Morgunblaðið - 11.08.1972, Blaðsíða 13

MORGUNBLAÐIÐ, FQSTUDAGUR 11. ÁGÚST 1972
13
i Hvað gerist þegar íslendingar faera út landiielgina næst? — (Or brezku blaði).
V-þýzka stjórnin;
Þúsundir atvinnulausar
Leggja verður f jölda skipa vegna
útfærslu íslenzku landhelginnar
Bonn, 10. ágúst. — AP
Einkaskeyti til Morgunblaðsins.
VESTUR-ÞÝZKA stjórnin sagði
í gær, að hún vonaðist til þess,
að úrskurður Alþjóðadómstóls-
ins, þar sem réttur íslendinga
til þess að færa út landhelgi
sína væri vefengdur, yrði kveð-
inn upp innan skamms. Kom
þetta fram í skriflegu svari við
spurningu frá stjórnarandstöð-
unni um þetta mál. Þar sagði
enn fremur, að vestur-þýzki út-
hafsfiskiflotinn ætti yfir höfði
sér mikið áfall og þúsundir
manna starfandi við fiskveiðar
og tengdar atvinnugreinar kynnu
að missa atvinnu sína vegna
ákvörðunar islenzku ríkisstjórn-
arinnar um útfærslu landhelg-
innar.
Vestur-Þjóðverjar hefðu enga
tryggingu fyrir því, að í fram-
táðinni ættu þedr kost á nýjum
fislki, þar sem úrtfærsila land-
helginnar neeði til hefðbundinna
fiskimiða þeirra. Á árimu 1971
hefði ísfisksafQi Vestur-Þjóð-
verja fyrir hedmamarkað feng-
izt svo að mæmi 62% frá þess-
um miðum. Þá sagði emníremur
í yfirlýsingunni, að í reynd væri
ekki fyrir hendi neinn vaikost-
ur annar fyrir 75 fiskiskip úr
vestur-þýzka flotanum. Flest
þeirra yrði að kaJla heim með
stuttum fyrirvara og þá vofði
aftvimmuleysi yfir 1700 manns,
sem störfuðu á þessum skipum,
auk þúsumda amnarra, sem störf-
uðu í landi að fiskiðnaði.
Stjómir Bretiands og Vestur-
Þýzkalands hefðu báðar vefengt
réttmæti fyrirhugaðra aðgerða
ísdendimga fyrir Alþjóðadóm-
stölnum í Haag. Það væri áht
vestur-þýzku stjórnarimnar, að
ákvörðun íslenzku rikisstjórnar-
innar færi i bága við alþjóðalög
og væri því ekki lagaiega bind-
andi fyrir vestur-þýzk fiskiskip.
Ekki var neitt sagt um, hve-
nær búizt væri við úrskurði Al-
þjóðadómstólsins, em látin í ljós
von um, að hanm yrði kveðinn
upp áður en Islendingar færðu
lamdíhelgi sína út.
í yfirlýsingunni er bent á, að
Vestur-Þjóðverjar hafi beitt sér
fyrir því í samkomulagi Efna-
hagsbandalagsins Við EFTA-
þjóðirnar, að auðveldara yrði um
inniflutning á íslenzkum fiski
tiil Efnahagsbandaiagslandanna,
en af sláku geti ekki orðið fyrr
en búið sé að leysa landhelgis-
deiluna.
Jane ekki kvödd fyrir
öryggismálanefnd
Washington, 10. ágúst. — AP
NEFND sú, sem fulltrúadeild
Bandaríkjaþings skipar og fjall-
ar nm öryggismál innanlands,
hefnr hafnað beiðni frá nokkr-
nm f ulltriiadeildarþingmönnum,
um að stefna leikkonunni Jane
Fonda til að bera vitni um dvöl
sína og iðju meðan hún var í
Hanói í Norður-Víetnam. Þess í
stað var ákveðið að fara þess á
leit við dómsmálaráðuneytið að
gefa skýrslu tU nefndarinnar
fyrir 14. sept. nm athugun á
ferðum og aðgerðum leikkonunn
ar í Norður-Víetnam.
Miklar deilur hafa verið um
einarða afstöðu Jane Fonda tii
styrjaldarinmair í Indókína og
hafa sumir þingmenn tekið svo
djúpt i árinmi að lýsa þvi yfir,
að leikkonan. virtdst hvetja
bandaríska hermenn til að
óhlýðnast yfirboðurum sinum
og ganga til liðs við Norður-
Víetnam. Væri þvi timi tiil kom-
inn að stjórnin gerði eitthvað í
málinu, áður en Jane Fonda
„hefði gert meiri ós'kunda“ eins
og einn þingmaðurinn komst að
orðL
Bangla-
desh
ekki í SÞ
Sameinuðu þjóðunum 10. ágúst.
