard, að á
bæ Levebvre væri aðeins
ræktað korn og þess vegna
væri hlaðan tóm á þessum árs
tíma. Ef eitthvað annað hefði
verið ræktað jafnframt, hefði
ekki verið unnt að halda tón-
listahátíðina.
Richter hefur smitað marga
vini sína í tónlistaheiminum,
bæði sovézka og af öðrum
þjóðernum, með áhuga sínum
á tónlistahátíðinni í hlöðunni.
Mesti stórviðburður hátíðár-
innar að þessu sinni var flutn-
ingur Covent Garden óper-
unnar á nýlegu verki eftir
Benjamin Britten, „Curlew
River“. Höfundurinn stjórnaði
sjálfur flutningnum. Einn af
jstjórnendum hátíðarinnar seg
ir, að það hafi verið áhugi
Richters á þessu trúarlega
verki og þrautseigja hans við
að telja Britten og Covent
Garden óperuna á að heim-
sækja Touraine, sem hafi átt
mestan þátt í því, að þessi
stóri hóprur listamanna kom
þangað og flutti verkið tvisv-
ar.
Stjórnendur hátíðarinnar
vona, að vegna afskipta Richt
ers af hátíðinni haldi hún á-
fram að verða dæmi um góð
samskipti Rússa og Frakka á
sviði lista.
„Ég get ekki fullyrt, að ég
komi næsta ár“, segir Richt-
er, „vegna þess að allt getur
komið fyrir, þrátt fyrir full-
yrðingarnar, en mér þykir
sennilegt að ég verði hér“.
(Endursagt úr
„The New York Times“)
Sviatoslav Richter.
— Sildveiðin
Framhald af bls. Mf
1000 mál, Guðrún GK 800 rnái, [
Kugrún IS 700 mál, Jón Þórðar-;
son BA 600 mál, Húni II HU 800 f
mál, Snæfugl SI 1300 mál, S .j-1-
rún AK 500 mál, Svanur IS 600 í
mál, Skarðsvík SH 700 mál,
Barði NS 100 múl, Sunnutindur
SU 900, Sigurfari SF 400, Draupn
ir IS 300, Höfrungur II AK 1800,
Kambaröst SU 200, Haraldur AK
1500, Gullver NS 1800, Sæúlfur
BA 700, Hilmir II IS 550, Sig- !
urður SI 700, Ögri RE 750, Sif IS
750, Sigurborg SI 1000, Skírnir
AK 600, Páll Pálsson IS 300 tn.
Guðmundur Pétursson IS 1200
mál, Krossanes SU 800, ólafur:
Bekkur OF 500, Glófaxi NK 400, ■
Björgúlfur EA 800.
Raufarhöfn
Þórður Jónasson EA 300 tm,
Helgi Flóventsson ÞH 500 máL
— Geimfararnir
; Framhald af bls. 1
1 stjórn. Tveir þessara áhafnar-
I manna munu fara úr geimskip-
| inu og halda áfram niður á yfir-
| borð tunglsins, en sá þriði mun
É halda geimskipinu á braut um-
I hverfis tunglið, en er sá þriðji !
1 hefur verið um sólarhring á yfir-
É borði tunglsins halda þeir aftur
; til geimskipsins og svo til jarð-
| ar. Þessi fyrsta ferð er áætluð
| árið 1969 eða 1970 og mun taka j
; um eina viku.
| — Verður einhver ykkar !
É með í þessari fyrstu ferð?
I — Það er ekki ákveðið enn 1
É hverjir verða með, eða hvernig 1
É starfsskipting verður, en allir
É vonumst við til að verða hinir
É fyrstu. ;
É • Var hér með flughernum.
É William A. Anders er 32, ára,
É fæddur í Hong Kong, og er ;
| kapteinn í flughernum. Hann ;
É tekur nú þátt í alhliðaþjálfun ;
I geimfara, en auk þess annast
| hann sérstök trúnaðarstörf, er j
1 lúta að stjórnkerfi, og geisla- og
E hitavörn geimafara. Anders kap-
j teinn var í varnarliðinu á Kefla-
| víkurflugvelli árið 1958—59.
E — Af fyrri kynnum mínum
| af íslandi álít ég, að ferð okk-
E ar hingað verði mjög árangurs-
j rík. Ég ferðaðist mikið um land-
É ið, þegar ég var staðsettur hér
j með flughernum, og þegar ég
j var að ræða við íslenzka flug-
j freyju á leiðinni hingað, komst
j ég að raun um, að ég hafði séð
É meira af landinu en hún. Ég á
E hér kunningja og vonast jafnvel!
E til að fá tækifæri til að renna
E fyrir lax eða silung.
1 — Er ekki erfitt að sameina
E hlutverk heimilisföður og verð-
E andi tunglfara?
Ei ekki hættir oð rigna missa
400 þús. manns heimili sín
Karachi, 9. júlí NTB |
NÚ herja monsúnrigningarnar á
Austur-Pakistan og liggur við
borð að þar endurtaki sig hörm-
ungasaga flóðanna í maí sl. af
völdum fellibylja og fárveðurs,
sem urðu 15.000 manns að bana.
