Morgunblaðið - 23.09.1965, Blaðsíða 1

'28 siðuv
Vopnahlé í
Bæði ríkin féllust á
styrjðld Indlands og Pakistan
úrslitakosti Oryggisráðsins — Pakistanir héldu uppi loft-
árásuin til síðustu stundar
— Vopnahléinu fagnað allstaðar nema i Kína
Nýju Delhi, Rawalpindi, London og Washington, 22. septemher. — AP-NTB
f KLUKKAN 22 í kvöld (ísl. tími) þögnuöu byssurnar í styrjöldinni milli Indlands
og Pakistans og er vopnahlé á komið. í nótt, sem leið tilkynnti Indland Öryggisráði SÞ að
það myndi hlíta fyrirmælum ráðsins um vopnahlé, gerði Pakistan slíkt hið sama. Utanríkis-
ráðherra Pakistans, Bhutto, kom til New York í nótt, og hélt þegar á sérstakan fund Öryggis-
ráðsins. Lýsti hann þar yfir að Pakistan féllist á vopnahlé, en sagði jafnframt að tækist SÞ
ekki að finna lausn á Kasmírdeilunni innan ákveðins tíma, myndi Pakistan segja sig úr
samtökunum.
t Shastri, forsætisráðherra Indlands, grét í ræðustól í indverska þinginu í dag, er
hann skýrði frá því að hernum hefði verið skipað að hætta að berjast.
þ Shastri lýsti því jafnframt yfir, að hann hefði þegið boð Kosygins, forsætisráð-
herra Sovétríkjanna, um að koma þangað og eiga fund með Ayub Khan, forseta Pakistans,
um deilur þjóðanna. Ekki er enn vitað hvort Ayub tekur boði Kosygins.
t Enda þótt báðir aðilar hefðu fallizt á vopnahlé, dró til töluverðra tíðinda á hern-
aðarsviðinu í dag. Bardagar voru litlir á landi, en þotur Pakistana gerðu loftárás á þétt-
býlt hverfi í indversku borginni Amritsar í dag, og fórust þar a.m.k. 45 manns. Ennfremur
gerðu Pakistanar loftárás á indverskt fangelsi, og fóryst 30 sjúklingar í sjúkrahúsi þess. —
Hafa atburðir þessir vakið mikla reiði og gremju í Indlandi.
ZULFIKAR Ali Bhutto, utan-
rikisráðherra Pakistan, kom sl.
nótt til New York, og mætti
hann síðan á sérstökum fundi
í Öryggisráðinu í nótt. Lýsti
hann því þá yfir, að Pakistan
hefði hlítt úrslitakostum Ör-
yggisráðsins um vopnahlé, og
ikvað hann Pakistana mundu
fyrirskipa herjum sínum að
hætta að berjast ef Indverjar
gerðu slíkt hið sama. Hann
bætti því síðan við að Pakistan
cnundi segja sig úr samtökum
Sameinuðu Þjóðanna ef Örygg-
isráðinu tækizt ekki að finna
lausn á Kasmírdeilunni.
Er Bhutto lýsti því yfir, að
Pakistan myndi hlíta úrslita-
kostum Öryggisráðsins, var
tfresturinn til þess útrunninn
fimm mínútum áður. Indverjar
höfðu áður tilkynnt Öryggisráð-
inu að þeir myndu fyrir sitt
leyti láta af vopnaviðskiptum
og fara að fyrirmælum ráðsins
í þeim efnum, svo fremi að
Pakistan gerði slíkt hið sama.
Á fundinum í nótt las Bhutto
upp boðskap frá Ayub Khan,
forseta Pakistan. Segir forset-
Framhald á bls. 27.
Kínverjar segja Indverja
hafa rifið mannvirkin
— iiinaii landamæra sinna —
Hafi eitthvað verið rifið, hafa
Kínverjar sjálfir gert það,
segja Indverjar
Peking og Nýju Delhi,
22. sept. — NTB-AP
KL. 16 í dag að íslenzkum
tíma rann út frestur sá, sem
Pekingstjórnin hafði gefið ind
versku stjórninni til þess „að
eyðileggja þau hernaðarmann
virki, sem Indverjar hafa
New York, 22. sept. — AP —
Þessi myml var tekin af setn-
ingu Allsherjarþings Samein-
uffu þjóffanna í gærkvöldi.
Amintore Fanfani, utanríkis-
ráðherra ttaliu, og nýkjörinn
byggt fyrir innan landamæri
Kína“. Fyrr í dag tilkynnti
Pekingstjórnin að Indverjar
hefðu eyðilagt þessi mann-
virki, og flúið inn fyrir landa-
mæri sín. Almennt er svo lit-
ið á að með þessari yfirlýs-
ingu sé Pekingstjórnin raun-
verulega að segja, að hún
sætti sig við að bardögum sé
nú lokið nulli Indlands og
Pakistans. Shastri, forsætis-
Framhald' á bls. 2.
Lögreglu-
morðinginn
Myndirnar sýna hinn 38 ára
gamla Palle Fogde Sörensen,
sem játað hefui að hafa myrt
lögregluþjónana fjóra í Kaup
mannahöfn snemma sl. laug-
ardagsnu.rgun. Palle Sörensen
hefur margoft veriff refsaff fyr
ir ýmis afbrot allt frá 1947.
llann heiur m.a. veriff dæmd-
ur fyrir þjófnaði, hilmingu og
svik, og hefur veriff á hæli
fyrir geðveila menn, og var
þaff einnig fyrir þjófnað. —
Lögreglan í Kaupmannahöfn
lét dönsku blöðunum í té
I þessar myndir af Sörensen.
(Nordfoto).
forseti Allsherjarþingsins, er
að ávarpa þingheim. Hann sit-
ur milli U Thant, framkvæmda
stjóra og C. V. Narasim frá
Indlandi, varaíramkvæmda-
stjóra.
Brandt
ekki í
\
framboði
í nœstu kosningum
- Hœttir þing-
mennsku
Bonn, 22. sept. — NTB
WILLY BRANDT, borgar-
stjóri í V-Berlín og for-
maður þýzka sósíaldemó-
krataflokksins, lýsti því yf-
ir í dag að hann mundi
halda áfram störfum sem
borgarstjóri í Berlín, en
hann mundi ekki bjóða sig
fram í næstu þingkosning-
um í V-Þýzkalandi, sem
verða 1969. Bætti Brandt
því við á blaðamannafundi
í Bonn í dag, að hann muni
einnig segja af sér þing-
mennsku nú, en hinsvegar
halda formannsstöðunni í
sósíal d emókr ataf 1 okknum.
Framhald á bls. 27.