— AP —
KÍNVERSKUR diplómat sagði i
dag, að engin líkindi væru fyr-
ir því að Bangladesh fengi að-
ild að Sameinuðu þjóðuniun.
Svaraði hann þessu tii, er hann
var inntur eftir því, hvort Kín-
verjar myndu beita neitunar-
valdi í Öryggisráðinu til að
koma í veg fyrir að Bangladesh
fengi inngöngu.
Diplómatirm, sem ekki var
nafmgreimdur í skeyti AP, lét
þessi orð falla fáeinum stund-
um áður en Öryggisráðið áttd að
hef ja umræður um greint mál.
— Norðursjór
Fr -mhald af bls. 32
þar sem sildin þar væri sízt verri
en hún gerðist við Hjaltiand,
auk þess sem u.þ.b. tveigigja sól-
arhringa stim væri á miðin við
eyj aoiar.
„Veðrið hér hefuir verið mjög
gott, sól og blíða, svo varla er
hægt að siegja að hreyft hafi sjö.
Það hefur því adltaf gefið, og þótt
aflinn sé misjafn, þá held ég að
mönnúm hafi vegnað hér vel,
einkum þeim á stærri bátuirnum.“
Niels Jenisen, umboðsmaður
ístenzku bátanna í Hirtshals,
saigði í viðtaii við Mbl. í gær, að
i dagblöðunum þann morguninn
hefðu birzt krötfiur siambands
danskra sjómanna í Hirtshals og
Skagen, um að meina slkyldi Is-
liendmguim löndun aflians i Dan-
mönku. Ennfiremur hefði komið
yfirlýsing frá saimbandi norsikra
sjómanna í hádagisútvarpinu,
þar sem tekið hefði verið öllu
dýpra í árinni, — banna skylidi
landanir islenzkira síldveiði-
skipa í Danmörku, Noregi og
Sviþjóð.
„Ég á þó bágt með að trúa því
að þetta hafi nokitour áhrif,“
sagði Niieíls, því að þar er hagur
alira annarra en fiskimiamnanna
í veði. Síldarverksmiðjurnar hér
fá hráefni sitt að verulegu ieyti
frá íisóenzku sildveiðiskipunum,
ag það eru ófáir sem hasfá al-
vinnu af löndun þeirra hér, svo
sem vea'karaenn. Nú eru í kring-
um 40 íslenzkir síldarbátar á
miðunium, 12 færeyskir og að-
eins örfáir danskir. Ef ísienzku
bátarnir hyrfu af miðunurm yrði
þvi ailgjör skortur á hráefni tíl
vinnsiiu, — því að fyrir uitan
fjöldann, þá eru fslendiragar svo
mun fenigsælii en hinir.“
Morgunblaðið fékk þær upp-
lýsinigiar hjá LÍÚ í gær, að þá
hefðu þrír bátar landað um
monguninn, Ólarfur Sigurðsson
AK-370, Hinrilk KÓ og Sæ-
beng SU. — Hefði aflinn
samtals veirið 180,3 lestir og
1 milijón 681 þús. krónuir feng-
izt fyrir. Er meðailverðið því 9
kró nur á kg, sem er það iœgsta
um nokkurt skeið. — Tvednmiir
döigum áðuir hefði meðalverðSð
verið um 18 krónur kílóið.
tstosls : S aftw ; í ;.. | 3 ntf
h\'t ílmiös t» hú
roöc* SööUmö*?1 f.
Mr SnA.iný wouítJ twi «>>c
ttótaHs oi' coríí<mí«rd?y pJaös
ttto.i Snösh
fisneuner? Þiannetí tu íoHú
tfce íceíðptíio cöcúe oúufSiút
ou ;» ih« hifth
ínterttí to öc físcher snrt
: tcoiontí íz bn Stwwky,” he
tí«{.'!.xrö<í.
•• ,Mr ...-...• Cíwwití* Muc&en,
íjfesident ihu STf, aastf
BfiU'in irawtwra would htxti
M etiremcJy iMhcmt to
ot«f»tft ín ieeíautíie waiers
Wítsiewtííiíío’éerwTHint . swfi*
. Ssf the tf'awier
he SKHietíx 5iati nevcr t»©e»\
ttt frhv tk\uto thðv WöMttí
öof be, jpptmb
WorJd Courl
Mr Vrior tútó tfrii
tk>h - ysrMer<J«y itíet ihay
wouht to waH th«
títtte&flrtjf e.f tho Itílcr1*
fmrimi ***&
íTAJM’S ;: Íítim-
msn öre. $ðmín
fcte «Ívcr ít » nm
brváks out •:
á Chmíðft «Gon'-
P y«st«rtíay M*
% mwwj tmw
tl ot tht Uttít'haíMKf
>. Traw^rs fetíora*
áa.W Vnt more mvý
íiAVWfaA&f&ifee eaaief i'

Itr’tílftrtioiV ihe provisíow <if
»netí!c-ai attö resm* í»t>«i-
•lies;"- *«- RmttarúÁ . *•«*•* •
Austen Laing um útfærslu íslendinga:
Flotinn mun
baráttu okkar
styðja
BREZKA blaðið Daily Mail
fjallar um iandhelgiismálið í
grein nýiega og hefur eftir
Austen L'-uiig, formanni sam-
taka bre7.kra togaraeigenda,
að brezk;r sjómenin séu þess
fulivissix, að floti heniner há-
tiignar mund: til kvaddur, ef
nýtt þorskastríð brjóiist út.