Tuttugu ár í landinu eru tekn-
ar að flæða yfir bakka sína og
— Það versnar j
Framhald af bls. 16 Z
Formósa o.fl., yrðu ofbeldinu ■
ið bráð og myndu ekki held- l
ur láta það viðgangast nú. ■
Hann kvað bandarísku ríkis- l
stjómina einnig hafa sinnt ■
aeiðni Westmorelands hers- Z
löfðingja, yfirmanns hers ■
Bandarikjanna í Suður-Viet- :
uam um meiri herstyrk. „Vð ■
ihöfum lagt að veði mátt okk- ;
jr og þjóðarheiður", sagði I
lohnson, „og því til staðfest- ;
ngar eru orð þriggja forseta.“ j
ekki linnir rigningunni. í borg-
inni Dacca vaða íbúar fátækra-
hverfanna vatnið í kné og sums-
staðar í Chittagong er meter nið-
ur á fast land. Talið er, að a.m.k.
400.000 manns muni missa heim-
ili sín, ef ekki linni rigningunum.

að auglýsing
í útbreiddasta blaðinu
borgar sig bezt.
— Anna Maria
Framhald af bls. 1
Margrét ríkisarfi, elzta dóttir
dönsku konungshjónanna, er í
London, en fer til Korfu í kvöld.
1 Grikklandi var kirkjuklukk-
um hringt í morgun strax og
tilkynnt hafði verið um fæðingu
nýju prinsessunnar, og fánar
dregnir að hún. Verður flaggað
þar í þrjá daga. Öllum opinber-
um skrifstofum var lokið í til-
efni dagsins. Og Konstantin kon-
ungur greiðir menntunarkostnað
allra griskra barna, sem fæddust
um leið og prinsessan.
Konstantín konugur sagði
fréttamönnum, að dóttir hans
væri mjög stór, 53 sentímetra
löng. Hún er falleg, sagði hann,
og líkist móðurinni. Hárið er
brúnt, en læknarinir segja að
það geti skipt lit síðar. Og kon-
ungurinn ítrekaði að prinsessan
væri mjög, mjög falleg. Hann
sagði að Anna Maria drottning
hefði það gott, og að hún hafi
verið mjög glöð er hún fékk að
sjá dóttur sína eftir að hún vakn-
aði. Sögðu fréttamenn að þessi
orð konungs bentu til að drottn-
ingin hefði fengið deyfilyf fyrir
fæðinguna.
Strax í morgun tóku heillaósk-
ir að berast grísku konungshjón-
unum á Korfu, og var ein fyrsta
þeirra frá Elisabetu Bretadrottn-
ingu.
vegna
eggjatöku í Akrafjalli
AKRANESI, 10. júlí. — Um það
bil vika er liðin síðan dómsrann
sókn hófsl hjá bæjarfógetafull-
trúanum hér, Hermanni G. Jóns
syni, í kærumáli Akrafjalls-
bænda út af eggjastuldi þeirra
manna, sem í heimildarleysi
gengu á land þerra í þeirru
skyni. Og er dómsrannsókn nú
í fullum gangi.
2—3 ár eru síðan Akrafjalls
bændur stofnuðu með sér sam-
tök um að verjast vaxandi heim
ildarlausum ágangi á heimalönd
þeirra í Akrafjalli. Fjölgaði þá
þegar þeim mönnum, sem báðu
! um leyfi hin síðari ár, hafa bænd
ur skirrst við að leita réttar
síns hjá löglegum yfirvöldum
með því að kæra hina brotlegu,
en nú sýnir þessi dómsrannsókn
i að soðið hefur upp úr. Oddur.
— Við erum allir fjölskyldu-
menn og vissulega erum við
ekki mikið heima við. En við
vissum að hverju við gengum,
þegar við ákváðum að þjálfa okk
ur til geimferða, og það var ein-
róma samkomulag á öllum heim-
ilunum.
Jack Riley, blaðafulltrúi
NASA, kallaði nú geimfarana
saman, og sagði að tími væri til
kominn að hafa sig af stað. Þeir
búa yfir helgina á Keflavíkur-
flugvelli, fara til Reykjavíkur til
fundar við blaðamenn í dag. Á
morgun fara þeir að Öskju.
fljúga síðar í vikunni yfir Laka,
og kanna svo Reykjaneshraunið
á fimmtutag.
í CTÖTTU m
Saigon — Tíu skólabörn í
Tay Ninh í Suður-Víetnam
voru flutt í sjúkrahús í dag
illa haldin af eitri er þau
höfðu tekið inn er þeim var
tilkynnt að þau hefðu fallið á
miðskólaprófi. í Saigon sjálfri
frömdu tvær skólastúlkur
sjálfsmorð af því að þeim
þóttu .prófverkefnin sér of-
viða.