Sagði Laimg að því fleiri her-
akip sen. látin yrðu fylgja
brezkum togurum á íslands-
mið, því auðveldara yrði fyriir
fisikiskip'n að stuinda veiðar.
Hann bættí þvi við, segir í
greininni að enda þótt hann
vissi ekki hversu mikili her-
skipaafli væri tilfæfeur væri
hann sannfærður um að sdik-
Ua- stuðronigur fengist. Sagði
Laing þetta eftir fund togara-
eigenda, skipst jóra og sjó-
mamna með James Prior land-
búnaðar og sjávarútvegstnáð-
heirra Bretlands. Lagði sendi-
m'PmlLn lillögur sdnar íyrir
ráðherram, en meginiimnfak
þeiirra var að fara tram á
herskipavernd eftir útfæirislu
íslienzku fiskvejðilögsöigunnar.
Laing vildi þó e'kki segja
fréttamömnum nákvæmlega,
hvað tillögumar fælu í sér,
en hann sagði að brezkir sjó-
menin ætluðu sér að færa
skákeinvígið á fslandi út á
rúmsjó: „Við ætium að vera
Fischer og ísóand á að vera
Spassky,“ sagði Lainig.
Þá segir í greindnni í Daily
Mail, að Prior, sjávarútvegs-
ráðherra hafi tjáð mefndinni
á fundiinum, sem að ofan er
getið að beðið yrði eftiir úr-
skurði Alþjóðadómstólsins í
Haag, áður en ríkisstjórnin
gæfi einhverja tirygginigu fyr-
ir herskipavernd, sem nefndin
færi fram á.
Á blaðamannafundi kom
fram að ráðheirra liti svo á að
Bretar yrðu að hafa að
miransta kosti tvö birgðaskip
með hjáipar og hjúkrunar-
gögnum á miðunum og þyrii-
vængja yrði að vetra tíl staðar
til að flytia slasaða eða sjúka
sjómertn undir læknishendur
á brezku hjúkruinarskipi.
Biirgðaskipir, séu brezku tog-
urunum hfsnauðisyn, því að
einin brezkur togari leitaði að
meðadtali á dag til ísienzkirar
hafnar a£ ýmsum ástæðum.
Er þetta haft eftir Hudson
framkv.sti. brezlkra togara-
manina á blaðama-nnafundin-
um.
Tökið ea' íram að 140 birezk-
ir togar&r stundi að jafnaði
veiðar á islandsmiðum og sé
það 70% úthafsflota þjóðar-
ininar. Togararnir séu síðan
tíu til tó’f daga með fiskinn
af miðunum og aftur þanigað
og Bretar hafi ekki í hyggju
að láta íslenidimga koma í veg
fyrir veiðar brezkra togara.
Fjöldi togara sem veiðir á
þessum miðum, imm ekki
minnka er einmig haft eftir
Hudson framkvæmdastjóra,
enda þóti þeir yrðu að veiða
á tveimur svæðum, þ. e. fyrir
norðvestan islsmd og suðaust-
ur af ísilandi.
TO 7’1/v/', CHESS CONFLICT ON UIGII SEAi
our
4 usten Laing
. i«r ftSJíM at\ {ceiautíiý
ttört ív»r ' ofte fftascn »r
jinoUier,’' Mr Mud>iött.
Again ett Ájferafte, tbcre
was winuötíhR Ukft »4«
vessels ftshírtg »n leelandic
*f#tm " Ttí pcr ocht «t
Bntain’s tíoeu soa trawWr
Heet. The trawJers
abeut e»ettt tfays sWAmtnp
to anri írom the £rou«<te
simí fcetweeo t» ar?d t2 days
HshittK.
AHftott*n fhey wotöil not
detait ttieír otarts níter
i'ftptúhft&r t th*y woultí not
iét toeiantí’S propasats
inicrfere with frsftjng, satd
Mr Hwtíiött,
Two areas
THe mímber of frawíers
ítshing in ttw) waters wöuiti
TKtt tíecreas* *nt»öugh they
wouití ftsít Iri twíi seíiarítie
Areas rwrttt west
mtt south «aet, saítí Atr
Hudson.
H wo»ifií be difltcuit iö
antíoijwte hctw « wouUi
aoais shAssKY
Icelarn